• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

回忆花火

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
思い出花火
点兔角色歌生日歌系列4.jpg
专辑封面
演唱 桐间纱路(CV:内田真礼)
作词 高瀬愛虹
作曲 中山 聡
编曲 中山 聡
时长 4:26
收录专辑

ご注文はうさぎですか??バースデイソングシリーズ04 シャロ

简介

思い出花火(回忆花火)是TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》中桐间纱路角色歌,由桐间纱路(CV:内田真礼)演唱。

歌曲

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

よるはなびらが おおきくひからす
于夜晚绽放的花瓣 照射出耀眼的光芒
みんなでそら見上みあげた おも花火はなび
大家一同举头仰望 回忆花火
れない下駄げたある石畳いしだたみ足音あしおと
穿着还不习惯的木履 与石阶碰出清脆的声音
すこしだけ遠回とおまわりしてみよう
稍微绕点远路吧
まだまだあそびたくて おまつりのよる
还想再多玩一会 祭典的夜晚
おおきな花火はなび かがらみち
看完盛大的花火 回家路上
わたしたちも花火はなびをしようって
“我们也来放烟花吧”
線香花火せんこうはなび みんなでしたね
线香花火 大家一起来放吧
ちいさな花火はなび大会たいかい
小小的花火大会
かおがよくえなくて
漆黑得看不清人脸
ろうそくのまわりにあつまってた
大家在蜡烛周围集合吧
よるはなびらが はかな綺麗きれい
于夜晚绽放的花瓣 舞动在转瞬即逝的美丽之中
むねなかにもいた おも花火はなび
心中也盛开了 回忆花火
ほたるたちがひかって 会話かいわしているように
萤火虫们散发着微光 仿佛在对话一般
わたしたちもおしゃべりをしたね
我们也在一起谈天说地了呢
このままときめて みんなでいたい
真想时间就此停止 只要大家在一起
りんごあめひとつ 綿菓子わたがしひとつ
一支苹果糖 一支棉花糖
みんなでいっこしたね
和大家一同分享了
それぞれきないろえらんだ
选了各自喜欢的颜色
虹色にじいろのかきごおり
彩虹颜色的刨冰
金魚きんぎょすくい とれなくて
捞金鱼 总是玩不好
だけどたのしかった 不思議ふしぎだね
但也十分开心 好神奇啊
よるはなびらが はかなひかえる
于夜晚绽放的花瓣 消失在虚无缥缈的光芒之中
今日きょうのことわすれない おも花火はなび
不会忘记今天 回忆花火
あざやかにほこらしく ずっとむねのこるよ
鲜明且自豪 永留于心底
なつの1ページにはさんだ
插入夏日的一页
しおりのように いつか目印めじるしになる
像书签一样 成为回忆的印记
浴衣ゆかたおびそっと
就算轻轻
ほどいても魔法まほうえないよ
解开浴衣的带子 魔法也不会消失的
ほしのようにずっと 友情ゆうじょうひかりかがやくの
向星星一样 闪耀着友情的光辉
花火はなびつめながら みんなで約束やくそくした
一边看着烟花 大家约定好了
“また来年らいねんもしようね”
“明年也一起来吧”
よるはなびらが はかな綺麗きれい
于夜晚绽放的花瓣 舞动在转瞬即逝的美丽之中
むねなかにもいた おも花火はなび
心中也盛开了 回忆花火
ほたるたちがひかって 会話かいわしているように
萤火虫们散发着微光 仿佛在对话一般
わたしたちもおしゃべりをしたね
我们也在一起谈天说地了呢
このままわらないよ ときぎても
就这样永不改变 即使时光流逝

收录单曲专辑

「请问您今天要来点兔子吗??」
角色歌生日歌系列04 纱路
点兔角色歌生日歌系列4.jpg
专辑封面
原名 「ご注文はうさぎですか??」
バースデイソングシリーズ04 シャロ
发行 NBC
Universal Entertainment Japan
发行地区 日本
发行日期 2019年07月15日
专辑类型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ハピハピ♪バースデイソング~シャロ Ver.~ 5:00
2. とびきりsummer time 4:05
3. 思い出花火 4:26
4. とびきりsummer time(Instrumental) 4:05
5. 思い出花火(Instrumental) 4:26
总时长:
-

外部链接及注释