• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

少女前線:卡爾卡諾M1891

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋

少前編輯組正在建設中,歡迎有愛的你加入:大水漫灌群 765629499/編輯事務群 684258656
歡迎關注我們的微博:@萌娘百科少女前線編輯組
  • 瓦爾哈拉 少女前線×VA-11 Hall-A聯動正式開始!6月13日維護後-7月4日10:00期間,通過活動關卡獲得勝利即可獲得道具「白騎士鎧甲殘片」以兌換包含聯動特典人形、聯動特典妖精、專屬裝備、頭像、家具、寵物、名片背景等在內的豐厚獎勵
  • 【聖撈】 在6月13日維護後-7月4日10:00期間,在指定聯動活動關卡中有幾率救援對應戰術人形!
    • 【聯動關卡1-3 1-3E:雷電】 【聯動關卡1-4 1-4E:Mk 12
    • 【聯動關卡1-6 1-6E:劉易斯】 【聯動關卡1-7 1-7E:蟒蛇
  • 【瓦爾哈拉備戰補給】活動時間:6月7日至7月10日,登錄遊戲獲得包含「校準點券」、「純淨樣本」在內的各種豐富獎勵!累計登錄7天更可獲得聯動特別紀念家具「吧檯拍照立牌」
Logo Kalina 2.png
歡迎您來到萌娘百科少女前線專題!您可以在此查閱有關《少女前線》的遊戲資料。
萌娘百科歡迎您參與完善少女前線相關條目

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。請不要在評論區發表包括但不限於引戰、人身攻擊等不恰當的言論。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Girlsfrontline.png
Alla vittoria!
卡爾卡諾M1891
M1891 Pid67744413.jpg
作者:浩太 [1]
pixiv ID:67744413[2]
基礎資料
本名 卡爾卡諾M1891
別名 卡諾、姐姐狙
髮色 粉紅髮
瞳色 綠瞳
聲優 上田麗奈
萌點 妹控
類型 步槍
稀有度 ★★★★★
原產國 義大利
研發商 義大利都靈軍兵工廠
親屬或相關人
妹妹:卡爾卡諾M91/38
相關圖片


卡爾卡諾M1891是由雲母組研發、數字天空發行的戰術策略養成類遊戲《少女前線》(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登場角色。於2017.12.9加入遊戲。

歷史原型

1884年, 當無煙火藥出現時,歐洲各國如法國、 德國、 英國等,便紛紛著手研製發射無煙火藥子彈的步槍。以法國為首,在1886年研製出1886勒博爾步槍,並且將子彈改為小口徑,使用新型8mm口徑步槍彈的1886勒博爾在殺傷力和彈道性能方面都遠超過當時德國毛瑟71/84式步槍所發射的11mm黑火藥步槍彈。從此無煙火藥小口徑步槍風潮便席捲了整個歐洲大陸,1889式比利時-毛瑟步槍、1891阿根廷-毛瑟步槍、1891式莫辛納干步槍、1893式西班牙-毛瑟步槍、1895式李-恩菲爾德步槍、1896瑞典-毛瑟步槍、1896式瑞士施密特-魯賓步槍。都是18-19世紀第一代無煙火藥步槍的代表。 義大利也不願落後於人。義大利在1890年正式裝備了6.5×52mm彈藥 在1888年年底, 國防部訓令成立了一個輕兵器委員會, 設在中央步兵學校之中。(The Central Infantry Shooting School, Parma) 此後三年, 該委員會測試了幾十種設計,包括德國的1888型,並在1890年進行了一次尋找合適步槍的競標。毛瑟和曼利夏提交了他們的設計,各個義大利主要的武器生產廠也提交了設計:包括特爾尼(Terni),布雷西亞(Brescia),托雷安農齊亞塔(Torre Annunziata)和都靈(Torino)。提交的樣槍中,委員會對來自都靈的總技師薩爾瓦多 卡爾卡諾(Salvadore Carcano)的步槍基本設計印象特別深刻,但他們更喜歡曼利夏的彈倉設計。最後,委員會決定結合這兩款步槍設計,機匣和槍機是卡爾卡諾的設計,而彈倉則來自曼利夏。 定型為步兵長槍1891式(Fucile di Fanteria Modello 1891), 於1892年由國防部確認,1893正式成為義大利制式步槍。 由此在義大利及其他軍隊(下文描述)服役至第二次大戰之後,在1893到1945年,卡爾卡諾以多種子型和次型的形式幾乎連續不斷地生產,大多數不是6.5×50mm口徑就是7.35×51mm口徑,後者在1938年被採用。主要型號如下:M91步槍,M91騎兵卡賓槍,M91TS (TS即義大利語TruppeSpeciali縮寫,意為特種部隊,指機槍兵,迫擊炮兵,摩托車乘員等,1897年採用),M91/24步槍,M91/28步槍,6.5mm口徑的M38短步槍,7.35mm口徑的M38步槍,7.35mm的M38騎兵卡賓槍,,7.35mm的M38TS,M41步槍,7.9mm的俄羅斯遠征軍TS步槍和俄羅斯遠征軍騎兵步槍。所有的步槍上都安裝了固定刺刀

