• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

姿娘

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
基本资料
用语名称 姿娘(tseu-niô)
其他表述 o姿娘
用语出处 潮汕俗语
相关条目 乙女

姿娘(tseu-niô),源自潮汕话。在潮汕地区,女人、女性的通俗叫法为“姿娘”。在亲属称谓上“姿娘”通常为女性的性别标记,如“姿娘囝(tseu-niô-kiáⁿ)”是指“女儿”或者“女孩”。“姿娘孙(tseu-niô-sung)”指的是“孙女”。

林墉在《姿娘,潮州的》如此说:“我不敢请看外地人如何称呼女人,但对于潮州人用姿娘来称女人,却觉得分外有韵味。”

运用

  • 雅姿娘(ngiá-tseu-niô)=美女
  • 老姿娘(lǎu-tseu-niô)=老年女性
  • 戆姿娘(kòng-tseu-niô)=傻女生、笨女生
  • 拉姿娘(nah-tseu-niô)=大大咧咧的女生
  • 姿娘囝(tseu-niô-kiáⁿ)=小女孩

外部链接