• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

地狱少女

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Diyushaonv 01.jpeg
基本资料
作品原名 地獄少女
作品译名 地狱少女
原作载体 动画
原作作者 Studio Deen
改编载体 小说,漫画,电视剧,电影
相关作品 《百鬼夜行》
你的怨恨,为你消除
——《地狱少女》第4季2017年7月开始放送

《地狱少女》(日语:地獄少女)是由Studio Deen制作的一部动画,并有改编小说、改编漫画等衍生作品。

原作介绍

《地狱少女》是日本动画以及由此改编的漫画及电视剧。

动画于2005年10月开始播出,全26集,具有神秘恐怖风格。其漫画则同时在讲谈社月刊《Nakayoshi(なかよし)》上连载,作者为永远幸。

2006年10月7日起,在每日放送、Animax以及东京MX电视台等播映第二季动画,名为《地狱少女 二笼》,全26集,2007年4月7日完结。

第三季动画《地狱少女 三鼎》于2008年10月4日在东京MX电视台播出,全26集。

于此外在2006年11月4日,在日本电视台播映真人出演的电视剧版本,全12集。

第四季动画《地狱少女 宵伽》于2017年7月开始播出,全12话,包含6话新作和6话回忆篇剧情。

在都市的青少年中,有着这样一个传言:只要在深夜零时登录“地狱通信”,将所怨恨人的名字写下来,只要你的怨恨达到了可以委托的程度,地狱少女就会出现,立即把你怨恨的人带入地狱。然而让人意想不到的是,这个传言是真的。写给地狱通信的信件都会传达给一名叫做阎魔爱的少女,当她与信件中的怨恨产生共鸣,就会变身成为地狱少女,发放自己随从变成的稻草人,并说明契约方式和后果:只要解开稻草人上的红线,契约就会成立,地狱少女会将对方的所怨恨者的罪恶重现并流放到地狱。但是,当你在解除怨恨后,自己亦要付出代价。对方决定把受诅人流放到地狱,自己在死后也要面对同一命运,不能去往乐土,只能徘徊于地狱。至于是否要解开红线,完全是委托人的决定。

“害人终害己。解开绳子的话,你自己的灵魂也会坠入地狱。不能去极乐世界,你的灵魂将饱受痛苦。不过那也是死了以后的事情了。”

开场白

第一季

人の世は、「縁」と申します。 結んだ糸が絡みつき、脆く哀れな彼岸花。 怒り、悲しみ、涙に暮れて。午前零時の帳の向こう、晴らせぬ怨み・・・晴らします。

人世谓缘,系结的丝线纠结缠绕。脆弱可悲的彼岸花,愤怒、悲伤、终日以泪洗面,午夜零点的帷幕彼方,君之怨恨,愿为消之。

第二季

ゆらりゆらりと業の影。哀れな掟め、迷い道。 憎み憎まれひび割れた、合わせ鑑の二籠。 時の交わる闇より来たりて、あなたの怨み・・・晴らします。

飘忽不定的罪孽之影,可悲的宿命,迷失的道路;因憎恨和被憎恨而破碎的两面镜子,是双重的枷锁,在交错的时光和黑暗中浮现,你的怨恨,替你消除。

第三季:

三は三叉路、わかれ道。 守りたいのは己か人か、常世の夢か。 襞の乱れは、三鼎。 終わることない、阿鼻の宴。 時に分け入り、扉が開く。 晴らせぬ怨み・・・晴らします。

三者,三岔路也,分离之路。原守护之路,是自己,抑或是他人的天国之梦。衣皱纷乱即三鼎,阿鼻之宴永不散席。撕裂时间,敞开门扉,无法消失的怨恨,便将消除。

第四季:

蠱惑に溺れし、哀れな縁。 夢か現か、光か闇か。 天の言の葉浮かんで消えて、時の随にゆらゆらと。 沙汰を語るが宵伽。 晴らせぬ怨み・・・晴らします。

心浸蛊海孽缘深,难分阴阳并假真,似有声在冥冥中,时隐时现难辨分,宵夜床前诉原委,尽理世间难雪恨。

STAFF

STAFF 人员
原案 渡边浩
原作 地狱少女PROJECT
导演 渡边浩
系列构成 金卷兼一
人物设定 冈真里子
音乐 藤泽健至
动画制作 Studio Deen
制作 三鼎制作委员会
播放期间 2008年10月4日-2009年4月4日
Copyright ©Jigoku Shoujo Project/Mitsuganae Committee

CAST

角色名 日版声优 说明
阎魔爱 能登麻美子
一目连 松风雅也
骨女 本田贵子
轮入道 菅生隆之
菊里 酒井香奈子 二笼起
山童 椎名碧流 三鼎起
爱的祖母 松岛荣利子
人面蜘蛛 柴田秀胜
一道
柴田鸫 水树奈奈 至宵伽
柴田一 上田祐司 至二笼
柴田步 生天目仁美
仙太郎 丰永利行
二笼
红林拓真 藤村步
饭合诚一 日野聪
饭合萤 大浦冬华
三鼎
御景柚姬 佐藤聪美
高杉秋惠 冲佳苗
江上空 伊濑茉莉也
尾藤望 橘田泉
椎名珠代 阿澄佳奈
宵伽
(美智留) 和多田美咲

开头解说

季数 日版声优
一道 室井滋
二笼 小仓久宽
三鼎 YOU
宵伽 菱见百合子

各话相关

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 委托人 受诅人
第1季《一道》
1 夕闇の彼方より 来自黄昏的彼端 铃木雅词 大森贵弘 则座诚 冈真里子 桥本真由美/CV.植田佳奈 黑田亚矢/CV.川上伦子
2 魅入られた少女 被附身的少女 金卷兼一 小寺胜之 大关雅幸 山川宏治
早川直美
鹰村凉子/CV.清水爱 如月孝一郎/CV.一条和矢
3 汚れたマウンド 被玷污的投手台 广真纪 细田雅弘 井上善胜 岩下大辅/CV.羽多野涉 花笠守/CV.杉山纪彰
4 聞こえぬ叫び声 听不到的叫声 福岛幸典 森下升吾 千叶大辅 小谷杏子 菅野纯子/CV.新井里美 本篠义之/CV.子安武人
5 高い塔の女 高塔上的女人 西园悟 小寺胜之 伊达将利 服部宪知 田村美沙里/CV.川澄绫子 海部里穗/CV.根谷美智子
6 昼下がりの窓 午后的窗口 高桥奈津子 小岛正士 吉田俊司 森本浩文 安田遥/CV.斋藤千和 户高奈美子/CV.篠原惠美
7 ひびわれた仮面 有裂缝的面具 广真纪 若林厚史 则座诚 山本佐和子 红彩花/CV.雪野五月(诅咒失败,已被诅咒)
来岛薰子/CV.井上麻里奈
红翠/CV.泷泽久美子(被诅失败)
红彩花/CV.雪野五月
8 静寂の交わり 静寂的交往 金卷兼一 森下升吾 粟井重纪 富泽和雄 田沼千惠/CV.松冈由贵 石津吾郎/CV.速水奖
9 甘い罠 甜蜜的陷阱 福岛幸典 小寺胜之 小坂春女 小谷杏子
森本浩文
春日由香/CV.佐藤利奈 森崎伸也/CV.石井康嗣
10 トモダチ 朋友 广真纪 大畑清隆 冈崎幸男 笠原彰
土桥昭人
森下升吾
涩谷南/CV.石毛佐和 赤坂诗织/CV.丰口惠美
11 ちぎれた糸 被切断的线 金卷兼一 大畑晃一 吉田俊司 服部宪知
清水贵子
小谷杏子
森下升吾
片冈雅哉/CV.小野大辅 稻垣隆史/CV.高木涉
12 零れたカケラ達 散落的碎片 高木登 后藤圭二 佐原亚湖 森本浩文
笠原彰
清水贵子
泽井茜/CV.田中理惠 深泽芳树/CV.千叶进步
13 煉獄少女 炼狱少女 西园悟 小岛正士 小坂春女 服部宪知
森下升吾
福元/CV.斋藤志郎 大河内
14 袋小路の向こう 死胡同的对面 高木登 小寺胜之 林直孝 小谷杏子
森本浩文
桐野沙树/CV.小林优 楠亮造/CV.广濑正志
15 島の女 岛上的女人 广真纪 大畑清隆 冈崎幸男 杉本光司
土桥昭人
凑三奈/CV.浅野真澄 凑藤江/CV.冈村明美
16 旅芸人の夜 旅行艺人之夜 福岛幸典 大畑晃一 吉田俊司 服部宪知
森下升吾
由美/CV.谷井明日香 由姬/CV.矢岛晶子
17 硝子ノ風景 玻璃风景 金卷兼一 名村英敏 则座诚 森本浩文 妮娜的洋娃娃/CV.南央美(委托失败) 妮娜的爸爸(陌生)
18 縛られた少女 被束缚的少女 西园悟 小寺胜之 筑紫大介 服部宪知
森下升吾
上川美纪/CV.下屋则子 下野芽衣子/CV.くじら
19 花嫁人形 新娘人偶 高桥奈津子 福田道生 冈崎幸男 杉本光司
土桥昭人
氏家祈里/CV.折笠富美子 氏家镜月/CV.一城美由希
20 地獄少女 対 地獄少年 地狱少女 对 地狱少年 广真纪 大畑清隆 林直孝 小谷杏子
笠原彰
渡边/CV.三木真一郎 吉尔·东·费鲁尔/CV.福山润
21 優しい隣人 亲切的邻居 福岛幸典 大畑晃一 吉田俊司 服部宪知
森下升吾
村井优子/CV.千叶纱子(取消委托) 关根良介/CV.大林隆介(诅咒失败)
22 悔恨の雨 悔恨的雨 西园悟 福田道生 小坂春女 笠原彰
清水贵子
末次吾郎/CV.伊丸冈笃 林纪子/CV.伊藤静
23 病棟の光 病房之光 高木登 大畑清隆 冈崎幸男 杉本光司
土桥昭人
水川弘理
陌生男子(陌生,诅咒后服毒自杀) 樱木加奈子/CV.泽城美雪
24 夕暮れの里 黄昏村落 金卷兼一 渡边浩 筑紫大介 服部宪知
森下升吾
-
25 地獄少女 地狱少女 大森贵弘 小坂春女 笠原彰
清水贵子
26 かりぬい 试缝 小岛正士 大森贵弘 冈真里子 柴田鸫/CV.水树奈奈(取消委托) 柴田一/CV.上田祐司(诅咒失败)
第2季《二笼》
1 闇の中の少女 黑暗中的少女 金卷兼一 大森贵弘 冈真里子 恩田麻纪/CV.广桥凉 神代瑛子/CV.浅野麻由美
2 うたかた 泡沫 广真纪 大畑清隆 吉田俊司 石川洋一 仓吉弥生/CV.桑岛法子 犯人/CV.中村悠一(陌生)
3 愛しのけいちゃん 深爱的小启 高桥奈津子 小泷礼 筑紫大介 小谷杏子 坂入多惠/CV.青木沙耶香 花村弓枝/CV.森永理科
4 秘密 秘密 金卷兼一 渡边浩 神保昌登 饭冢晴子
野口和夫
八木泽修一/CV.远近孝一 翔贵/CV.野岛裕史(本名黑部一郎)
5 地獄への暴走 向地狱暴走 川崎裕之 中山云雀 株本毅 萩原弘光 山田丽音/CV.千叶一伸(诅咒后意外死亡) 桥爪力也/CV.小野坂昌也
6 陽のあたる場所 阳光照耀的地方 高木登 名村英敏 孙承希 秋山由树子
铃木彩子
细野飒太/CV.菅沼久义(诅咒失败,被拒)
新田纪和子/CV.小林沙苗
杉田宏久/CV.诹访部顺一
7 牵绊 金卷兼一
铃木雅词
小泷礼 山口美浩 饭饲一幸 茂木达也/CV.川野刚稔(诅咒失败,本人死亡)
茂木惠美/CV.真堂圭
茂木和子/CV.五十岚丽(委托人变更为茂木惠美)
8 偽地獄通信 伪地狱通信 西园悟 藤原良二 吉田俊司 石川洋一 马场翔子/CV.富泽美智惠 栗山真美/CV.恒松步
(原姓真中,高中时代曾诅咒马场后取消委托)
9 あにいもうと 兄妹 高桥奈津子 中山岳洋 波风立流 须崎真帆/CV.神田朱未 须崎干夫/CV.森久保祥太郎
10 曽根アンナの濡れた休日 曾根安娜被淋湿的假日 广真纪 渡边浩 菊地洋子 丰田八六/CV.利根健太朗 根来哲郎/CV.千叶繁
11 遠い隣室 遥远的邻居 高木登 大畑清隆 筑紫大介 石川智美 天城志津子/CV.皆川纯子 立花今日子/CV.齐藤贵美子
(在被咒后的幻象中以天城志津子的身份)
12 黒の轍 黑色车痕 西园悟 名村英敏 神保昌登 金顺渊
南伸一郎
伊藤道郎/CV.稻田彻(诅咒失败,受诅人死亡) 龟冈一人/CV.西村知道
13 Vの惨劇 V的惨剧 川崎裕之 藤原良二 孙承希 石川洋一 久住喜八/CV.松山鹰志 牧村达彦/CV.安元洋贵
14 静かな湖畔 寂静的湖畔 金卷兼一 渡边正树 吉田俊司 萩原弘光 红林拓真/CV.藤村步(放弃诅咒)
吉崎沙耶香/CV.松浦知惠
柿沼敏也/CV.古泽彻
15 この国のために 为了这个国家 西园悟 中山岳洋 胡阳树
饭冢晴子
铃木彩子
菅野百合子/CV.名冢佳织(诅咒失败,被拒)
菅野百合子/CV.名冢佳织(诅咒失败,已有别人预约)
菅野春美/CV.玉川纱己子
大泉太一郎 (诅咒失败,委托人被拒)
菅野郁志/CV.立木文彦
菅野郁志/CV.立木文彦
16 悪女志願 恶女志愿 广真纪 名村英敏 神保昌登 波风立流 边见兰/CV.金月真美(诅咒失败,受诅人死亡)
边见兰/CV.金月真美(诅咒后死亡)
手岛治/CV.藤原启治
上月茉/CV.吉田美保
17 沈黙のまなざし 沉默的目光 藤原良二 吉田俊司 石川智美 千胁穗波/CV.岩男润子
千胁宁宁/CV.间宫胡桃(诅咒失败,受诅人死亡)
剑持平太郎/CV.伊丸冈笃
千胁穗波/CV.岩男润子
18 あのひとの記録 那个人的记录 高木登 小泷礼 中野英明 饭饲一幸 武田里奈/CV.平松晶子(诅咒失败,委托人变更)
武田公平/CV.岛香裕
武田美千代/CV.泽田敏子
武田美千代/CV.泽田敏子
19 湯けむり地獄、旅の宿 雾霭地狱,旅行客栈 西园悟 大畑清隆 筑紫大介 金顺渊 田美/CV.水泽史绘(伊知子的祖先)
汤元百合江/CV.由加奈
嘉平/CV.河本邦弘(百合江的祖先)
蓝田伊知子/CV.水泽史绘
20 乙女のアルバム 少女的相簿 高桥奈津子 名村英敏 中山岳洋 石川洋一
南伸一郎
森内树里/CV.喜多村英梨(诅咒后死亡) 藤卷真里/CV.猪口有佳
21 紙風船ふわり 轻飘的纸气球 金卷兼一 藤原良二 吉田俊司 高桥英吉
萩原弘光
来生洋子/CV.成田纱矢香 都丸诚/CV.寺岛拓笃
22 憧憬 憧憬 中山云雀 神保昌登 门智昭
南伸一郎
莲江美铃/CV.鹈饲留美子 水谷芹/CV.清水香里
23 不信 不相信 广真纪 藤原良二 孙承希 金顺渊
青木真理子
内藤源造/CV.宗矢树赖
小牧聪子/CV.AKIKO
小牧公彦/CV.园部好德
内藤源造/CV.宗矢树赖
24 連鎖 连锁 西园悟 大畑清隆 中野英明 饭饲一幸 丸山贵美子/CV.小野凉子
尾崎温子/CV.宇乃音亚季
横峰绘里子/CV.木川绘理子
另有其他十几名委托人
丸山将司/CV.鹤冈聪
尾崎茂树/CV.伊丸冈笃
尾崎温子/CV.宇乃音亚季
另有其他十几名受诅者
25 彷徨 彷徨 高桥奈津子 小泷礼 吉田俊司 石川智美 亚佐美/CV.松浦知惠
莲江保晴/CV.河本邦弘
中岛幸惠/CV.宇乃音亚季
饭合诚一/CV.日野聪
26 あいぞめ 尽染悲伤 金卷兼一 名村英敏 大森贵弘
平向智子
冈真里子
萩原弘光
饭合萤/CV.大浦冬华(诅咒失败) 红林拓真/CV.藤村步(被阎魔爱送回现世)
第3季《三鼎》
1 奪われた少女 被夺走的少女 金卷兼一 渡边浩 秋山由树子
小谷杏子
平石逸子/CV.丰崎爱生 丹下英人/CV.石川英郎
2 籠ノ鳥 笼中鸟 大畑清隆 吉田俊司 石川洋一 北山明/CV.笹川丽子 山冈诚次/CV.加濑康之
3 腐った果実 腐朽的果实 川崎裕之 藤原良二 星野真 日高真由美 百田昌子/CV.今井麻美 森山纯/CV.高垣彩阳
4 兄貴 兄长 广真纪 神保昌登 荻原弘光 汤川猛/CV.保志总一朗 仁志田晋/CV.高桥广树
5 うつせみ 空蝉(双关:现世) 高木登 小泷礼 小坂春女 河南正昭 新山美和/CV.小林沙苗 片濑利利香/CV.矢作纱友里
6 わたしのセンセイ 我的老师 森山明美 名村英敏 冈岛国敏 Bak Sangjin 芹泽夕菜/CV.高本惠
(委托失败,并不知一目连真实身份)
诸星绮罗/CV.高桥智秋
石元莲/CV.松风雅也(一目连)
芹泽夕菜/CV.高本惠
7 うそつき 骗子 根元岁三 新留俊哉 吉田俊司 门智昭 犬尾笃志/CV.水岛大宙 鹫巢贵辉/CV.白石稔
8 邻居 三重野瞳 藤原良二 羽原久美子 舆石晓
伊贞熙
初见みおい/CV.后藤邑子 新谷みちる/CV.一龙斋贞友
9 はぐれ稲荷 迷失的狐仙 铃木雅词 小泷礼 高村雄太 胡阳树 稻生枫/CV.佐佐木望 大学生(陌生)
10 鏡の中の金魚 镜中金鱼 国井桂 大畑清隆
藤原良二
神保昌登 石川洋一 市村和也/CV.三瓶由布子 齐藤幸弘/CV.川田绅司
11 滲んだ頁 浸湿的书页 高木登 名村英敏 吉田俊司 安田京弘
星野尾高广
上坂六郎/CV.千叶进步
浅羽须美/CV.增田由纪
道生由比/CV.升望
越智里子
中山仁一/CV.远藤大辅
三枝健吾/CV.伊丸冈笃
越智浩人/CV.野村胜人
上坂六郎/CV.千叶进步
12 真夏のグラフ 仲夏的画报 广真纪 渡边正树 荻原弘光 篠山心/CV.广田诗梦
乃村信夫/CV.山口胜平(登录失败,已被他人诅咒)
乃村信夫/CV.山口胜平
笠/CV.寺岛拓笃
13 六文燈籠 六文灯笼 金卷兼一 藤原良二 上田茂 Bak Sangjin 真山梓/CV.柚木凉香 高杉秋惠/CV.冲佳苗
14 怨みの街角 怨念的街角 川崎裕之 星野真 日高真由美 柏木秀美/CV.户松遥 都筑欣也/CV.中井和哉
15 兎と亀 兔和龟 根本岁三 神保昌登 门智昭 篠原兔/CV.钉宫理惠
篠原美知人/CV.疋田高志(取消委托)
篠原美知人/CV.疋田高志
篠原兔/CV.钉宫理惠(诅咒失败)
16 誘惑の罠 诱惑的陷阱 高木登 名村英敏 吉田俊司 胡阳树 名和章宏/CV.杉田智和
宫岛幸/CV.桑谷夏子(在柚姬不干扰前提下的诅咒)
中岛公司/CV.金野润
名和章宏/CV.杉田智和
17 藁の中 稻草之中 广真纪 小泷礼 高村雄太 石川洋一 芦谷富士子/CV.藤田淑子(诅咒后死亡) 芦谷利三郎/CV.大木民夫(老年)/滨田贤二(壮年)
18 スペシャルレディオ 特别的广播 三重野瞳 渡边正树 星野尾高广 滨野知里子/CV.悠木碧 志村要/CV.寿美菜子
19 雪月花 雪月花 川崎裕之 藤原良二 羽原久美子 舆石晓 百鬼花绪里/CV.大浦冬华 黑冢雪奈/CV.锅井真纪子
20 地獄博士 対 地獄少女 地狱博士 对 地狱少女 小中千昭 名村英敏 吉田俊司 萩原弘光 沟吕木省吾/CV.岸野一彦(诅咒失败)
桔梗信治/CV.太田哲治
柴田鸫/CV.水树奈奈
沟吕木省吾/CV.岸野一彦
21 うしろの正面 背后的正面
(背后的真相)
森山明美 神保昌登 门智昭
Bak Sangjin
菊池海斗/CV.大谷育江 菊池真央
22 華と月 华与月 国井桂 藤原良二 星野真 日高真由美 美园纯香/CV.加藤夏希(上集预告) 美园结香/CV.加藤夏希
23 日暮れ坂 黄昏下的斜坡 根元岁三 高村雄太 藤原良二 胡阳树 松田友秀/CV.间岛淳司
水原文男/CV.阪口大助
友秀之父
松田友秀/CV.间岛淳司
24 蜉蝣 蜉蝣 高木登 渡边正树 星野尾高广 -
25 ゆずき 柚姬 金卷兼一 藤原良二 吉田俊司 石川洋一
门智昭
26 魂の軌跡 灵魂的轨迹 渡边浩 冈真里子
萩原弘光
高杉宪久/CV.银河万丈(取消委托)
晴子/CV.定冈小百合
真山梓/CV.柚木凉香
第4季《宵伽》
1 見えない聞こえない 看不到听不到 金卷兼一 畠山守 吉田俊司 清水胜祐
加藤万由子
木下勇喜
真山静香/CV.金元寿子 汤浅麻子/CV.上坂堇
2 あなたしかいない 只有你 吉永亚矢 齐藤哲人 伊势昌弘
Bob白旗
中泽祐一
中山由美
饭田宏义
杰拉托·春/CV.佐藤美由希(取消委托)
马卡龙·奈奈子(远野奈奈子)/CV.山村响
马卡龙·奈奈子/CV.山村响
杰拉托·春/CV.佐藤美由希
3 いつか誰かが… 总有一天会有人…… 高木登 西本由纪夫 高桥英俊 南伸一郎
武本大介
长田司织/CV.仲村香织
长田亚希良/CV.山谷祥生
三上敏夫/CV.堀江瞬
长田敏/CV.本山可久子
永山义则/CV.朗斯贝里·亚瑟
长田亚须加/CV.东城日沙子
4 わたしを深く埋めて 将我深埋 吉永亚矢 高本宣弘 中村近世 清水胜祐
木下勇喜
小林利充
佐野惠理
门智昭
冈本惠里香
洼田樱/CV.高桥浩子 矢野原冴子/CV.井上喜久子
5 風の歌が聞こえる 能听见风之歌声 金卷兼一 寺东克己 门田英彦 吉川佳织
阿部恒
胜泽丽(放弃了仇恨,取消诅咒) 风间理史/CV.汤浅枫
6 あやおり 绫织 大森贵弘 清水胜祐
木下勇喜
小林利充
伊藤幸
松下纯子
昆富美子
吉冈哲哉/CV.近藤隆
蓝原唯/CV.种崎敦美
风间理史/CV.汤浅枫(不能自咒)
铃村/CV.龟山雄慈
木暮和臣/CV.滨田贤二
风间理史/CV.汤浅枫(不能自咒)
回忆录① 回顧録 ~汚れたマウンド~ 回忆录:被玷污的投手台 广真纪 细田雅弘 井上善胜 岩下大辅/CV.羽多野涉 花笠守/CV.杉山纪彰
回忆录② 回顧録 ~昼下がりの窓~ 回忆录:午后的窗口 高桥奈津子 小岛正志 吉田俊司 森本浩文 安田遥/CV.斋藤千和 户高奈美子/CV.篠原惠美
回忆录③ 回顧録 ~零れたカケラ達~ 回忆录:散落的碎片 高木登 后藤圭二 佐原亚湖 森本浩文
笠原彰
清水贵子
泽井茜/CV.田中理惠 深泽芳树/CV.千叶进步
回忆录④ 回顧録 ~黒の轍~ 回忆录:黑色车痕 西园悟 名村英敏 神保昌登 南伸一郎
金顺渊
伊藤道郎/CV.稻田彻(诅咒失败,受诅人死亡) 龟冈一人/CV.西村知道
回忆录⑤ 回顧録 ~籠ノ鳥~ 回忆录:笼中鸟 金卷兼一 大畑清隆 吉田俊司 石川洋一 北山明/CV.笹川丽子 山冈诚次/CV.加濑康之
回忆录⑥ 回顧録 ~はぐれ稲荷~ 回忆录:迷失的狐仙 铃木雅词 小泷礼 高村雄太 胡阳树 稻生枫/CV.佐佐木望 大学生(陌生)

