• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

天目津金水虿

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
天目津金冶吾(天影战记立绘).png
基本资料
姓名 天目津金あめつかな ヤゴ
Ametsukana Yago
别号 Yago、铁匠
发色 棕发
瞳色 棕瞳
萌点 猫箱性别
出身地区 无现里
活动范围 无现里
初登场作 连缘天影战记
亲属或相关人
提供武器:帝都势力(大天朱壬鸟等)、蜻蛉乃城势力(平蝶鬼等)

天目津金水chǎi是日本的《连缘project》系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。


基本资料

名片

姓名天目津金 ヤゴ (あめつかな やご) (Ametsukana Yago)

官方译名:天目津金水虿

曾用译名:天目津金冶吾、天目津金屋子

别号:Yago、铁匠

称号:千之刃与千只腕(千の刃と千の腕

种族:神明

职业:武器和道具的制造师

住所:无现里

能力:创造武具之类的能力(武具を創り出す的な能力

人际关系

提供武器:帝都势力(大天朱壬鸟等)、蜻蛉乃城势力(平蝶鬼等)

希望继承名号:片野宿祢

熟识:平严门

主题曲

道を打つ刃金 ~ Cyclops Tech  震道之真钢 ~ Cyclops Tech  《连缘天影战记》
  • Cyclops
    • 希腊神话中的独眼巨人,擅长打造道具和武器。传说它们在火神赫淮斯托斯的指挥下为众神铸造了武器,包括宙斯的雷霆和波塞冬的三叉戟等等。
      • 对应其原型“天目一个神”,擅长锻造,且只有一只眼睛。

登场作品

《连缘天影战记》  EX面BOSS(城线)

名字、称号等考据

名字:

  • 天目
    • 指日本传说中的天目一个神(天目一箇,あめのまひとつのかみ),被奉为“锻造之神”、“铁匠之神”、“风神”。
      • 传说天目一个神只有一只眼睛,这一点在立绘上也有所体现。
  • 津金
    • 天目一个神是天津彦根神之子,天照大御神之孙,位列天津神的行列之中。
  • 水虿(水蠆
    • 蜻蜓的幼虫。

称号:千之刃与千只腕(千の刃と千の腕


锻冶相关的神:

天目一个神

是日本神话中的制铁、锻冶神,在天照大神隐于天岩户期间制造了铁铎、刀斧。

有独眼(及独腿,片目片足)的说法,据说是因为铁匠经常需要闭一只眼睛来观察铁器的色泽,以及长时间在高温高热的环境下工作会患上眼睛昏花的职业病,所以被描绘成眼睛不好的形象。

据说也是能面“火男”(ひょっとこ)的原型。

另有名字相似的神一目连一目連,いちもくれん),主要是因为多度大社别宫的一目连神社祭祀的是天目一个神,所以二者被视为同一神。实际上一目连是风神、有着一只眼睛的龙神。

天津麻罗天津麻羅

属于天津神,在《古事记》中天照大神隐于天岩户一段中登场,为了制作八咫镜而寻求锻人天津麻罗,或者说其制造了八咫镜的镜框。另有说法是其与天目一个神为同一神。

天津麻罗没有日本神普遍的神名(如xx神、xx命),因为天津麻罗可能是古代铁匠/锻冶集团的通称,实际上并不是神。

金屋子神(カナヤコノカミ或カナヤゴノカミ)

制铁的守护神,在日本中国地区(不是中国)的人们信仰的一位女神(也有男神的说法),神格是矿山之神、金属之神、铸造之神。

主要是因为名字的读音而被认为天目津金水虿的原型之一。

另外,秦河胜、秦氏也被认为与铸铁有关;各地的军神、武神信仰如八幡神、妙见菩萨等,因战争需要所以也会锻造兵器、冶铁,所以多与锻冶有关。

外貌

须贺利御太刀刀柄

天目津金水虿留着棕色短发,长着棕色瞳孔,其中一只眼睛被布蒙着。头上戴着能面之中的火男面(这种面具也被视为象征着铁匠)。

身上穿着红色和服,下身穿着黑色衣裙。戴着护膝,左右两脚各穿一只不同的鞋,一只为栗色鞋,一只为类似于骑士靴的金属材质的鞋。

左手持着一把太刀,根据造型应为“须贺利御太刀”。右手拿着一把短刀,尖端插着一个木槌,上面有一个“坤”字。身体周围环绕着刀剑,一边是三枚飞刀(与弹幕中的刀弹类似)、一边是收在刀鞘里的四支短剑。

性格

根据文档可知祂专注于打造武器,对于争权夺利没有兴趣。

为人随意洒脱,坚持武器应该由合适的人使用。梦想是打造出适合自己使用的武器,为了这个目标而不断努力。

事迹

徒云八尾吕智一直寻找的蛇丛剑即是由祂锻造。

平文门的祖父平严门是旧识,参与过平家制造人造人的计划,被严门托付了文门。

接下了来自帝都和蜻蛉乃城两方势力的大批武器订单,但是保持中立,对两方都没有兴趣。

决定让片野宿祢来做天目津金的继承人,不过宿祢说要靠自己的努力成为神和祂的继承人。

符牌与技能

连缘天影战记

符牌原名 符牌译名 使用场合
刃牌「斬赤竜」 刃牌「斩赤龙」 Extra
曲剣「撓る刃」 曲剑「弯曲之刃」 Extra
蛇剣「ソウドバイパー」 蛇剑「Sword Viper」(蛇之剑) Extra
芸技「シルエットレンジ」 技艺「Silhouette Range」(剪影延伸) Extra
剣弾「ケルビムと回る炎の剣」 剑弹「Cherub(智天使)与回转炎剑」 Extra
「皮よりも薄く、爪よりも鋭く」 「薄于皮,锐于爪」 Extra
「幻薙ぎ」 「碎幻」 Extra
星剣「テラブレード」 星剑「Terra Blade」(泰拉之刃) Extra
「天目津金の槍」 「天目津金之枪」 Extra
朱鷺剣「須賀利御太刀」 朱鹭剑「须贺利御太刀」 Extra

