• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

对不起,我是oo

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
无间道-我是警察.jpg
基本资料
用语名称 对不起,我是oo
用语出处 2002年电影《无间道》
相关条目 我想做个好人查水表

对不起,我是oo出自于2002年香港电影《无间道》,主角陈永仁的台词"对不起,我是警察。"

简介

在电影《无间道》中,身为高级督察实为黑帮卧底的刘健明为了摆脱掣肘,决定与警方头号公敌韩琛划清界线,于是想方设法联络上了身为黑帮的得力干将实为警察卧底的陈永仁。

而当时的陈永仁一心想为因为保护他而不幸牺牲的上司黄志诚报仇,刘健明则劝他反黑为白,这样既能为黄报仇又能恢复警察身份;于是陈永仁便与刘健明合作。

北角政府合署天台的会面中,刘建明对陈永仁说出了他的想法:

  • 刘建明:“给我一个机会。”
  • 陈永仁:“怎么给你机会。”
  • 刘建明:“我以前没的选,现在我想做个好人。”
  • 陈永仁:“好啊,去跟法官说,看他让不让你做好人。”
  • 刘建明:“那就是让我去死。”
  • 陈永仁:“对不起,我是警察。
  • 刘建明:“谁知道?”

随着《无间道》的热映,使得该句和同片的“出来混,迟早要还的”及“我想做个好人”等语广为流传。

用法

现该用语用法较为广泛,除了玩梗,该语还多用于某人用来为自己开脱的常用口头禅,或者是警察在查水表时表达身份时所用,等等。

用法举例

本义用法

盗版舰娘抵制事件

  • athlon18(舰娘私服开发者):“我以前没得选,现在我想做个好人。”
  • 提督:"对不起,我是宪兵!"

延伸用法

舰队Collection

  • 提督A:话说,你打活动怎么没当"甲鱼",却当了"咸鱼"?
  • 提督B:(摊手)"对不起,我是新米。 "

LoveLive!学园偶像祭

  • A:你不是说每次11连必跪吗,这次竟然1UR3SR?
  • B:(摊手)"对不起,我是欧洲卧底。 "

火影忍者

  • :“对不起,我是男的”
  • 鸣人: Σ( ° △ °|||)

(待补充)


外部链接与注释

为本页面评分: