• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

希德尼娅(歌曲)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
シドニア
希德尼娅/SIDONIA
希德尼娅的骑士OST.jpg
TV OST封面
演唱 angela
作曲 atsuko、KATSU
填词 atsuko
编曲 KATSU
收录专辑

《ONE WAY》
TVアニメ「シドニアの騎士」オリジナルサウンドトラック

简介

  • シドニア」是TV动画《希德尼娅的骑士》第一季的片头曲,在第二季《希德尼娅的骑士 第九行星战役》12话(最终话)中做片尾曲使用,由angela演唱。
  • 参考了欧洲地区的国歌的进行曲风格,加入angela风格编曲的一首歌曲。
  • 歌曲获2014年第19届神户动画奖最佳动画主题曲奖,这也是angela在「明日へのbrilliant road」之后第二次获此殊荣。
  • 收录于同名单曲《シドニア》,于2014年5月21日发售。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

がために われ
我等为谁 出征远扬 [1]
がために くなら
我等为谁 战死沙场 
何故なにゆえ
追问上苍 
くだけ とき ちて きるため はな
冲破阻隔 时机已到 为求生存 绽放光耀 
宇宙そら航路こうろかぜえ 安住あんじゅう幾億いくおく光年こうねんさき
蜿蜒天路于风中消散 世外桃源为过眼云烟 
すすむならまどうな いざかん 騎士きし
信念坚定地冲锋陷阵 骑士无畏地勇往直前 
くだけ KNIGHTS OF SIDONIA
冲破阻隔 希德尼娅的骑士 
とき ちて KNIGHTS OF SIDONIA
时机已到 希德尼娅的骑士 
きるため KNIGHTS OF SIDONIA
为求生存 希德尼娅的骑士 
はなて 活路かつろはこの
绽放光耀 生存之法由我掌握 
がために われ
我等为谁 出征远扬 
がために くなら
我等为谁 战死沙场 
ちかてるもなく この
誓言尽在心间 只需背水一战 
重責じゅうせき困憊こんぱいと 運命さだめにはけじと
重责在肩 困顿疲倦 牢牢铭记不屈服的誓言 
終焉しゅうえん何処いずこうれえるな
埋葬于何处无需挂念 
天上てんじょう そこはただての
天堂也只有无尽终结 
ぎし幾多いくた交戦こうせんに ったともむね
战争中牺牲的战士们 成为胸中永恒的纪念 
くだけ KNIGHTS OF SIDONIA
冲破阻隔 希德尼娅的骑士 
とき ちて KNIGHTS OF SIDONIA
时机已到 希德尼娅的骑士 
きるため KNIGHTS OF SIDONIA
为求生存 希德尼娅的骑士 
はなて 活路かつろはこの
绽放光耀 生存之法由我掌握 
がために われ
我等为谁 出征远扬 
がために くなら
我等为谁 战死沙场 
ちかてるもなく この
誓言尽在心间 只需背水一战 
重責じゅうせき困憊こんぱいと 運命さだめにはけじと
重责在肩 困顿疲倦 牢牢铭记不屈服的誓言 
破壊はかいこうかわで ほししろ
前方是龟裂的大地 头顶是惨白的星星 
されど打開だかいみち とおく とおく とお
如何杀出一条血路 至今仍在苦苦寻觅 
くだけ KNIGHTS OF SIDONIA
冲破阻隔 希德尼娅的骑士 
とき ちて KNIGHTS OF SIDONIA
时机已到 希德尼娅的骑士 
きるため KNIGHTS OF SIDONIA
为求生存 希德尼娅的骑士 
はなて 活路かつろはこの
绽放光耀 生存之法由我掌握 
くだけ KNIGHTS OF SIDONIA
冲破阻隔 希德尼娅的骑士 
とき ちて KNIGHTS OF SIDONIA
时机已到 希德尼娅的骑士 
きるため KNIGHTS OF SIDONIA
为求生存 希德尼娅的骑士 
はなて 活路かつろはこの
绽放光耀 生存之法由我掌握 

同名单曲唱片

シドニア
希德尼娅(歌曲) cover.jpg
发行 Starchild Records
发行地区 日本
发行日期 2014年5月21日
专辑类型 单曲
angela单曲年表
前一作 本作 后一作
ANGEL/遠くまで
(2013)
シドニア
(2014)
Different colors
(2014)


  • angela的第21张单曲,收录了TV动画《希德尼娅的骑士》的片头曲「シドニア」和C/W曲「My Life」。

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. シドニア 4:23
2. My Life 4:29
3. シドニア(off vocal version) 4:23
4. My Life(off vocal version) 4:29
总时长:
-


外部链接及注释

  1. 翻译:Dymy音乐组