• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

天使之梦

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
エンジェル ドリーム
作词 たかみつようこ
作曲 岡部啓一(MONACA)
演唱 たかみつようこ
BPM 180
收录专辑 太鼓の達人 オリジナルサウンドトラック「サントラ2008」
太鼓の達人 オリジナルサウンドトラック「ドンダフル!」
太鼓达人
父母应援
难度 谱面分歧 简单 普通 困难 魔王
表谱 3 6 7 8
里谱 5 7 8 9
Synchronica
难度 NORMAL ADVANCED TECHNICAL PANDORA
Single 4 10 15 --


天使之梦[1] (エンジェル ドリーム) 是音乐游戏《太鼓之达人》的收录曲目。由歌手高满洋子 (高満洋子) 演唱。

简介

  • 太鼓之达人系列的著名曲目之一。
    • 初出于《太鼓之达人10》。
      • 以天使为印象的曲目,与同样在此代初出的另一首以恶魔为印象的曲目The Carnivorous Carnival产生强烈反差。
    • 含有一整套具谱面分歧的里谱面,初出于《太鼓之达人12 亚洲版》,并随后逆向移植回原版中。
      • 曲目末尾徐徐上升的谱面流速是里鬼谱面的重要特征。
    • 在10周年企划"令人怀念的歌曲投票"中获得第三,并同时公开续篇制作的消息。
      • 即成为了天使系列的第一首歌曲。
  • 歌曲风格轻快,音乐流派接近于Trance舞曲。
    • 在游戏中的曲目id正为trance[2]
  • 被移植南梦宫相关的其他音乐游戏之中。
    • 2015年9月,与音乐游戏Synchronica联动并被移植。
    • 2017年2月,太鼓Team官方Twitter公布了移植入偶像大师 灰姑娘女孩的衍生音乐游戏星光舞台中的消息。详情见下文与灰姑娘女孩的联动一节。
显示视频

歌词

晴れの日の空 気持ちを映して
晴天的天空 映照着心情
天使が降りてきたら 羽を分けてもらおう 
如果天使降临的话 请分给我翅膀
風の行く先を追いかけてみたら 
追逐着风的方向
君が教えてくれた 秘密の場所
就是你告诉我的秘密场所
約束の時間まで そのままでいいよ
在约定的时间之前就这样好了
深呼吸して 新しい服着て さぁ!
深呼吸 穿上新衣服 来吧
手と手をつないで 未来へ飛び出そう
两只手牵在一起 朝未来飞奔而出
同じ夢の色 たどりつけるから
相同颜色的梦想 那一定可以实现
目と目を合わせて 勇気を分け合おう
两双眼目光相遇 互相分享着勇气
鼓動のリズムで ラララ 歌いましょう 
跟着脉搏的节拍 啦啦啦 来歌唱吧
夕焼け空は少し せつないけれど
夕阳的天空虽然有点让人悲伤
明日になれば 新しく出会える さぁ!
但到了明天 会有新的相遇的吧 来吧
I wish I can fly in the sky
I wish I can fly in the sky
Angels call you very kindly
Angels call you very kindly
虹の階段を ララララ 登りましょう
彩虹的阶梯 啦啦啦 来攀登吧
手と手をつないで 未来へ飛び出そう
两只手牵在一起 朝未来飞奔而出
天使とぶつかり ラララ ごあいさつ
遇见了天使的话 啦啦啦 打招呼吧
目と目を合わせて 勇気を分け合おう
两双眼目光相遇 互相分享着勇气
鼓動のリズムで ラララ 歌いましょう[3]
跟着脉搏的节拍 啦啦啦 来歌唱吧

翻唱

与灰姑娘女孩的联动

エンジェル ドリーム
作词 たかみつようこ
作曲 岡部啓一(MONACA)
演唱 绪方智绘里(CV:大空直美)
城崎莉嘉(CV:山本希望)
多田李衣菜(CV:青木琉璃子)
BPM 180
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Treasure☆
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊曲目信息 太鼓达人与星光舞台合作曲
站位 多田李衣菜 城崎莉嘉 绪方智绘里
属性 DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+
全属性 9 13 17 26
127 226 349 765
太鼓达人
父母应援
难度 谱面分歧 简单 普通 困难 魔王
表谱 3 6 7 8
里谱 -- -- -- --


  • 为太鼓之达人与灰姑娘女孩的联动企划第3弹的一部分,于2017年3月14日加入通常曲目。演唱者为CG与太鼓前两弹联动卡面的角色城崎莉嘉绪方智绘里,加上多田李衣菜
  • 2017年4月26日,此翻唱版本逆向移植入太鼓达人。谱面与原版表谱面基本一致但长度较短且没有里谱面。

CGSS

Master难度

和太鼓侧表谱面一样,含765个note。

显示视频

活动期间,可以购买太鼓达人的主题家具,同时增加了新的指示物样式(太鼓样式)与打击音效使用了太鼓达人的图标与音效后打歌会特别带感……再也不用拍偶像们的脸啦!其实那鼓里面包的是她们的头。

于是真有玩家把CGSS玩成了太鼓,场面毫无违和感

显示视频

MV

显示视频

太鼓达人 表鬼

显示视频

注释

  1. 太鼓之达人亚洲版的官方译名。
  2. 与续篇的编号方式不一致 (angel2, angel3)。
  3. http://taikoblog.namco-ch.net/lyrics/2007/10/post_3.html

OSU娘
提示你
为本页面评分: