• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

就像沐浴阳光般的阳炎

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑词条!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)

2018年12月26日更新:
2019年冬季活动截击!布因防卫作战正式开始了,本次作战分为两段作战,共计三个作战海域。这三段海域将会在维护结束后同时开放,前段作战共计两个作战海域,后段作战只有一个作战海域。
本次活动将会实装4艘崭新的舰娘,已经成功突破了前段作战第一作战海域的提督,将会与新实装的朝潮级驱逐舰“峰云”会合。而在第二作战海域中将有机会与新实装的夕云级驱逐舰“早波”邂逅。
突破前段作战的提督,在后段作战第三个作战海域中将有机会与新实装的,来自美国的弗莱彻级驱逐舰“约翰斯顿”邂逅。而突破了第三作战海域的提督,将会与新实装的日本水上机母舰“日进”会合。
本次活动将注重对水面舰艇的打击,如果有足够数量的“对水上电探”装备将会对作战带来帮助。此外在后续的在线更新将会有“友军舰队”前来支援,所以请各位提督们量力而行,祝各位提督武运昌隆!
2019年1月1日在线更新:
恭贺新年!实装了新年限定任务,直至下次维护将会下线,各位提督们请尽快完成。此外本次冬季活动的“友军舰队”已前来支援!各位提督可以在第三作战海域最后阶段的夜战中与友军舰队会合!
查看详细更新内容

陽の光あびて揺らめき立つ陽炎のように
Kagero hikari.jpg
「阳の光あびて揺らめき立つ阳炎のように」
演唱 kalon.
作曲 Tom
填词 Tom
收录专辑

「就像沐浴阳光般的阳炎」(陽の光あびて揺らめき立つ陽炎のように是《舰队Collection》中阳炎的同人角色歌,由kalon.演唱。

简介

这首歌让人感觉到阳光与活力,如同阳炎一般,充满着自信与乐观,以及作为一番舰的骄傲。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

诗写得不错啊 _(:3」∠)_

去N站支持原版:[3]

歌词

陽の光あびて揺らめき立つ陽炎のように
就像沐浴阳光般的阳炎
日の光あびて揺らめき立つ陽炎のように
就像沐浴阳光般的阳炎一样
あたたかか笑顔みててね
让我看看温暖的笑容吧!
せーの!
一 —— 二!
碧がこぼれる空の下
在碧色似乎要满溢而出的天空下
風を撫でて疾走る
如被风抚摸一般地疾走
「両舷前進原速!」
【两舷保持原速前进!】
心交わした仲間たち
心相交互的同伴们
笑顔がいっぱい溢れ出す
脸上溢出了满满的笑容
どんな困難だって
不管是怎样的困难
高いハードルだって
又或是再高的障碍
君と一緒なら
只要与你一起的话
超えていけるの
都能统统跃过!
日の光あびて揺らめき立つ陽炎のように
就像沐浴阳光般的阳炎一样
気づいた?気づいたかな?
察觉到了?察觉到了吗?
描いた軌跡
我们描绘出的轨迹
ここから君と歩んでゆく未来を信じて
相信着从现在开始与你一同走向的未来
あたたかか笑顔みててね
要让我看到温暖的笑容哦
君と離れて新天地
与你分开后的新天地
気合入れていくよ!
也要打起精神上喽!
「あれれ?何だか変だぞ!?」
【诶?好像有哪里不对啊?】
個性豊かな仲間たち
个性丰富的同伴们中间
不安がいっぱい溢れ出す
我心中的不安满溢而出
上手くいかなくたって
好像有些不顺利
挫けそうになったて
好像遇到了挫折
一つ一つずつ
一个又一个接踵而来的问题
超えていくのよ
我要跨过它们!
今はまだとても小さいけど 力の限りに
现在虽然十分渺小但也要尽力而为
届いた?届いたかな?
传达到了?传达到了吗?
描いた軌跡
描绘出的轨迹
ここから君と違う道を歩んでゆくけど
虽然现在开始与你走在不同的道路上
あたたかか笑顔絶やさない
也绝不能没有温暖的笑容哦
悲しくて切なくて
悲伤也好难过也好
泣いちゃいそう
又或者是哭泣也好
そんな日は
那些日子
君宛の言の葉を
还有你的话语
何度も何度も
不管多少回
綴るんだ
都会延续下去
今はまだとても小さいけど 力の限りに
现在虽然十分渺小但也要尽力而为
声を届けて
这个声音一定要传达到
日の光あびて揺らめき立つ陽炎のように
就像沐浴阳光般的阳炎一样
気づいた?気づいたかな?
察觉到了?察觉到了吗?
描いた軌跡
我们描绘出的轨迹
ここから皆で築いてゆく未来を信じて
我相信着与大家一同创造的未来
あたたかか笑顔みててね
要让我看到温暖的笑容哦
「たまには笑顔みせてよ ねっ」
【偶尔也要让我看到笑容嘛! 呐】


外部链接