• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

在一切结束的开始

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
すべての终わりの始まり
Heartily Song Cover.jpg
专辑封面
演唱 铃汤
作词 麻枝准
作曲 竹下智博
编曲 ANANT-GARDE EYES
时长 5:54
收录专辑

《Heartily Song/すべての终わりの始まり》KSLA-0099

すべての终わりの始まり》(在一切结束的开始)是Key制作的游戏《Angel Beats! -1st beat-》中的片尾曲,由铃汤演唱,收录于单曲《Heartily Song/すべての终わりの始まり》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

誰と居たのかな もう見えない
有谁曾在我身边吗 已经看不到了
忘れなきゃいけないことわかってる
不忘记不行的事情 我是知道的
何をしてただろう こんな世界で
都做了什么呢 在这世界上
すべての終わりの始まりはもう済んでいるんだね
一切终结的开始已经结束了
うつむくのはよそう もう後悔しないで進めるように
不要低着头 不要后悔 继续前进吧
いつか来る別れに心が引き裂かれそうになる日が来ることは
总有一天会到来 那使人心碎的离别
もう十分わかっている
我已经十分清楚了
いつかすべてが終わって何が待っているという
总有一天一切都会终结 那又有么在等着呢
誰もいなくなってなお居られるか悲しみと
与谁也不在了留的下悲伤一起
何を作っても失うだけ
无论做出什么 都会失去
砂の城のように脆く崩れ去っていく
就像用砂做的城堡一样简单地崩毁
ちゃんとわかってる でも時に弱さを見せたくもなる
我明明知道的 但我有时也想让人看到我的弱点
いつか忘れられるか 優しい時間があったこと
总有一天会忘记吗 这曾度过的温柔的时间
振りほどかなくては これ以上足が出ない
不振作起来的话 就不能再迈出脚步了吧
いつか割り切ってしまう それも違う気がしてる
总有一天会对此麻木的吧 但我认为这是错的
痛みは蓄積してゆく この思い破裂しそうに
伤痛一直在积蓄着 这个思念就像要破裂一般
歩くのは出来る さあ前へ進め光を信じて
我可以迈出脚步了 前进吧 相信那光芒吧
いつかやり遂げる日が来ることまだ自信がない
总有一天会完成的 虽然我还没有信心
ひとりじゃないことを信じたい 不器用なりに
我想相信我并不孤单 即使我是如此的笨拙
いつか来る終わりに涙は零れるだろうか
在终将到来的终结 我会流下泪水吗
耐えられるわけないだろ こんなにも引き裂かれそう
怎么可能忍得住 毕竟它是如此撕扯着我的内心
いつか思い出してみる みんなと一緒に居たこと
总有一天会想起 和大家在一起的那些时光
もう前すら見えないほど泣き叫ぶ悲しみと
与这让我无法看清前方的悲鸣一起

收录CD

Heartily Song/すべての终わりの始まり
Heartily Song Cover.jpg
专辑封面
原名 Heartily Song/すべての终わりの始まり
发行 Key Sounds Label
发行日期 2015年04月01日
商品编号 KSLA-0099
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. Heartily Song 5:19
2. すべての终わりの始まり 5:54
3. Heartily Song-inst 5:19
4. すべての终わりの始まり-inst 5:54
5. Heartily Song-GameSize 2:58
6. すべての终わりの始まり-Short Ver. 4:19
总时长:
-

外部链接与注释