• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

圣诞之歌

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

クリスマスのうた
Poppin'Party 8th.jpg
游戏内封面
曲名 クリスマスのうた
译名 圣诞之歌
收录单曲 クリスマスのうた
音轨2 B.O.F
音轨3 キミにもらったもの
作词 中村航
作曲 菊田大介(Elements Garden)
编曲 岩橋星実(Elements Garden)
演唱 Popipa icon.png Poppin'Party
户山香澄(CV.爱美
花园多惠(CV.大冢纱英
牛込里美(CV.西本里美
山吹沙绫(CV.大桥彩香
市谷有咲(CV.伊藤彩沙
BPM 90→138
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

クリスマスのうた》是《BanG Dream!》企划组合Poppin'Party8th单曲《クリスマスのうた》中的主打歌曲。单曲发售于2017年12月13日。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

户山香澄 花园多惠 牛込里美 山吹沙绫 市谷有咲 全员

翻译:[email protected]

We Wish You a Merry Christmas━━
We Wish You a Merry Christmas
(Christmas━━)
(Christmas)
今夜が待ちきれない 究極の大作戦 (発表!)
已经无法等待了 今夜的最终大作战 (揭晓!)
みんなでクリスマスのうた歌おう (どきどき!)
大家一起来歌唱这圣诞歌谣 (激动不已!)
鈴をシャンシャンシャン♪と鳴らしてね
铃声叮当响个不停♪
Love Love Love な衣装着て
穿着十分可爱的衣装
スペシャルなPartyが 始まろうとしてる!
特别的排队就要开始了!
(シャンシャンシャン♪ シャンシャンシャン♪ シャンシャン♪ Party Time♪)
锵锵锵♪锵锵锵♪锵锵♪Party Time♪
クリスマスには特別な気持ち言葉にして (みんなで)
圣诞节是一个蕴含着特殊感情的词 (大家一起)
せーのでね声あわせて 世界に放とう!
喊声预备 一起向世界放歌唱吧!
━━ありがとう!ありがと!━━
━━十分感谢!万分感谢!━━
キミと会えて みんな繋がった!
与你相遇 大家的心就紧紧相连
━━Joy to the World! Love and Peace!━━
━━Joy to the World! Love and Peace!━━
愛と平和のうた! (シャンシャン♪)
爱与平和的歌谣! (锵锵♪)
今日だけは許してね クリパモード全開で (決定!)
今天可是特别许可哦 圣诞派对模式全开 (决定了)
ベリーメリーなクリスマス!はしゃごう! (きらきら!)
圣洁欢快的圣诞节!热闹起来吧! (闪闪发光!)
ギターシャンシャンシャン♪と鳴らしちゃえ
吉他 锵锵锵♪地弹奏起来
Love Love Love な動きかた!
弹奏那充满爱的旋律吧!
特別な音楽が生まれようとしてる!
这特别的音乐 就此奏响!
(シャンシャンシャン♪ シャンシャンシャン♪ シャンシャン♪ Christmas Song♪)
锵锵锵♪锵锵锵♪锵锵♪Christmas Song♪
いつもだったら照れくさすぎてね 歌えないの (だけどね)
一直这样下去的话太难为情啦 没法再唱下去了 (但是呢)
聖夜の魔法を借りて 大きな声でね
借助这圣夜的魔法 声音再大一点吧
━━ありがとう!ありがと!━━
━━十分感谢!万分感谢!━━
キミが世界変えてくれたんだ!
你改变了这个世界!
━━Joy to the World! Love and Peace!━━
━━Joy to the World! Love and Peace!━━
もっと愛をもっと! (シャンシャン♪)
给我更多的爱吧 更多! (锵锵♪)
Silent night! Holy night!
Silent night! Holy night!
サンタクロースがこっち見てる (ホントに?)
圣诞老人正看着这里 (真的吗?)
パーティー来てくれるかな? トナカイも連れて
和驯鹿一起来参加派对了吗?
クリスマスには言いそびれていた 言葉贈る (素直に)
在这圣诞节把那未能说出来的话说出来吧 (坦率点嘛)
リボンも結ばないまま キミの枕元
趁着你枕边的丝带还未系好
━━ありがとう!ありがと!━━
━━十分感谢!万分感谢!━━
キミと出会い みんな繋がれた!
与你相遇 大家的心就紧紧相连
━━Joy to the World! Love and Peace!━━
━━Joy to the World! Love and Peace!━━
愛と平和のうた! (シャンシャン♪)
爱与和平的歌谣 (锵锵♪)
メリ~~クリスマ~~~ス!!
圣诞快乐!!

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 91 长度 2:09
解锁条件 乐曲礼物领取
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 13 18 25 -
147 239 471 683 -

EXPERT难度

速度不快,节奏也比较鲜明。但烦人的地方几乎都出在开头:一对4-7/1-4连续滑条组,和一个7-1的匀速长滑条。虽然副歌后半段红键不少,但只要稳过开头,后面就很容易水到渠成地解决了。邦邦人庆祝圣诞的方式:圣诞歌 EX AP。

外部链接与注释