鑑於該款步槍改造和變革較多,過程複雜,為了便於理解,筆者將在此詞條完整介紹使用6.5mm的所有卡爾卡諾以及本體的主要歷史,以及德軍的改造,不局限於1891長步槍。而其姊妹M91/38,則介紹卡爾卡諾7.92mm的版本,並著重介紹短版本卡爾卡諾,還有為可愛的38型小姐闢謠,請見諒。

在德軍軍營的日子

1943年,義大利人的德意聯軍已經從北非和西西里島被趕出,撤退到了義大利半島。到這時,義大利的民眾已經厭倦了這場戰爭和他們的那位獨裁者,貝尼托墨索里尼。義大利國王維克多 依曼紐爾(Victor Emanuel)由法西斯黨大議會的大多數人支持,在1943年7月26日去除了墨索里尼的領袖位置,很快他的職位由巴多格里奧元帥(Marshal Badoglio)代理。新的義大利政府與盟軍開始了和平談判。 希特勒和在柏林納粹黨的統治階級已經假想他們的義大利盟友會出差錯有一段時間了。最高統帥部開始將義大利南部的德國軍隊向北調動,目的是在保護德國搖擺不定的盟友的藉口下,與義大利軍隊的要塞,倉庫和指揮部保持很近的距離。另外德國也注意到大量的義大利輕武器與其他在這個國家可獲得的戰爭物資可以用來支持德國的戰爭,英國軍隊1943年9月2日第一次在義大利本土登陸。巴多格里奧政府將其與盟軍的秘密協議正式化,在9月8日停止抵抗,即使義大利境內還有大量的德國軍隊。作為協議的一部分,義大利政府同意改變陣營並向德國宣戰。國防軍發現他們自己現在是一個不受歡迎的占領者而不是一個盟友。這個改變突然給德國創造了一個雙重的難題,一面要迅速地將義大利軍隊繳械同時還要保護德國不被盟軍入侵。國防軍和武裝黨衛隊果斷地進行了一次代號為「軸心」(Achse)的行動。德軍傘兵占領了義大利首都羅馬並且快速地將當地的衛戎部隊繳械。將義大利境內全部剩餘部隊的繳械也被高效地完成了,而且因為德軍更早的對於關鍵的要塞和城市的戰略部署,抵抗程度減小到了最低。作為軸心國行動的結果,最高統帥部的報告稱在1943年12月1日時他們已經掌控了386900支卡爾卡諾步槍,口徑既有6.5×52mmM91卡爾卡諾也有7.35×51mm M38。

這之後國防軍對盟軍進行了一次頑固的防守,但慢慢地他們還是被趕出了義大利半島。儘管如此,德國當時有完整的運輸系統,向北的撤退也是有序的,並且無論是在天空,陸路還是鐵路,這裡的情況都比他們之後在法國的情況更可控。 因此德國有足夠的時間可獲得將之前收繳的大量義大利輕武器向北轉移到之前建立的一個國家社會主義傀儡州,由墨索里尼名義上領導,被稱為「義大利社會共和國(Repubblica Sociale Italiana)」。一些繳獲的義大利輕武器被配發給了社會共和國的軍隊和作為武裝黨衛隊志願兵單位的義大利武裝黨衛隊成員,但大多數似乎都被儲存在了義大利北部的倉庫。到了1944年末,那些由德國,尤其是黨衛隊控制的巨大的義大利裝備和輕武器的庫存,在剛成立的基本上沒有武器的人民突擊隊中發揮了潛在的價值。在這期間某個時間點上,大多數的義大利輕武器和裝備被向北運送。

就像在其他地方繳獲的武器一樣,德國人迅速將各型義大利武器分類並重新命名,記載在《外國裝備識別書》(Kennblätter fremden Geräts)一書中,這些繳獲的卡爾卡諾一到達德國便被列入庫存並且大概很快接受了檢查。不確定它們中的大多數是否都被德國人印上了標記,但的確有一部分卡爾卡諾被標記了。目前已知的大多數有德國標記的卡爾卡諾都是在一個看起來是「HZa Jt3」的標記上方印有萬字徽/鷹徽:(引用自「Hitler’sGarand」一書)…到了二戰開始時,德國的軍械工業已經按照地理位置劃分成了8個區域。每個生產區都有一個中央軍械倉庫(Zeugant),和一個或多個由調查辦公室(Abnahme)派遣的檢查員組成的團隊。…. 如果步槍有德國標記的話經常出現在步槍的槍托底板下部。一些不同的標記變種也被觀察到了。

無論這些標記是表示著在某個軍械倉庫修復,或是表明被接收和裝備給了人民突擊隊或其他軍事或準軍事戰鬥單位,並不是準確地知道的。目前相信這些標記與一個或另一個軍械倉庫有關並且代表了被德國官方檢查或接收。 (引用自NaziProofed Carcano Rifles)…德國武器局…至少有8個不同的倉庫號碼/字母代號在改裝和未改裝的義大利步槍的槍托底板的下部上。這表明了至少有8個由德國軍事檢查員檢查和將義大利步槍做標記的不同地方。 《外國裝備識別書》中的卡爾卡諾M91騎兵卡賓槍,德軍重新命名為Gewehr 409(i),但是在實際的使用和德軍本土化改造中,命名序列仍然擁有很多的變化

搗蛋,調皮,被改造

「卡爾卡諾步槍增添了德國境內的補給混亂」

人民突擊隊(納粹部隊)的總參謀長戈特萊伯·貝爾格(Gottlob Berger)集中地掌控著義大利制步槍和卡賓槍的分發並且將它們分發給下面的黨區(Gaue),尤其是那些東方位於蘇軍進軍路線上,對於第三帝國是最危險的的地區。貝爾格也控制著供給短缺的卡爾卡諾的彈藥。在義大利和德國,早期的6.5mm彈藥比起後來的7.35mm彈藥有更大的數量。因此,6.5mm的義大利輕武器由納粹黨的軍事需求被徵調並且直接髮放到了人民突擊隊的手中。但是,這僅僅給已經是戰場上後勤噩夢般的國防軍和非正規的人民突擊隊的彈藥補給增添了更多的混亂。另外,儘管有先前樂觀的期望,足夠數量的義大利彈藥還是遙遙無期。因此出現了將義大利步槍改膛來發射德國標準的7.92mm槍彈的想法,儘管應該注意的是這個想法最初不是特地為人民突擊隊考慮的。(因為義大利自己在這之前的1941年已經給他們在蘇聯的軍隊生產過口徑為7.92mm的卡爾卡諾步槍了。)

儘管在一支相對較輕的步槍上由7.92mm槍彈產生大的後坐力讓改裝根本不受軍隊歡迎,然而德軍依舊認為卡爾卡諾槍機的強度可以適應改裝。依據復原的NAZI的資料來看,這些改裝中沒有失敗被報告。並且在義大利的德軍C集團軍已經試驗過一些自己的改裝了。 考慮到這些既成的事實,德軍陸軍武器局(Heereswaffenamt)決定嘗試一次大規模改裝,將一部分口徑為6.5mm的卡爾卡諾步槍改裝成更強更容易獲得的德國7.92mm彈藥: 「…在1945年1月2日,軍需總監(Generalquartiermeister)在一份電報中提到了戰場上軍隊存在的輕武器短缺的問題,表明了這種短缺會因為給人民突擊隊裝備武器的必要而加劇。軍需總監希望通過一種替代品和將250萬支庫存的義大利步槍改膛為7.92mm德國槍彈減輕這種負擔。並且要求採取迅速的手段來保證每個月有200000支義大利步槍的改裝量。…」

當時義大利的布雷西亞兵工廠仍然牢牢地被德國控制,另外德國的海因里希克里戈夫武器製造廠(Waffenfabrik HeinrichKrieghoff)也參與到了這個項目里。 克里戈夫的位於圖林根州的伽本葛德(Gabelgrund)的格拉蘇蒂(Glashutte)工廠被選中了並且大概製造了第一批測試用的卡爾卡諾改裝。德語期刊《Deutsche Waffen-Journal》(德國武器期刊)中「Disputatio ad arma. Zur Verwendung kaliberaptierter Waffen desMusters Carcano in der Wehrmacht」(關於武器的討論,國防軍中改裝口徑的卡爾卡諾步槍的使用)一文中確認。儘管有些資料指出第一批7.92mm的卡爾卡諾改裝是在奧地利蒂羅爾(Tyrol)州南部的施特興(Stertzing)完成的。