 刃牌「斬赤竜」 刃牌「斩赤龙」

  • 作者本人(JYNX)制作的东方旧作复刻视频《东方回怪绮谈~Re:Mystic Square》EX关卡中爱丽丝使用的符卡“炎书「赤龙」”(东方旧作没有符卡系统,此符卡为作者JYNX自主命名)。
    • 其弹幕样式与上述符卡以及《东方怪绮谈》中的对应弹幕类似。

 蛇剣「ソウドバイパー」 蛇剑「Sword Viper」(蛇之剑)

  • 可能是捏他《游戏王》中的卡牌“星辉兵 剑舞毒蛇”(Star-vader, Sword Viper)。

 剣弾「ケルビムと回る炎の剣」 剑弹「Cherub(智天使)与回转炎剑」

  • Cherub
    • Cherub(智天使)是传说中伊甸园的守卫,持有着一把炎之剑。

 星剣「テラブレード」 星剑「Terra Blade」(泰拉之刃)

  • Terra Blade
    • “泰拉之刃”,是游戏《泰拉瑞亚》中的近战武器。

 朱鷺剣「須賀利御太刀」 朱鹭剑「须贺利御太刀」

  • 须贺利御太刀
    • 被供奉在伊势神宫的宝刀,传说须贺利御太刀是和八咫镜一起被忌部氏献给天皇的宝物。
  • 朱鹭剑
    • 须贺利御太刀刀柄两侧镶有朱鹭的尾羽。
技能原名 技能译名
血漆の鞘 血漆之鞘

血漆の鞘  血漆之鞘

『作品是要被初次使用过才能算“完成”的』
                 ——— 天目津金 水虿

设定文档

连缘天影战记

千之刃与千只腕
天目津金水虿
Ametsukana Yago
●种族:神明
●能力:创造武具之类的能力

创造武器和道具的神明。

接到了来自帝都的大量武器订单,
全部由其一人打造。
但同时也经手着蜻蛉军的武器制造工作,
所以并不特别偏袒哪一方,
保持着中立立场。
…或者倒不如说对两方势力都没什么兴趣。

认为武器只有被合适的人使用的时候才算是完成了,
一直在探寻适合自己杰作的人物。
过着放浪形骸的生活。

最近比起创作武器,
更热衷于寻找适格者的旅行。

但是,迄今为止还没能打造出适合自己使用的武器,
这成为了其人生目标,
不过以不老不死的神明来说的话……
总会有完成的那一天吧?

暂且凑合使用着的剑,
【须贺利御太刀】,
其实是外界另一柄剑的碎片,
那是一柄失去了主人和用场的剑。

另外冶吾还是蛇丛剑的打造者。

日文原文

千の刃と千の腕
天目津金 ヤゴ
Ametsukana Yago
●种族

●能力
武具を创り出す的な能力

武器や道具を创り出す神。

都から大量の武器発注を受けて、
それら全てを一人で作ったが、
蜻蛉军の武器も手がけているので、
别にどちらかに加担してるわけじゃなく、
中立を保っている。
・・・っというかどちらの势力にも兴味がない。


武器は使うべき者が使って初めて完成となるため、
作った杰作品に见合った人物を探すべく、
日々放浪している。

最近では武器の创造より、
それに相応しい使用者を探す旅の方に没头している。

ただ、自分自身に合った武器はいまだ作り出せず、
それを作り出すことを生涯の目标としているが、
不老不死である神の生涯をかけるとなると・・・・・
はたして完成する日がくるのだろうか?


とりあえず间に合わせで使っている剣
【须贺利御太刀(すがりのおんたち)】は、
外界にあるもう一振りの片割れであり、
持ち主と役割を失った剣である。


ヤゴは蛇丛剣の创作者でもある。

其它

  • 初期翻译轶事:一开始名字翻译成“天目津金 虿/蜓子”,但这样看起来和蜻蜓军关系很近,文档里说祂是中立的,感觉不太好,所以换成“冶吾”。但祂还真跟蜻蜓军(平氏)关系密切……后来又考据出了元neta,换成“屋子”虽然感觉有点奇怪。结果,官方译名就是“水虿”……
  • 除了接受量产型武器的订单,还制造了很多有名的武器,比如都光的“番狂 ―DaviD― ”。
    • 接受各种订单的貌似是因为钱的问题。神明也不容易呢
  • 槌子上有个“坤”字,凑巧的是在片野宿祢初登场时拿的武器开瓶器上也有个“坤”字。
  • 东海仙尾形我来也立绘中所持的枪与符牌「天目津金之枪」中的枪完全一致。
  • 无现里的神明是有身份证的……

二次设定等

  • 被认为几乎所有的武器、防具以及各种东西都是由Yago制造的。Yago出品,必属精品。(Made in Yago™.)
  • 如果把造出的武器比喻成自己的孩子,那么Yago算是大蛇的岳父?然后就很嫌弃自己的女婿
  • 无现里残疾人+1。
  • 屠龙宝刀,点击就送


相关链接

为本页面评分: