萌娘百科衷心希望身在武汉等疫区的编辑读者保重身体,早日战胜新型冠状病毒肺炎疫情!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

太阳(niki)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了Vocaloid殿堂曲的称号。
Lily公式.jpg
歌曲名称
太阳
2010年8月20日投稿至niconico,再生数为122,000+
演唱
Lily
P主
niki
链接
Nicovideo 

简介

太阳》是niki于2010年8月20日投稿至niconico的Vocaloid作品,由Lily演唱。

niki的初投稿,姐妹作为其次作指铅笔

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Music & Lyrics by niki
翻译:kankan[1]
 不思議の謎 紐解いて
解开 不可思议的谜题
 最後に笑っていたって
就算最后能欢笑
 どんなに辛い途中だって
不管中途多辛苦
 転生の意義 不明確
转世的意义 不明确
 手ぶらで宇宙に行ったって
就算空手上宇宙
 どんなに探し回ったって
不管再怎么寻找
 気づいた時には終着点
不知不觉就到了终点
 ないんじゃないかな?
是不是没有呢?
 「守った物を無くしたんだ」
「弄丢守护的东西」
 「さよなら」
「再见」
 みていた涙色 群青
看著 泪色 群青
太阳般
 太陽みたいに
 眩しかった日々も
炫目的每一天
 忘れてしまうのか
也会被忘记吗
 立ち止まる不意に
突然止步
 見上げた空の色
仰望天色
 泣いているような
就像在哭泣
 離れてしまうのか
要离开了吗
 僕の「今」は
「我现在」
 足がね なんか重い
脚啊 感觉好沉重
 怪我しているでもない
也没受伤
 最後のボスは超難点
最终Boss超难打
 伝説の剣 非装備
没装备 传说之剑
 わかっていた事だって
只要说已经知道了
 言えば全然余裕だって
就没什么问题了
 そんなに思っていないよって
没想那么多喔
 誤魔化している境界線
想蒙混的界线
 「背負った罪を隠したんだ」
「隐瞒背负的罪」
 「みつけた」
「找到了」
 落とした鍵 心 開錠
弄丢的钥匙 心 解锁
 太陽みたいに
太阳般
 温かな心
温暖的心
 忘れてしまうのか
要忘记了吗
 夏の夜のメロディー
夏夜的旋律
 ひらいた花 心
绽开的花 心
 潤した目の
湿润的眼睛
 透明な絵のような
就像透明的绘画
 君の「今」は
你现在
 少年の犬は...
少年的狗...
 上限の意味は...
上限的意义...
 ひらいた
开启
 太陽みたいに
太阳般
 眩しかった夢を
耀眼的梦
 忘れてしまうのか
要忘记了吗
 悲しみの果てに
在悲伤尽头
 見つめた今 心
现在凝视 心
 大切なモノ
重要的事物
 分かっていたような
已经知道般
 遠い日のメモリー
远日的记忆
 「さよなら」を言いかけた
快说出的「再见」
 空の涙
天空的眼泪
 忘れてしまうのか
要忘记了吗
 愛情のために
为了爱情
 見つけた太陽
找出的太阳
 キラキラと光る
闪闪发光
 壊れてしまいそうな
像要坏掉了
 「今」の ひかり  
现在的 光


外部链接