相关音乐

TV版OP、ED

第1季(一道)

片头曲(OP)

  • 逆さまの蝶
    • 歌:SNoW
    • 作词:SNoW、山野英明,作曲:SNoW、进藤安三津,编曲:进藤安三津、藤田谦一

片尾曲(ED)

  • かりぬい
    • 歌:能登麻美子
    • 作词:三重野瞳,作曲、编曲:西田マサラ

第2季(二笼)

片头曲(OP)

  • NightmaRe
    • 歌:SNoW
    • 作词:山野英明,作曲:SNoW、进藤安三津,编曲:进藤安三津、藤田谦一

片尾曲(ED)

  • あいぞめ
    • 歌:能登麻美子
    • 作词:ああ(savage genius),作曲:Takumi(savage genius),编曲:西田マサラ

第3季(三鼎)

片头曲(OP)

  • 月華-tsukihana-
    • 歌:北出菜奈
    • 作词:北出菜奈,作曲:Velvet romica,编曲:根岸孝旨

片尾曲(ED)

  • いちぬけ
    • 歌:能登麻美子
    • 作词:三重野瞳,作曲、编曲:浅见昴生

插曲(IN)

  • 夏のエンジェル(第3话)
    • 歌:森山纯(高垣彩阳)
    • 作词:川崎裕之,作曲、编曲:金卷兼一
  • ふたりの珊瑚礁(第3话)
    • 歌:森山纯(高垣彩阳)
    • 作词:川崎裕之,作曲、编曲:金卷兼一

第4季(宵伽)

片头曲(OP)

  • ノイズ
    • 歌:ミオヤマザキ
    • 作词、作曲:ミオヤマザキ,编曲:KenKen

片尾曲(ED)

  • いろがみ
    • 歌:能登麻美子
    • 作词:纮濑沙耶香,作曲、编曲:水谷广实

原声碟

原声碟曲目

地狱少女OST1
01.焦燥
02.悪意
03.影差して
04.蜘蛛と老婆と少女
05.地狱通信
06.少女降临
07.三藁捜查线
08.真昼の太阳
09.いじめ
10.朱(あけ)に染まる
11.父と娘
12.复雠の行方
13.あたたかいもの
14.芝居
15.うつろな穴
16.覚
17.地狱流し
18.满ちていく暗
19.哀れな影
20.暗黒イリュージョン
21.地狱ロック
22.地狱の川流れ
23.优しい気持ち
24.かりぬい(フルバージョン)

地狱少女OST2
01.逢魔が时
02.依赖人
03.想い出
04.袋小路
05.憎悪
06.柴田走る
07.逡巡
08.幸せ
09.狂い出した歯车
10.せつない思い
11.地狱の仕事人
12.三藁热血篇
13.一目连
14.火车
15.骨女
16.满月
17.廃屋
18.地狱ワルツ
19.六道郷
20.地狱少年
21.刻まれる音
22.火焔
23.迷妄の果て
24.樱吹雪
25.地狱少女
26.さくらうた

地狱少女 二笼 OST1
1. 迷い路
2. 深き渊より
3. 頚木
4. あのころ
5. 暗云
6. 人间模様
7. 赤いマフラー
8. きくり降临
9. 地狱の舟歌
10. 日常
11. きくり
12. 不良のテーマ
13. 小さな幸せ
14. 悲しい话
15. 企み
16. 水面の月
17. 沼に沈む
18. 覚悟2006
19. 二笼
20. 地狱交响曲
21. 地狱メタル
22. 彼岸花
23. あいぞめ

地狱少女二笼 OST2
1. 地狱绘图
2. 刻迫る
3. 女の性
4. 藁人形のテーマ
5. 正义
6. きくりのウインナー
7. 夜の三藁
8. 时雨
9. 地狱の入り口
10. 悪魔の子
11. 丘の住人
12. わが町ラブリーヒルズ
13. 里切り
14. 戦栗
15. みずうみ
16. 异様
17. 复雠の连锁
18. 囚われた町
19. あい
20. 集団心理
21. 记忆
22. 少女のうた
23. あいぞめ piano version

地狱少女三鼎
1. 常世の梦
2. 三鼎
3. 春の风
4. 夏の风
5. ひとり
6. 悪い空想
7. きくり姬
8. 幼女降临
9. アンニュイ四藁
10. 冥土のゆらめき
11. 残像
12. 破灭の渊
13. 愚かな魂
14. 埋火
15. 怨みの铃音
16. 少女の気配
17. 震える唇
18. 荒ぶる神
19. 白い鸟 赤い鸟
20. 覚悟2008
21. 羽化
22. 地狱の花道
23. 地狱デスメタル
24. 新?地狱ロック
25. 悲しき舟歌
26. 予感
27. 涙雨
28. いちぬけ/ 能登麻美子

地狱少女 三鼎原声集
1. 月映
2. 恋心
3. 静かな决意
4. 自画自赞
5. 村八分
6. 追走
7. 藁と藁
8. 待ち人来る
9. さすらいの四藁
10. 残念ワルツ
11. ともしび
12. 赦し
13. さかしま
14. 苦くて甘い水
15. さかしら
16. つぐみ
17. 苦悩のさざなみ
18. 寂れた町
19. 地狱邸
20. 独り游び
21. 吊い歌
22. 忌わしい事件
23. 三鼎ロック
24. 鸟居のむこう
25. 地狱流し2009
26. 六文灯笼
27 阎魔あい

衍生作品

漫画版

由永远幸绘画,采少女漫画风格。于2005年11月开始在Nakayshi(なかよし)连载,其后相继发售日版及中译单行本。日本方面由讲谈社出版,香港是天下出版,译者林秋英。

原作:地狱少女计划
作画:永远幸
出版社:讲谈社

单行本第一册
第01集 夕暗の彼方より
第02集 甘い罠
第03集 堕ちたアイドル
第04集 闻こえぬ叫び声
第05集 あぶない课外授业
单行本第二册 
第06集 银盘の影
第07集 家族
第08集 いびつな爱
第09集 迷い猫
第10集 トモダチ
四格爆笑漫画 がんばれ! あいちゃん
单行本第三册 
第11集 暗闇のアルバイト
第12集 伪りのテスト
第13集 里切りの恋
番外编 かりぬい
番外编 さくらうた
四格爆笑漫画 がんばれ! あいちゃん2
单行本第四册 
第14集 悲しみの旋律
第15集 仔犬のワルツ
第16集 美しき友情
第17集 伪地狱通信
四格爆笑漫画 がんばれ! あいちゃん3
单行本 きくり日记
单行本第五册 
第18集 笑颜のアイドル
第19集 地狱へのたより
第20集 爱の日々
第21集 地狱からの愿い
四格爆笑漫画 がんばれ! あいちゃん4  
单行本第六册 
特别番外编 遅刻少女
第22集 地狱への依赖
第23集 明るい梦
特别番外篇 スペシャル番外编
第24集 恋の胜ち组
单行本第七册
第25集 いらだちの瞬间
第26集 小さな后悔
第27集 ひまつぶし
番外编 纸风船ふわり
额外的四格漫画

在单行本第二集、第三集与动画DVD的附录里有四格漫画。虽然阎魔爱将受诅人流放地狱的设定不变,不过内容与画风却是搞笑。所有人物均被缩小成三、四头身。里面的阎魔爱因为专职夜班,早上精神不佳,不论是来到委托人的身边或是上学都迟到。“地狱少女”成为“迟到少女”。(在日文中,“地狱少女(Jigoku Shōjo)”和“遅刻少女(Chikoku Shōjo)”发音相近。)

小说版

地狱少女 变化的彼岸花(地狱少女 うつろいの彼岸花)
作者:天羽沙夜
插画:南野彼方
出版社:Enterbrain Fami通文库发行
发售日:2007年1月29日
地狱少女 恨之纹章(地狱少女 恨の纹章)
作者:广真纪
插画:田上俊介
出版社:Hobby JAPAN HJ文库发行
发售日:2007年2月1日

三次元版

电视剧

《地狱少女》是由同名动漫改编,在2006年11月4日至2007年1月27日于日本电视台及静冈第一电视台的“黄金之舌”时段内播放的电视剧。

电视剧里的柴田鸫将升上初中,而动画版里的柴田鸫则设定成较为小学生。 动画版中的阎魔爱外观较为像初中生,电视剧里的爱则有高中生的身材。 电视剧将柴田步设定为“柴田一的妻子”受诅人之一,动画版里是因车祸去世。 在剧中以“Mahoo!”搜寻器可找到“地狱通讯”。 另外,浏览器的网址列曾出现“C://Documents and Settings/My Documents……”,而不是“http://...”的情况。



外部链接及注释

为本页面评分: