• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

天空与心灵皆能雨过天晴

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
天空与心灵皆能雨过天晴
空も心も晴れるから.png
SIF单曲封面
曲名 空も心も晴れるから
天空与心灵皆能雨过天晴
收录单曲 空も心も晴れるから
作词 畑 亜貴
作曲 原田 篤(Arte Refact)
编曲 脇 眞富(Arte Refact)
歌手 Aqours

高海千歌伊波杏樹
桜内梨子逢田梨香子
渡辺曜斉藤朱夏


Aqours
高海千歌伊波杏樹
桜内梨子逢田梨香子
松浦果南諏訪ななか
黒澤ダイヤ小宮有紗
渡辺曜斉藤朱夏
津島善子小林愛香
国木田花丸高槻かなこ
小原鞠莉鈴木愛奈
黒澤ルビィ降幡愛

BPM 84
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音乐


简介

二年生

天空与心灵皆能雨过天晴》(空も心も晴れるから)是《LoveLive!Sunshine!!》TV动画BD第二卷(于2016年10月26日发售)的特典曲目。
二年组的三人(水)曲目。

全员版

天空与心灵皆能雨过天晴》(空も心も晴れるから)是《LoveLive!Sunshine!!》TV动画2期第七话的插入曲。 重演 START:DASH!! 的历史

歌曲试听

Bd02.png
视频因相关政策被移除

S2 E07九人版

宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频

歌词

二年生

高海千歌 樱内梨子 渡边曜 合唱

作詞:畑 亜貴 作曲:原田 篤 編曲:脇 眞富
翻译:南條小鹿
うまくいかなくて
事事不尽人意
泣きそうになる時は
在泪水即将夺眶而出之时
くちびる噛みつつ願うんだ あしたは晴れ!
咬紧嘴唇默默祈祷 明天会放晴吧!
繋がりそうで 繋がらないの 心と心
我们似乎心心相印 却又无法紧密相连
船が夕焼けを渡るよ
千帆驶过黄昏景
悩みを持ち去るように
好像能把烦恼带离远去
私はまだまだ頑張れる 消える波に語ろうか
我还能继续努力下去 向褪去的海浪如此诉说吧
ほらもう大丈夫! 家まで走って行こう
你看已经没事了! 就这样一直奔跑回家吧
面白いことしたくなったと
变得想做些有趣的事情
君に伝えなくちゃ 家に帰ったら...
一定要传达给你才行 等我回到家后...
動き始めたら(楽しくなるけど)
开始行动之后(虽然变得很开心)
壁にぶつかるいっぱい(どうする?)
但前方总是荆棘丛生(该怎么做?)
いま考えてもしかたない あしたよ晴れ!
即使现在思考也无事于补 明天快放晴吧!
それでも今日が終わり 次の日を迎えたら
即使如此今天结束 迎接来明天之后
また泣きそうになってるの?
还会变得想要哭泣吗?
いいよ! 今度はもっと素早く 立ち直れるよ
没关系! 这次一定会更快地 重振勇气
月が眠りをつれてくる
明月捎来浅睡之意
優しく撫でるように
好似在温柔的抚摸著我
私はまだまだ頑張れる ひとりそっと呟いた
我还会继续努力下去 独自一人轻吟低诉
ほらもう大丈夫! 早めに起きようかな
你看已经没事了! 趁早起身吧
新しいことしたくなったと
变得想要尝试全新的事物
君に伝えなくちゃ
一定要传达给你才行
月が眠りをつれてくる
明月捎来浅睡之意
優しく撫でるように
好似在温柔的抚摸著我
私はまだまだ頑張れる ひとりそっと呟いた
我还会继续努力下去 独自一人轻吟低诉
ほらもう大丈夫! 早めに起きようかな
你看已经没事了! 趁早起身吧
新しいことしたくなったと
变得想要尝试全新的事物
君に伝えなくちゃ 目覚めたらね...
一定要传达给你才行 等我醒来之后...

全员版

以下歌词为听写歌词,可能同真实歌词有所出入。
可能由于本歌曲尚未发售,请待发售后帮助修改

高海千歌 樱内梨子 松浦果南 黑泽黛雅 渡边曜 津岛善子 国木田花丸 小原鞠莉 黑泽露比 合唱

作詞:畑 亜貴 作曲:原田 篤 編曲:脇 眞富
翻译:
うまくいかなくて
事事不尽如人意
泣きそうになる時は
泪水欲夺眶而出 在那一刻
くちびる噛みつつ願うんだ あしたは晴れ!
紧咬唇瓣 默默祈祷 明天快放晴吧
繋がりそうで 繋がらないの 心と心
两心相印 却又无法紧密相连
船が夕焼けを渡るよ
夕阳西斜 船舶驶过
悩みを持ち去るように
忧愁也随之而去
私はまだまだ頑張れる 消える波に語ろうか
我还能继续努力 对着褪去的海浪 高声诉说
ほらもう大丈夫! 家まで走って行こう
你看 已经没事了 一路奔跑着回家吧
面白いことしたくなったと
突然想做一些趣事
君に伝えなくちゃ 家に帰ったら...
一定要告诉你 待到我回家之后

LoveLive! 学园偶像祭

LoveLive! School Idol Festival
编号 属性 Pure
特殊曲目信息 日服2016年10月15日起限时20天特殊配信曲目
主线解锁条件 通过Aqours剧情18-3,要求完成53个Aqours课题
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
1 4 6 9- 9- -
75 141 218 343 -


国服翻译:天空与心灵放晴。怎么读怎么感觉怪

Hard 难度

待补充

EX 难度

没啥难度可言的,又一首很水的绿歌,注意别漏掉最后一个长条。

宽屏模式显示视频

随机谱

同样没啥难度。




为本页面评分: