• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

喇叭寿司主题歌

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

ラッパ寿司のテーマ
80819 uoUam.jpg
CD图
演唱 天女目瑛(CV:月城真菜
作曲 Scuderia S.
填词 Duca
编曲 Scuderia S.
收录专辑

ハルカナソラ 初回特典キャラクターソングCD


ラッパ寿司のテーマ(喇叭寿司主题歌)是日本Sphere制作的18禁恋爱游戏缘之空妹之空:FanDisk悠之空的插入歌(IN),同时也是系列作品中登场角色天女目瑛角色歌CS)。由天女目瑛(CV:月城真菜)演唱。收录于《ハルカナソラ 初回特典キャラクターソングCD》中,发行于2009年9月25日。

  • 非常欢快活泼的歌曲。故事中为奥木染一带最有名的回转寿司店的广告歌(CM),因为经常在当地电视上播放的原因,包括瑛、依媛奈绪、春日野悠在内的多人都是耳濡目染。
  • TV动画(瑛线)中瑛(CV:阪田佳代这个是真名)在洗澡时哼唱的正是这首歌的旋律。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 中文翻译:在卧


ラッパラッパ みんなが笑顏 美味しい ニッコニコ☆
喇叭喇叭 为了大家的笑脸 做美味的哦 笑笑脸☆
ラッパラッパ いっぱい食べよう ラッパッパのパー♪
喇叭喇叭 尽情吃个够吧 喇叭叭no叭—♪
ラッパラッパ 何でもあるよ 楽しい ニッコニコ☆
喇叭喇叭 什么都有哟 好开心哦 笑笑脸☆
ラッパラッパ 元気に食べよう ラッパッパのパー♪
喇叭喇叭 吃下去就有劲哟 喇叭叭no叭—♪
新鮮 マグロに イカ エビも
有新鲜的 金枪鱼 也有乌贼 和虾
クルクル回る 迷っちゃう!
挑得眼花了 被弄晕啦!
ラッパラッパ ママもパパも 嬉しい ニッコニコ☆
喇叭喇叭 妈妈和爸爸都 很开心的 笑笑脸☆
ラッパラッパ 今日はみんなで ラッパッパのパー♪
喇叭喇叭 今天也要和大家一起 喇叭叭no叭—♪
モグ モグ みんなが笑顏 美味しい ニッコニコ☆
Mogu Mogu 为了大家的笑脸 做美味的哦 笑笑脸☆
モグ モグ いっぱい食べよう ラッパッパのパー♪
Mogu Mogu 尽情吃个够吧 喇叭叭no叭—♪
モグ モグ きょうは何皿!? ウキウキ ニッコニコ☆
Mogu Mogu 这是第几盘啦!? 偷笑偷笑 笑笑脸☆
モグ モグ 大きくなるぞ! ラッパッパのパー♪
Mogu Mogu 就要变大了! 喇叭叭no叭—♪
大好き サーモンに タコ ホタテ
有最喜欢的 鲑鱼 和章鱼 扇贝
クルクル回る 楽しいな!
挑得眼花了 很快乐呀!
モグ モグ じいちゃん ばあちゃん ハッスル ニッコニコ☆
Mogu Mogu 阿公 阿婆 容光焕发 笑笑脸☆
モグ モグ みんな一緒に ラッパッパのパー♪
Mogu Mogu 大家一起来 喇叭叭no叭—♪
ワク ワク みんなが笑顏 美味しい ニッコニコ☆
Waku Waku 为了大家的笑脸 做美味的哦 笑笑脸☆
ワク ワク いっぱい食べよう ラッパッパのパー♪
Waku Waku 尽情吃个够吧 喇叭叭no叭—♪
ワク ワク 財布にやさしい おもわず ニッコニコ☆
Waku Waku 价格好便宜 情不自禁 笑笑脸☆
ワク ワク 金色の皿 ラッパッパのパー♪
Waku Waku 金色的盘子 喇叭叭no叭—♪
忘れないでね デザートも
不要忘记哦 还有甜点呢
プリンにゼリー おまけ付き☆
果冻布丁 是附赠品☆
ラッパラッパ みんなが笑顏 美味しい ニッコニコ☆
喇叭喇叭 为了大家的笑脸 做美味的哦 笑笑脸☆
ラッパラッパ いっぱい食べよう ラッパッパのパー♪
喇叭喇叭 尽情吃个够吧 喇叭叭no叭—♪