• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

希望的形状

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
希望のカタチ
たまゆら~hitotose~ボーカルアルバム、なので.jpg
演唱 阿澄佳奈
作词 micco
作曲 菊池达也
编曲 菊池达也
时长 5:18
收录专辑

TVアニメーション「たまゆら〜hitotose〜」
ボーカルアルバム、なので


简介

希望的形状(日语:希望のカタチ)是TV动画《玉响》第一季第十话与第二季的第十话的插曲,由阿澄佳奈演唱。

歌曲

歌词

ツユクサひとごと
露草 自言自语着
きみがさがしてるもの なんなのかからないよ」
「你所寻找的东西 不知是什么」
まよってるこころなか そうこえる
我迷茫的心中 是这样听到的
リンドウがうたうよ
林荫道在歌唱
「そんなにかないで」
「请不要哭泣」
かなしみのなみだこぼれたひとしずく
悲伤的泪滴 滑落的泪珠
わすれていた一人ひとりじゃない
请将其忘却 你不再是孤独一人
まよいながらも自分じぶんみち
尽管自己的路依然迷茫
いま出来できことだけでもいい
即便只是现在能做到的事也好
なに一個いっこだけでいいよ
就算只有一样也行
れてみてあたたかい鼓動こどう
触碰下吧 这温暖的心跳
あつまったあいをひとつひとつ
聚集着的爱 一个一个
かがやいた希望きぼう破片はへんを かざったこのじょ
闪耀着的希望的碎片 点缀着的这个地方则是
みんなゆめのカタチ
大家梦想的形状
フリージアのアドバイス
小苍兰的建议
無邪気むじゃきつくろうよ」
「天真无邪的做吧」
予想よそう以上いじょうのものがほら ねぇ出来できるかもね
出乎意料的东西 看呀 呐 说不定就能做到
ささえられてた一人ひとりじゃない
被支持着了 你不再是孤独一人
まだまだとお自分じぶんみち
尽管自己的路依然遥远
いま出来できることやるしかない
尽管现在要做的事还没办法办到
まずは一歩いっぽあるいてみよう
但还是先一步步走着了
すべてが手探てさぐりだけど
虽然全部都需要摸索
不器用ぶきようあいをひとつひとつ
笨拙的爱 一个一个
はかなちいさな結晶けっしょうを かざったこのじょ
转瞬即逝的小小结晶 点缀着的这个地方则是
みんなゆめのカタチ
大家梦想的形状
いま出来できことだけでもいい
即便只是现在能做到的事也好
なに一個いっこだけでいいよ
就算只有一样也行
れてみてあたたかい鼓動こどう
触碰下吧 这温暖的心跳
あつまったあいをひとつひとつ
聚集着的爱 一个一个
かがやいた希望きぼう破片はへんを かざったこのじょ
闪耀着的希望的碎片 点缀着的这个地方则是
みんなゆめのカタチ
大家梦想的形状


翻译来自:网易云音乐用户——__47

收录该单曲的专辑

TV动画「玉响〜hitotose〜」
音乐专辑,的说。
たまゆら~hitotose~ボーカルアルバム、なので.jpg
专辑封面
原名 TVアニメーション
「たまゆら〜hitotose〜」
ボーカルアルバム、なので。
发行 flying DOG
发行地区 日本
发行日期 2011年12月18日
专辑类型 特别专辑
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ももねこ音頭 3:02
2. ナイショのはなし 4:17
3. ヒマワリ 5:22
4. 希望のカタチ 5:18
5. ずっと一緒 3:20
6. 夢の兆し 5:12
7. 夏鳥 -うたとピアノ- 5:34
8. 花火 4:36
9. 星空 4:29
10. あしたの陽だまり 3:54
11. A HAPPY NEW YEAR 4:25
12. ももねこ音頭 -広島弁Ver.- 3:02
总时长:
-


外部链接及注释