• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

因为有你我才歌唱

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
歌えばそこに君がいるから
动画盘

180523 utaeba sokoni kimiga irukara.jpg

歌手盘

歌えばそこに君がいるから.jpg

译名 因为有你我才歌唱
演唱 铃木木乃美
作词 铃木木乃美
畑亚贵
作曲 白户佑辅(Dream Monster)
编曲 白户佑辅(Dream Monster)
时长 4:45
收录专辑
歌えばそこに君がいるから

歌えばそこに君がいるから》(因为有你我才歌唱)是动画《LOST SONG》的片头曲,由铃木木乃美演唱,收录于专辑《歌えばそこに君がいるから》中。

歌曲

完整版
宽屏模式显示视频

TVsize
宽屏模式显示视频

歌词

TVsize

ねえ 鼓動感じたら さぁ 想いを飛ばそうよ
感受我的心跳 放飞你的心愿
だって願った瞬間が 夢の始まり
当愿望许下时 梦想即将开始
どうしてって立ちどまるけど
当我陷入困境 裹足不前
何度も優しい声に抱かれ
你总拥我入怀 柔声慰劝
今以上の明日を 見つけに行こう
让我们共同寻找 更胜今日的明天
止まらない希望、夢、どこまでも!
让无限延续的梦想和希望 遍布天涯海角
歌声はあこがれ追い越して
向往着歌声 不断超越
あきらめない 全てを たどり着いてみせるから
不会放弃这一切 总有一天将到达目的地
願い届けと奏でる Song for you
奏响心愿传达给你 Song for you

翻译:MediaLink羚邦

完整版

ねえ 鼓動感じたら さあ 想いを飛ばそうよ
呐 感觉到心跳声了的话 就放飞思念吧
だって願った瞬間が 夢の始まり
因为许愿的瞬间就是梦的开始
どうしてって立ちどまるけど 何度も優しい声に抱かれ
站在原地问着“为什么” 却好几次被温柔的声音所拥抱
今以上の明日を 見つけに行こう
去找寻比今天更美好的明天吧
止まらない希望、夢、どこまでも!
无法停息的希望、梦想 没有尽头!
歌声はあこがれ追い越して
歌声会超越憧憬
あきらめない 全てを たどり着いてみせるから
永不止步 我会达成所有的梦想
願い届けと奏でる Song for you
为你奏响这一曲 传达到吧 我的心愿
ねえ 記憶の中には ああ 悲しみが眠るの?
呐 记忆之中 悲伤正沉睡着吗?
そっと手放せばいいよ 痛み教えて
悄悄松手就好了 教会我伤痛吧
どんな運命が待ってるのだろう 意味を探しながら走る
怎样的命运在等待着我呢 一边找寻着意义一边奔跑
涙で終わりたくない 終わらせない
泛着泪光 不想就此结束 不会让它结束
叶えたい希望、夢、どこまでも!
想要实现的希望、梦想 没有尽头!
歌声で迷いよ消えてしまえ
放声歌唱 迷惘啊 就此消散吧
手を伸ばす 未来は 変わり始めてるんだと
伸出手来 未来就开始改变
信じる心で奏でる Song for you
我对此深信不疑 为你奏响这一曲
君がいるから
因为有你在身边
ずっとそこにいて欲しいから 歌いたいよ
因为希望你永远留在这里 我才放声歌唱
大事な人たち 優しい日々を歌いたい
歌颂重要的人们 还有温柔的每一天
私から流れだすの このメロディー
源自于我的这段旋律
輝いた夜空の星 道を示してるようで
夜空中的星星 仿佛在指明道路一般
頷いてまた前を向いて 新しい世界へ
点点头 又面向前方 前往新世界
止まらない希望、夢、どこまでも!
无法停息的希望、梦想 没有尽头!
歌声はあこがれ追い越して
歌声会超越憧憬
あきらめない 全てを たどり着いてみせるから
永不止步 我会达成所有的梦想
強い私でいようと I sing, Song for you
“坚强的我就在这里”我歌唱着 为你献上这一曲

翻译来源:网易云音乐[1]

收录CD

TV动画《LOST SONG》OP专辑
《因为有你我才歌唱》
歌えばそこに君がいるから.jpg
原名 歌えばそこに君がいるから
发行 MAGES.
发行地区 日本
发行日期 2018年5月23日
商品编号 USSW-0094
USSW-0095
专辑类型 主题曲
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 歌えばそこに君がいるから 4:45
2. Sky Blue OASIS 4:03
3. 歌えばそこに君がいるから (Off Vocal) 4:45
4. Sky Blue OASIS (Off Vocal) 4:03
总时长:
-

外部链接及注释