後續的改裝將會在克里戈夫位於庫夫施泰因(Kufstein)的附屬車間和蒂羅爾南部施特興12號工廠以及德國控制的位於布雷西亞的義大利工廠完成。 一月前半月的最初訂單是10000支,後半月15000支。期望的改裝量是在35000到40000之間,全部是單發步槍的改裝,200m的戰鬥歸零在照門上被設定了。由於水平鏜孔/加工膛線的機器的不足,沒有考慮超過最初預計的改裝量。 當時還提出了改裝為使用原版的但經改造的卡爾卡諾彈倉的連珠步槍的想法,但實用的改裝直到1945年5月才出現。 四支克里戈夫改裝的M91/41(德軍命名Gewehr 210(i)),和一支布雷西亞重新製造的M38卡賓槍(德軍命名Karabiner308(i))被交付測試。步兵學校(Infanterieschule)一個由卡勒(Karrer)上尉領導的團隊展開了這項測試。所有測試的樣槍都加裝了200m的固定表尺。克里戈夫改裝的步槍配備了一個重新設計的固定彈倉,但我們只能知道很少的細節。

德國武器期刊中還提到了布雷西亞提交的那支M38卡賓槍是為德國槍彈特意設計的,配備了改裝的標準卡爾卡諾彈倉,利用改裝的標準義大利漏夾供彈。 射擊測試報告中透露這些步槍的後坐力相當大,整體表現也不佳。正式的最終測試結果在一份日期被標為1945年2月24日的報告裡,下面是報告的引用:

「…由於精度差,所有的步槍的照門都應該被調整。測試的散布都在1500px到2250px之間(蘇聯AVS-36自動步槍使用7.62×54mmR全威力彈,操作手冊上列舉的100m點射散布625px),在調整照門後,所有的步槍再次進行了測試。… …卡賓槍的精度被判定是完全不足的。AI 3982號槍和CL 1608號槍的精度只在某些情況下是可以接受的,而BC 3388和AU 8100號槍的精度可以接受。…彈倉的故障沒有發生在所有的Gewehr210(i)步槍上。…(討論使用漏夾出現的問題)…如果漏夾能重新製造,質量應該能達到德國步槍Gew88的水平。…結論:…測試表明改裝的卡爾卡諾步槍應該只能承擔輔助的任務。

改裝的M38卡賓槍不適合使用

由於精度較差和漏夾/彈倉組件設計引起的故障,步兵學校不推薦這些改裝的義大利步槍。根據提議在特殊情況下使用義大利步槍時應使用原版的義大利彈藥(在庫存中的),比如裝備給人民突擊隊和工廠守衛。」 儘管有步兵學校的推薦,之後德軍只有很少的義大利6.5mm彈藥。並且就國防軍方面和人民突擊隊的領袖而言都有迫切的彈藥標準化的欲望。在1945年3月5日,一份測試50支改裝的卡爾卡諾步槍的請求發布了。 這次測試的結果(如果它真的發生過的話),還沒有被發現。但已知的是為人民突擊隊改裝義大利卡爾卡諾繼續進行著。

實際改裝成為發射7.92x51毛瑟子彈的卡爾卡諾步槍在機匣前套下的護木橫斷地添加了一個在德國Kar98K系列步槍上標準的承退肩臂(recoilbolt)(有一些改裝的卡爾卡諾還在槍托頸(wrist,彎托槍上射手握手處)內另外添加了一個承退肩臂),將槍管改膛為7.92mm口徑,並且替換了準星和照門(改裝的M38的準星稍微高了些,因此照門的U形狹槽加深了。)。另外彈倉的開口被一個木塊填死,儘管這個木塊經常在現在看到的改裝卡爾卡諾上丟失了。這個木塊很重要因為更大的7.92mm槍彈不能裝在標準的義大利6發漏夾內,在沒有漏夾的情況下,多發槍彈不能被裝填在彈倉內並且工作順暢。 一旦被改裝,武器新的「改裝序列號」將會被印在槍管,機匣和護木上,而在槍機上序列號則是電刻的。最初的義大利序列號和標記在多數這些步槍上都被完整地保存了下來,而大多數這些改裝的步槍似乎最初都是由特爾尼兵工廠生產的。一個簡單的「HK」(代表改裝商海因里希 克里戈夫武器製造廠)標誌印在機匣頂部,而一個德國的射擊檢驗標誌則印在槍管外部

克里戈夫改裝的序列號區域

資深收藏家對數據的調查和觀察指出克里戈夫可能用不同的序列號區域區分改裝的某些步槍的型號,如下表所示:改裝號H6000-H7000:M38短步槍,H7000-H7818:M91/41長步槍,H8000-H9536:M91/41騎步槍

戰爭後期的代號「鱗片」指代的是卡爾卡諾,正如德國1944年12月12日的戰時文件「Der Abwehrbeauftragte Hauptausschuss Waffen」(代表主要武器類別的代號)提到的,戰爭的最後幾個月中在官方的通訊和交流中全部的武器類別都用代號代稱。與輕武器相關的代號出現在這份文件的附錄4中。其中「人民步槍」的代號是「夾鉗」(Einspanner),繳獲的義大利卡爾卡諾的代號是「鱗片」(Waage)

南歐的AK47 卡爾卡諾步槍的服役於1891年而他的退役時間則是1981年(此後外國民兵和設計愛好者依然有使用)。卡爾卡諾算上衍生型號後前前後後生產數量可達300萬枝,利比亞內戰中你仍能看到他的身影,甚至一些人送給他了一個「南歐的AK47」的稱號。

直到1938年,所有的M91步槍和卡賓槍都改為發射的是6.5×52毫米曼利徹-卡爾卡諾口徑無緣式Modello 1895步槍子彈,採用重量為160格令的圓頭金屬彈殼子彈,視乎槍管長度而令槍口初速在609.6—755 米/秒(2,000—2,477.03 英尺/秒)之間,至少有一個輕武器的權威指出,一些批號的6.5×52 毫米軍用彈藥裝載的是並非一致的火藥類型,經常將不同的火藥類型和彈藥批號混合併且製作成為單一的彈藥(可能是出於戰時成本控制的原因,亦可能是生產混亂所導致)。tips:在經過修改的步槍彈藥上混用火藥類型和彈藥批號的做法為普遍其他國家的兵工廠所極力避免的事,因為這種粗劣手法通常會導致子彈初速不同和子彈與目標過度分散。

抗戰時的中國福建部隊, 有大量的1891年式, 在日軍1938年出版的『支那兵器要覽』中作了如是的記載。 Carcano的一個特色是採用了漸增來複線(Gain-Twist(膛線越接近槍口纏距越短,效果是彈頭轉速越來越快), 在槍膛部是1:19, 到槍口時為1:8。.漸進來複線使得該槍精度良好,並且膛壓同比同口徑較低,槍管壽命更長,二戰時期,這也是義大利嚴格的保密技術。

原型數據

技術細節

Carcano M1891

作業原理: 旋轉槍栓, 雙前栓榫鎖定, 手動(Rotating bolt, dual front lugs, bolt action)

彈匣容量: 內藏式彈倉,6發

瞄準具: 表尺照門,刀片形準星

口徑: 6.5x52mm

槍管長度: 78 cm

槍重: 3.8 Kg

特徵識別以及操作

槍身銘文:生產年份(1891-1918)、「TERNI」和序列號標於槍管尾端。

保險裝置:手動保險在槍栓末端,呈衣領狀,且有「flag」字樣:將保險向下轉到右側為射擊狀態;向上轉動讓「flag」與準星呈直線為保險狀態。

退彈過程:將保險置於射擊狀態,拉開槍栓退出槍膛中的槍彈。檢查槍膛和彈匣,如果其中有槍彈,按壓位於扳機護圈前沿的彈夾卡筍,通過槍機頂部彈出彈夾及其中的槍彈。再次檢查,閉合槍機,扣動扳機。

遊戲內該人形獲得界面參數表
  • 以下數據可能有所誤差,且僅代表遊戲內觀點,僅供參考。
Type                       Bolt-action rifle
Weight                     3.9 kg (8.6 lb)
Length                     1,285 mm (50.6 in)
Barrel length              780 mm (30.7 in)
Cartridge                  6.5×52mm Carcano
                           7.35×51mm Carcano
                           6.5×54mm Mannlicher–Schönauer
                           7.92×57mm Mauser
                           6.5×50mm Arisaka (Type I)
Action                     Bolt action
Muzzle velocity            700 m/s (2,300 ft/s)
Effective firing range     1,000 m (1,100 yd)
Feed system                6 round integral magazine, loaded with an en-bloc clip

遊戲數據

卡爾卡諾M1891‎
圖鑑編號:No.197 稀有度:★★★★★
國籍:義大利Flag of Italy.svg 槍械類型:步槍
CV:上田麗奈 人設:細重ソウジ
屬性值(成長:SS)
生命 (C) 40 → 80×5 傷害 (A) 45 → 138
迴避 (A) 5 → 42 命中 (A) 9 → 85
移速 7 → 7 射速 (B) 22 → 34
暴擊率 40%
作戰效能
170 → 3896
攜帶消耗
彈藥 15 → 55 口糧 30 → 90
技能 技能描述
瑪爾斯號角 主動效果
使用後,隊伍中每存在一組步槍人形
自身暴擊與射速提升5%(8%),持續5(7.5)秒
被動效果
攻擊有40%機率使同列所有我方人形
暴擊與射速提升2%(4%),持續2秒(疊加上限3層)
前置冷卻:6秒,冷卻時間:10(8)秒
增益
影響格
效果 步槍有效
技能冷卻速度上升10%
入手方式
開發 04:38:00
掉落
其他
默認立繪
正常
Pic Carcano1891.png
重創
Pic Carcano1891 D.png
換裝立繪
勇敢的小卡諾
正常
Pic Carcano1891 2201.png
重創
Pic Carcano1891 2201 D.png
起始的鐘聲
正常
Pic Carcano1891 2905.png
重創
Pic Carcano1891 2905 D.png

備註

  • 手槍擴編後影響格效果將獲得提升。
  • 橙色字體標記的數據,如無特別註明,均為改造後數據。
  • 屬性值中數據分別為1級屬性→100級滿擴屬性(生命為滿級單體人形屬性再乘以五)→改造三階屬性
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(滿擴或者滿技能等級時)。其中技能以及影響格中,箭頭指向的數據為改造後的數據。
Q版動畫

卡爾卡諾M1891 Q版動畫.gif

卡爾卡諾M1891相關

官方設定

卡爾卡諾M1891和卡爾卡諾M91/38是一對親密的姐妹,卡爾卡諾M1891會親自為兩人製作衣裝,而卡爾卡諾M91/38雖然經常通過謊言偽裝自己,但是卻從來無法瞞過姐姐。
——戰術人形百科:五星步槍「卡爾卡諾M1891」[3]
卡爾卡諾M1891官方設定

卡爾卡諾M1891 官設.jpg

立繪相關

2017年12月26日,親爹細重ソウジ發了一條推文慶祝卡爾卡諾姐妹實裝:

少女前線、カルカノ姉妹が発表されてました!お姉ちゃんのマントのフリルはピザとオリーブとバジルとトマトの断面をイメージしてます。
——Twitter:@細重ソウジ[4]

其中在這裡面提到了有關卡爾卡諾M1891的披風的設定來源:

姐姐的斗篷褶边的灵感来源是来自匹萨、橄榄树、罗勒和西红柿的横截面。

這裡親爹所提到的四種東西,除了匹薩這一類聞名世界的食物之外,其餘都是義大利本土常見的配料。

「Alla vittoria」

在第十章中卡爾卡諾姐妹她們在與SOPⅡ向死而戰時說了這樣一段台詞。

Alla vittoria——
——卡諾
Alla gloria militar!
——希諾

前者在義大利語中是「朝向勝利」的意思,而後者則是朝向「朝向(軍事的)光榮」

而兩句話聯繫在一起,恰好是義大利語歌劇《費加羅的婚禮》中的第一幕《Non piu andrai(你再不要去做情郎)》里的一段。

《費加羅的婚禮》雖然是意語歌劇,但作者是大名鼎鼎的音樂家沃爾夫岡·莫扎特,莫扎特是說德國話的奧地利人,但他也為像風兒一樣優美的義大利語而折服。

也許出身於義大利的她們也非常熟悉義大利歌劇吧。

Non piu andrai(你再不要去做情郎)歌詞

Non più andrai, farfallone amoroso,
Notte e giorno d´intorno girando,
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d´amor.
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d´amor.
Non più avrai questi bei penacchini,
Quel cappello leggiero e galante,
Quella chioma, quell´aria brillante,
Quel vermiglio donnesco color.
Quel vermiglio donnes color.
Non più avrai quei penacchini,
Quel cappello Quella chioma, quell´aria brillante.
Non più andrai, farfallone amoroso,
Notte e giorno d´intorno girando,
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d´amor.
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d´amor.
Fra guerrieri, poffar Bacco!
Gran mustacchi, stretto sacco,
Schioppo in spalla, sciabla al fianco,
Collo dritto, jules is god,
Un gran casco, o un gran turbante,
Molto onor,
poco contante.
Poco contante.
Poco contante.
Ed in vece del fandango.
Una marcia per il fango.
Per montagne, per valloni,
Con le nevi, e i solioni,
Al concerto di tromboni,
Di bombarde, di cannoni,
Che le palle in tutti i tuoni,
All´orecchio fan fischiar.
Non più avrai quei penacchini,
Non più avrai quel cappello,
Non più avrai quella chioma,
Non più avrai quell´aria brillante.
Non più andrai, farfallone amoroso,
Notte e giorno d´intorno girando,
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d´amor.
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d´amor.
Cherubino, alla vittoria!
Alla gloria militar!
Cherubino, alla vittoria!
Alla gloria militar!
Alla gloria militar!
Alla gloria militar!

Nuvola apps important blue.svg
以下攻略性內容,可能含有一定的片面性與誤導性,請謹慎觀看~

遊戲內表現

作為RF中罕見的技能十分複雜的兩把RF,卡爾卡諾姐妹的技能可以說是相輔相成的。

卡爾卡諾M1891相比於妹妹則顯得比較雞肋。首先是被動效果,如果想要保證其自身的攻擊大多數都能觸發被動、且一直保持堆疊三層的狀態下,需要編入影響格以射速BUFF為重的手槍保證其射速,雖說是滿級也僅僅是有一層4%的暴擊與射速提升,但這兩個萬金油屬性無一不適合RF、MG、AR這些常見打手,所以隊伍中在滿足一把手槍提供高射速、姐姐滿技能的情況下,剩下三組人形完全可以編入一前排二打手。

可是僅僅如此,若是不編入RF人形,那麼姐姐的雞肋程度只會更上一層,所以這時候就要看看主動技能。主動技能是針對RF的小爆發型BUFF技能,滿級技能下暴擊與射速在7.5秒內提升8%,大多數人認為數值過小以至於不如多編入幾個手槍,其實數值過小的原因主要是因為有暴擊的提升,暴擊過高勢必破壞遊戲平衡所以才壓到不超過10%。其實超過10%的暴擊和射速加成也不是不存在,當被動三層疊滿、主動技能開啟,全隊可以獲得20%的暴擊和射速的加成,且不論射速,單單是20%的暴擊已經是目前RF隊十分需要的。

為什麼在理想狀態下能提供20%的暴擊加成且面板於五星一線RF中不算難看,為什麼還是淪為倉管?主要原因來自姐妹的影響格位置。姐妹倆是遊戲中首兩個身為RF能給RF提供BUFF的RF,且姐姐的被動技能限制了同隊RF人形中只能站在她的影響格之中,想要最大發揮姐姐的技能帶來的BUFF,姐姐的站位將釘死在了左上兩格,而且為了保證姐姐射速帶來的BUFF還要編入一把射速手槍,這使得整個隊伍編成中可以發揮的空間幾乎是捉襟見肘,如此尷尬的影響格直接導致了編隊的超強局限性,淪為倉管也在情理之中。

而上述的一切在蟒蛇加入少女前線並經過開發之後發生了極大的改變,蟒蛇由於其特殊的技能機制配合卡姐的被動技能,能夠為整個後排提供高達30%射速和48%的暴擊幾率,而蟒蛇由於其本身就具有遠超其他手槍的輸出能力和不錯的火力加成,再配合兩個手槍就能夠組成一個新型的四保一陣容。最先綻放異彩的就是卡姐妹+蟒蛇無傷擊敗29w強無敵的事跡,將來卡姐還能綻放怎樣的光彩還請拭目以待(所以說雜耍槍真不一定是花瓶)。

角色台詞

場合 台詞 語音
登錄界面 ショウジョゼンセン。
少女前線
登錄 指揮官、今日も絶好調ですね!ワタシも負けませんよ!
指揮官,今天狀態也很好呢!我也不會輸的!
獲得 カルカノライフルが入隊します!ようやくお会いできましたね指揮官!あなたが望んだ正義と理想、共に見届けましょ!
卡爾卡諾M1891報到!終於和您見面了指揮官,您想要的正義和理想,我一定會和您一起見證!
秘書官 自分と妹の服はすべてワタシがデザインしたんですよ!どうです、気に入りましたか?
我和妹妹的服裝都是我自己設計的哦,喜歡嗎?
妹は素直じゃなくて、いつも下手な嘘をつくんです、迷惑ばかりかけちゃってますよね?
妹妹太不坦率了,老是說那種蹩腳的謊話,只會給別人添麻煩吧……
刺されたら大変ですよ!
要小心啊指揮官,刺刀可不長眼睛呢。
指揮官!次のデートでは、ワタシの作った服を着てください!
(誓約)指揮官,下次約會的時候穿上我設計的那套服裝吧~
指揮官も新年の服が欲しいですか?デザインしてあげてもいいですよ~
(起始的鐘聲)指揮官想要新年的衣服嗎?我可以給您設計一款哦~
宿舍(提起)
宿舍(摸頭)

稱讚

附和
編成 うん、ワタシもこのポジションが良いと思います。
恩,我也覺得這個配置比較好。
出擊 みなさん、大勝利を持ち帰りましょう!
大家,讓我們把勝利帶回去吧!
攻擊 あなた達がお相手ですね!
你們就是敵人嗎!
重創 えっへへ、ちょっと怒らせたみたいです。
阿哈哈~好像惹他們生氣了呢。
修理 服くらいは自分で直せます。
衣服的部分自己可以修補。
戰役勝利(MVP) 見事な戦術指揮ですね、さすが指揮官です!
真是精采的戰術指揮,不愧是指揮官!
戰役失敗 指揮官!このままだと危ないです!
指揮官!再這樣下去很危險!
自律作戰 何度もシュミレーションしましたから、きっと大丈夫です。
已經模擬過好幾次了,一定沒事的。
後勤(出發) 物資援助ですか、了解です。早速行ってきます。
要補充物資嗎?了解。那我出發了。
後勤(歸還) 指揮官、おまたせしました、早く物資を倉庫に入れましょう。
指揮官,久等了,快把物資運進倉庫吧。
建造完成 指揮官、新人さんが待っていますよ。
指揮官,新人在等你喔。
擴編 まさか…ワタシの服まで完璧にコピーされてるなんて…すごい技術ですね!
居然可以完美的複製我的衣服...真是厲害的技術!
強化 指揮官のおかげで、強くなりましたね!
多虧指揮官可以讓我變得更強!
技能 妹に手本を見せてあげないと!
要給妹妹立個好榜樣!
全ては予想通りです!
全在預測之中!
ごめんなさい!これはワタシの仕事ですから!
對不起!這是我的工作!
誓約烙印 指揮官は、ワタシが心の中で一番信頼している人ですから。……えへへへ、すみません、人形の心の中ってやっぱりおかしいですよね。でも指揮官がワタシのことを気にかけてくれるのなら、それで十分だと思います!
指揮官,您一直是我心裡最信賴的人……哈哈……抱歉,「人形的心裡」這種說法很奇怪吧?但是,只要您的心裡有我的話,那麼……就足夠了❤
卡爾卡諾M1891——裝扮:「勇敢的小卡諾」
場合 台詞 語音
登錄界面 ショウジョゼンセン。
少女前線
登錄
獲得 カルカノライフルが入隊します!ようやくお会い出来ましたね、指揮官。あなたが望んでいる正義と理想、ともに見届けましょう!
卡爾卡諾M1891報到!終於和您見面了指揮官,您想要的正義和理想,我一定會和您一起見證!
秘書官 シノ~こっちだよ~来ないと一人にしちゃうよ!
希諾~我在這邊哦!要好好跟著,不然就丟下你了哦!
今回のワタシとシノの服も上出来!子供服ってデザインが結構難しいだよね。
這次我和希諾(Cino)的服裝也完成得很不錯!童裝的設計也不簡單呢。
指揮官の手とワタシの手、どっちが大きいか手を合わせて比べてみましょう!
指揮官的手有多大呢?來和我的手掌比一比吧!
指揮官、毎日楽しく過ごすのは大事ですよ!まぁワタシがいれば、楽しくないわけ無いですよね?えへへ~
(誓約)指揮官,每天的好心情可是很重要的呢!不過只要有我在的話,也沒道理不開心吧?嘿嘿~
宿舍(提起)
宿舍(摸頭)

稱讚

附和
編成
出擊
遇敵
攻擊
防禦
重創
修理
戰役勝利(MVP)
戰役失敗
自律作戰
後勤(出發)
後勤(歸還)
建造完成
擴編
強化
技能


誓約烙印 指揮官は、ワタシが心の中で一番信頼している人ですから…えへへ、すみません、「人形の心の中」ってやっぱりおかしいですよね?でも、指揮官がワタシのことを気に掛けてくれるなら…それで十分だと思います!
指揮官,您一直是我心裡最信賴的人……哈哈……抱歉,「人形的心裡」這種說法很奇怪吧?但是,只要您的心裡有我的話,那麼……就足夠了❤

外部連結與注釋

參考資料

《Desperate Measure》

《簡氏槍械鑑賞指南》

注釋