• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

夕晖

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
茜さす
夕照/夕晖
Akanesasu.jpg
专辑封面
演唱 Aimer
作曲 钓俊辅
填词 aimerrhythm
编曲 玉井健二 钓俊辅

简介

茜さす」是TV动画《夏目友人帐 伍》的片尾曲,由Aimer演唱。

收录于专辑《茜さす/everlasting snow》和精选辑《BEST SELECTION "blanc"》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

町角まちかどを 
落叶飞舞的街角
けてくかわいたかぜ
干爽的风吹拂而过
びたかげとイチョウ並木なみき 
伸长的影子和成排的银杏
季節きせつてたかった
是想要见到的季节
返事へんじのないこえは 
没有回应的呼声
あっという かきされてしまう
瞬间消失不见
目抜めぬどおり 人波ひとなみけて 
穿过街道上的人群
どこかとおく だれもいない場所ばしょ
走向无人知道的远处
いていたのに 
明明已经察觉
なにらないふり
却要假装不知
一人ひとりきりでは なにもできなかった
一个人的话 什么也做不到
出会であえたまぼろしにさよならを 
对相遇的幻景道别
あかねさす このそら
天空洒下夕晖
こぼれたよわさにのひらを 
掌心中徒留的
一輪いちりん徒花あだばな そんなふうに
只是花瓣一羽
ねがかなえ いたみを
愿望实现后 才了解这痛苦
わたどりこえも 
候鸟的啼叫也
あかまるくもえてしまう
消失在染成红色的云霞中
かえみちとおはなれて 
回家的路相隔遥远 
いま一人ひとり だれもいない場所ばしょ
现在只身一人 在无人知晓的地方
いた景色けしきいろにふれたとしても
即使触及注意到的景色的色彩
一人ひとりきりでは こえせなかった
一个人的话 声音也无法发出
あいしたまぼろしくちづけを 
轻吻曾经所爱的幻景 
黄昏たそがれた このそら
天空已是黄昏
まだゆうべのほしともらない 
昨夜的星灯还未亮起
よいおぼろげ つき何処どこ
期盼的夜色朦胧 月在何处
かれて いたみを
此时知晓 撕裂般的痛苦
くりかえ日々ひびなか
循环往复的日子中
さがしてたのは
寻找着的是
あるつづけるためのねが
继续走下去的愿望
出会であえたまぼろしにさよならを 
对相遇的幻景道别
あこがれは このさら
向往着的是这片天空
ながれたつきのひらに 
岁月在掌心流逝
一片ひとひら花弁はなびら そんなふうに
花瓣一羽 如此这般
いたかさ出会であいを
重叠的痛苦 相遇时就知晓
出会であかさね ねがいを
几经相会 得知夙愿

所属专辑

茜さす/everlasting snow
Akanesasu.jpg
发行 (P)2016 SME Records
发行地区 日本
发行日期 2016年11月16日
专辑类型 EP、单曲
  • 茜さす/everlasting snow》是Aimer的第三张迷你专辑。
  • 收录了《夏目友人帐 伍》的片尾曲「茜さす」及另一首单曲「everlasting snow」。
  • 除通常版外,还有初回限定A/B两种。A额外收录歌曲「カタオモイ」的MV DVD,B则有猫咪老师的特别纸质封面。

CD

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 茜さす 5:30
2. everlasting snow 5:38
3. カタオモイ (5th Anniversary Live ver.) 3:53
4. 茜さす (TV size) 1:33
5. 茜さす (instrumental) 5:30
6. everlasting snow (instrumental) 5:35
总时长:
-