- 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
- 萌娘百科群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】～
- 萌娘百科Discord群组已经建立，请点此加入！
圣诞老人进城来
| Santa Claus Is Comin' to Town | ||
| 作词 | Haven Gillespie | |
| 作曲 | John Frederick Coots | |
| 收录专辑 | ||
|
《Santa Claus Is Comin' to Town》Decca 264A | ||
Santa Claus Is Comin' to Town（圣诞老人进城来/圣诞老人来到小镇）是美国著名的圣诞传统歌曲，由海文·葛拉斯比作词、弗瑞德·库茨作曲。第一个声乐版本由喜剧演员艾迪·坎特于1934年11月在其广播节目中演唱，节目当日即售出50万份乐谱与3万份录音。本曲自问世至今已为超过200位艺术家及乐队所演绎。
サンタが街にやってくる/サンタが町にやってくる（圣诞老人进城来/圣诞老人来到小镇）则是本曲的日本语唱版，以神户孝夫填词的版本流传最广，并非原词的直译。
本条目主要介绍的是ACG中常见的日本语版。
日文歌词
- 中文翻译：YOU宅[1]，略有改动
演唱
天海春香等的演唱版本
| サンタが町にやってくる | ||
 专辑封面 | ||
| 演唱 | 天海春香（中村繪里子） 如月千早（今井麻美） 高槻やよい（仁後真耶子） 菊地真（平田宏美） 星井美希（長谷川明子） | |
| 作词 | Haven Gillespie、神戸孝夫 | |
| 编曲 | John Frederick Coots | |
| 收录专辑 | ||
|
《THE [email protected] Christmas for You!》COCX-34727 | ||
サンタが町にやってくる（圣诞老人进城来/圣诞老人来到小镇）的天海春香（CV：中村绘里子）、如月千早（CV：今井麻美）、高槻弥生（CV：仁后真耶子）、菊地真（CV：平田宏美）、星井美希（CV：长谷川明子）演唱版，为游戏《偶像大师》的相关歌曲，收录于圣诞歌专辑《THE [email protected] Christmas for You!》中，发行于2007年12月19日。
晓切歌的演唱版本
| サンタが街にやってくる | ||
 专辑封面 | ||
| 演唱 | 暁切歌（CV:茅野愛衣） | |
| 作词 | Haven Gillespie、神戸孝夫 | |
| 编曲 | 岩橋星実(Elements Garden) | |
| 收录专辑 | ||
|
《戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム1》KICA-2533 | ||
| 《戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム1》收录曲 | ||
|---|---|---|
| 此の今を 生きて (6) |
サンタが街にやってくる (7) |
ご奉仕… メイドモード (8) |
サンタが街にやってくる（圣诞老人进城来/圣诞老人来到小镇）的晓切歌（CV：茅野爱衣）演唱版，为TV动画《战姬绝唱》衍生手机游戏《战姬绝唱Symphogear XD UNLIMITED》的相关歌曲，收录于专辑《戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム1》中，发行于2018年8月29日。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
