萌娘百科谨为京阿尼纵火事件中的罹难者祈福,愿逝者安息,生者坚强。Pray for Kyoto Animation.
7月18日に発生した京アニ火灾におきまして、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。

  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

唯有紧握之手方能谱写之物

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
繋いだ手だけが紡ぐもの
120328 mayumi ichiibal.jpg
演唱 雪音克莉丝(CV.高垣彩阳
作词 上松范康(Elements Garden)
作曲 上松范康(Elements Garden)
编曲 藤田淳平(Elements Garden)
时长 4:00
收录专辑

戦姫绝唱シンフォギア
キャラクターソング4

きっと届くさ…きっと

繋いだ手だけが紡ぐもの》是TV动画《战姬绝唱》中雪音克莉丝的一首角色歌,也是第10话的插曲。

歌曲

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

なんでなんだろ? 心がグシャグシャだったのに
究竟是为什么呢? 明明自己的心早就已经乱成一团
差し伸ばされた温もりは嫌じゃなかった…
但却不讨厌朝我伸出的手心的温暖...
こんなに…こんなに…こんなに溢れ満ちてゆく
如此的...如此的...如此的满溢而出
光が…力が…魂を…?
光芒...力量...将灵魂...?
ぶっ放せッ! 激昂、制裁、鼓動! 全部
全部释放! 激昂、制裁、鼓动! 全部
空を見ろ…零さない…みつけたんだから
抬头仰望天空...不让眼泪落下...因为我已经找到了
鳴呼ッ二度と…二度と! 迷わない
啊啊 不会...再次! 失去
叶えるべき夢を 轟け全霊の想い
应该要实现的梦想 响彻云霄吧我全心的思念
断罪のレクイエム
断罪的镇魂曲
歪んだ FAKE を千切る My song 未来の歌
撕碎扭曲的虚伪 mysong未来之歌
やっと…見えたと…気づけたんだ
终于...发现到...自己已经看到了
きっと届くさ…きっと
一定能够传达到...一定
なんでなんだろ? 世界は何も変わらなく
究竟是为什么呢? 世界没有任何改变
とても綺麗な太陽の火は何を意味するの?
如此美丽的太阳的火焰究竟意味着什么呢?
今から…ここから…いつでも笑ってもいいのかな?
从现在开始...从这里开始...不管什么时候只要我想笑都可以吗?
湧き出る…すべてが…止まらない
涌现而出...所有的一切...无法停止
ぶっ飛ばせッ! ありのままの道に正義をかざ
全部释放! 正义笼罩在毫无虚假的道路上
生きてゆく…生きている…もう先を向こう
活下去...我现在活着...向前走吧
鳴呼ッ強く…強く! 握る手は
啊啊紧紧的...紧紧的! 握住的手
とてもあったかかった 灼熱の咆哮ほうこう響け
是如此的温暖 回汤吧灼热的咆哮
贖罪しょくざいのコンチェルト
赎罪的协奏曲
狂った FATE を壊す Our song 勇気の歌
破坏发狂的命运 oursong勇气之歌
ずっと…奏でたい…信じたい…
想要一直...演奏下去...相信下去...
鳴呼…涙を越えた明日には
啊啊...在跨越了眼泪的明天
何がまってるんだろう?
会有什么等着我呢?
消えてた歯車がぐっと
一度消失的齿轮紧紧啮合
動き出す…煌めいて…
开始转动...闪闪发光...
鳴呼ッ繋いだ手だけが紡ぐ
啊啊为了只有彼此牵着的手才能
何かへの為には 繋いだ手を離さずに
谱出的某些东西 紧紧握住彼此的手
行かなくちゃわからない
不向前进就不会明白
歪んだ FAKE を千切る My song 未来の歌
撕碎扭曲的虚伪 mysong未来之歌
やっと…見えたと…気づけたんだ
终于...发现到...自己已经看到了
きっと届くさ…きっと
一定能够传达到...一定