• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

太阳说燃烧吧混沌

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Icon-info.png
(」・ω・)」うー!(/・ω・)/にゃー! (」・ω・)」うー!(/・ω・)/にゃー!
(」・ω・)」うー!(/・ω・)/にゃー!  Let's\(・ω・)/にゃー!
太陽曰く燃えよカオス
太阳说燃烧吧混沌
AVCA-49666.jpg
专辑封面
演唱 後ろから這いより隊G
作曲 田中秀和
编曲 田中秀和
填词 畑亚贵
收录专辑

太陽曰く燃えよカオス
邪神曲たち

太陽曰く燃えよカオス》是《潜行吧!奈亚子》第一季及OVA的片头曲,在第二季第一话中作为插曲使用。由从后匍匐而来队G奈亚子(CV:阿澄佳奈)、克子(CV:松来未祐)、暮井珠绪(CV:大坪由佳))演唱。

  • 除队G版外尚有在编曲上小幅修改的角色化版本,包括奈亚子、克子和珠绪三个独自演绎的版本。

歌曲

显示视频
显示视频
显示视频
显示视频

“世界已完蛋”

曲中歌词「世界はDark!」经常会被空耳,恶搞成为“世界已完蛋”。西园寺世界又杯具了……

本句空耳与原文读音相似度较高且句式完整,因而得以流传,并作为一句成句使用。其实还没完蛋不过要照你们这么折腾下去这世界吃枣药丸

本歌空耳各种超神,详情请参见原歌词下的无节操空耳。

显示视频

歌词

我々!(うー!)寄れ依れ!(にゃー!) 世界はDark!世界已完蛋(こずみっく!)

我们我们(呜-!) 栖息在那(喵-!) 全世界的Dark世界已完蛋 (cosmic)

(うー!にゃー!うー!にゃー!うー!にゃー!レッツにゃー!)

(呜-! 喵-! 呜-! 喵-! 呜-! 喵-! Let's喵-!)

心ぬるぬる異形の神々 私もあなたも怖がりの物ずき 形むるむる異教徒逃げれば 私とあなたは炎天下でおデート

心脏也扭扭曲曲是异形的神明神明 我和你也是一样的胆子小小爱惹事情 形状也黏黏糊糊异教徒都逃得没影 我和你的约会就在炎炎烈日之下进行

た の し い ね 焼けるぞ溶けるぞ (生き物じゃなーい)

真是期待呀 燃烧殆尽 熔化殆尽 (不是活的东西)

骸(むくろ)ひやひや其れでも好きです 私がいちばん欲しいのは内緒よ 姿ぱやぱや其れでは行きましょ 私にいちばん似合うかな不条理

身躯也冰冷冰冷依然还是喜欢着你 我的心里最最想要的东西是保密保密 姿态也亲亲热热那么就要挺进挺进 我的心里最最合适的东西是没有道理

鏡には(だん だん 誰なの?) うつらない(誰なんだ?やだやだ) 欲望は言葉にしなくちゃ(うー!) ほら(にゃー!) 消えちゃうでしょう?(レッツにゃー!)

在那镜子里 (谁 谁 是谁啊) 啥都看不清 (到底是谁?烦呀烦呀) 欲望的言语 一定是要表达出去 (呜-!) 看吧(喵-!) 都消失了踪迹? (Let's喵-!)

太陽なんか眩しくって 闇のほうが無限です(どきどき) 太陽ばっか眩しくって 闇のほうがす・て・き(にゃんだ~?) CAOS CAOS I wanna CAOS 燃えよ混沌 無敵です(わくわく) CAOS CAOS una sera CAOS 燃えるようなき・も・ち(にゃんで~?)

太阳什么太过于耀眼 黑暗才真的无极限 (心跳心跳) 太阳什么太过于耀眼 黑暗才更让人·惊·艳 (是喵?) CAOS CAOS I wanna CAOS 燃烧混沌一往无前 (扑通扑通) CAOS CAOS una sera CAOS 燃烧了起来的·情·感 (为喵?)

我々!(うー!)遣れ破れ!(にゃー!) 世界はDark!(こずみっく!)

我们我们(呜-!) 要去打败(喵-!) 全世界的Dark (cosmic)

(うー!にゃー!うー!にゃー!うー!にゃー!レッツにゃー!)

(呜-! 喵-! 呜-! 喵-! 呜-! 喵-! Let's喵-!)

枕ぽかぽか無貌の神々 私とあなたと目的は違うの 絆むかむか無理矢理されがち 私があなたを守るけどおピンチ

枕头也暖和暖和是没脸的神明神明 我和你去的目的是毫不相同完全背离 羁绊是无价无价往往无理也有道理 我会永远守护着你即便是你身陷危机

お か し い な 逃げるぞ呻くぞ (狙われてるーぅ)

真是奇怪呢 一边逃跑 一边呻吟 (被人盯得紧紧的)

帳おりおり此所まで来ました 私はだまって敵たちを蹴散らす 焔めらめら此所では駄目です 私にだまってスカウトはしないで

本子也折叠折叠最后终于来到此地 我就这样不声不响把敌人都消灭干净 火焰在熊熊燃烧 呆在这里绝对不行 我才不会去做那种一言不发的侦察兵

望むなら(ぜん ぜん 全滅!) しましょうね(敵なんだ?やれやれ) 願わくば跡形もなくね(うー!) あら(にゃー!)、要らないでしょう?(レッツにゃー!)

假若有希冀 (全 全 全灭吧) 去做别犹豫 (都是敌人?哎呀哎呀) 愿望这东西 完全也看不到形迹 (呜-!) 哎呀 是否真要放弃? (Let's喵-!)

現在なんと危険だった 光りもんを下さい(ぴかぴか) 現在なんと危険だった 光りもんでし・げ・き(にゃるビーム?) MADNESS MADNESS You wanna MADNESS 呼べば冒涜 過激です(ぞくぞく) MADNESS MADNESS ennui MADNESS 呼べばきっとお・し・まい(にゃんです!)

现在这里太过于危险 光明请拿到我面前 (闪亮闪亮) 现在这里太过于危险 光明刺激再多·一·点 (喵射线?) MADNESS MADNESS You wanna MADNESS 呼喊冒渎打破界限 (接连不断) MADNESS MADNESS ennui MADNESS 呼喊是结束的·瞬·间 (是喵!)

這いよる!(うー!)混沌!(にゃー!)ニャルラトホ!(てっぷー!)

潜行潜行(呜-!) 混沌混沌(喵-!) 奈亚拉托提普 (te-pu)

(うー!にゃー!うー!にゃー!うー!にゃー! うー!にゃー!うー!にゃー!うー!にゃー! うー!にゃー!レッツにゃー!)

(呜-! 喵-! 呜-! 喵-! 呜-! 喵-! 呜-! 喵-! 呜-! 喵-! 呜-! 喵-! 呜-! 喵-! Let's喵-!)

太陽なんか眩しくって 闇のほうが無限です(どきどき) 太陽ばっか眩しくって 闇のほうがす・て・き(にゃんだ~?) CAOS(けいおす) CAOS I wanna CAOS 燃えよ混沌 無敵です(わくわく) CAOS CAOS una sera CAOS 燃えるようなき・も・ち(にゃんで~?)

太阳什么太过于耀眼 黑暗才真的无极限 (心跳心跳) 太阳什么太过于耀眼 黑暗才更让人·惊·艳 (是喵?) CAOS CAOS I wanna CAOS 燃烧混沌一往无前 (扑通扑通) CAOS CAOS una sera CAOS 燃烧了起来的·情·感 (为喵?)

這いよる!(うー!)混沌!(にゃー!)ニャルラトホ!(てっぷー!)

潜行潜行(呜-!) 混沌混沌(喵-!) 奈亚拉托提普 (te-pu)

这里的CAOS其实是CHAOS,译作“混沌”,懒得改了。

TV Size空耳,R15注意

我来我来撸 又来又来呀
世界已完蛋(搞基!)

(度娘!乳量!撸尿!Let's 尿!)

喝可乐怒撸怒撸 一库了哟 卡密干me
我在吸摸安娜她那可爱的木耳 摸那死基
弹弹J?撸咯撸咯!内裤我的!你也来吧!
我在吸摸安娜她哇!夜店搞她!我得淫荡!

他弄死你妹!要开撸速度开撸骚!
(一起来摸假奶!)

哥哥来 嘿呀嘿呀 所以得摸 是基不是?
我叹息哇 一鸡棒你 还想摸我 难以受孕
斯巴达拍呀拍呀!所以这样一起卖萧!
我的犀利阴茎棒!一夜干了五万萝莉!

看她咪咪玩(蛋!蛋!蛋!蛋疼的!)
一直裸的你(谁的蛋丫讨厌讨厌)
优酷爆福娃 QQ把利息拿回家
好啦
可以插入的说

他有爸爸 毛主席朱德
姚明的后宫无限大(多基多基)
他有爸爸 毛主席朱德
姚明的后宫是对基
Gay佬 Gay佬 台湾的gay佬
我不游广东 不够gay
Gay佬 Gay佬 福建的gay佬
我们两岸 一对基

我来我来撸 撸了撸了丫
世界已完蛋!(SB)

同名单曲专辑

太阳说燃烧吧混沌
AVCA-49666.jpg
专辑封面
原名 太陽曰く燃えよカオス
发行 DIVE II entertainment
发行地区 日本
发行日期 2012年5月23日
专辑类型 单曲专辑
  • 收录TV动画《潜行吧!奈亚子》片头曲「太陽曰く燃えよカオス」和另一首新曲「黒鋼のストライバー」。
  • 该唱片还拥有初回限定版,另附DVD光盘收录《潜行吧!奈亚子W》的无字幕OP和「太陽曰く燃えよカオス」的CM版。


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 太陽曰く燃えよカオス 3:54
2. 黒鋼のストライバー 3:51
3. 太陽曰く燃えよカオス (Instrumental) 3:54
4. 黒鋼のストライバー (Instrumental) 3:51
总时长:
15:30

改版

在原曲的基础上衍生的重编曲或重填词的改版,有《太阳曰く燃えよカオス (这いより队G' ver.)》的异风格版本、《太阳曰く燃えよカオス (30min Non-limit30分钟无尽 ver.)》的鬼畜洗脑版、《太阳曰く燃えよカオス (ゲーム曰くセーブは大事游戏说存档很重要 ver.)》的歌词恶搞版、标题似是而非的《太陽言わない燃えよカオス太阳不说燃烧吧混沌》、以及“另一个版本”《太阳曰く燃えよカオス (another ver.)》。各改版和改版的各角色化版本均收录于专辑《這いよれ!ニャル子さん&這いよれ!ニャル子さんWコンプリートニャルバム 》中。官方有病系列……

30分钟无尽ver.

官方鬼畜精神污染版。由原版的後ろから這いより隊G演唱版剪辑成30分钟版。

显示视频

游戏说存档很重要ver.

原曲的重新填词版。由暮井珠绪(CV:大坪由佳)演唱。

太阳不说燃烧吧混沌

衍生作,重新编曲并基于原版修改填词。有後ろから這いより隊後ろから這いより隊G两个合唱版,以及奈亚子、真寻、克子、哈斯太(CV:钉宫理惠)、珠绪和余市(CV:羽多野涉)六个独唱版本。

奈亚子独唱版
0:00
0:00
真寻独唱版
0:00
0:00
克子独唱版
0:00
0:00
哈斯太独唱版
0:00
0:00
珠绪独唱版
0:00
0:00
余市独唱版
0:00
0:00

翻唱

太陽曰く燃えよカオス
言之叶 青叶封面.jpg
CD版专辑封面
演唱 冈本未夕(CV:高木美佑
作曲 田中秀和
编曲 田中秀和
填词 畑亚贵
收录专辑

言の葉 青葉

太陽曰く燃えよカオス冈本未夕(CV:高木美佑妹抖翻唱版。收录于电视动画《Wake Up, Girls!》的ED专辑《言の葉 青葉》中,发行于2014年2月26日。

  • 与原版相比增加了数句“狗修金萨马”念白。
显示视频


为本页面评分: