• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

彈幕

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書~
66666666666還有彈幕功能
我去這個太6了!さすが弾幕ですね!
彈幕ww
我也來發一條彈幕壓壓驚
🌕🌖🌗🌘🌑🌒🌓🌔🌕🌖🌗🌘🌑🌒🌓🌔🌕🌖🌗🌘🌑🌒🌓🌔🌕🌖🌗🌘🌑🌒🌓🌔
無限大なゆめのあとの 何もない世の中じゃ
可憐你帥不贏坂本大佬
可憐你帥不贏坂本大佬
可憐你帥不贏坂本大佬
可憐你帥不贏坂本大佬
可憐你帥不贏坂本大佬
小電視.jpg
基本資料
用語名稱 彈幕
用語出處 niconico
相關條目 左舷彈幕太薄了彈幕射擊遊戲

dàn,在ACG文化中指一種網站互動機制。由用戶在作品中評論,這些評論會作為流動字幕在視頻中飛過並被其他用戶看到。

簡介

這一評論機制由多玩國發明並持有專利,運用於其旗下的視頻網站niconico動畫,並被AcFun嗶哩嗶哩等網站剽竊效仿。

這種評論機制在日本並沒有名字,只是普通地稱為「評論(コメント)」,但是在中國被稱為「彈幕」。

「彈幕」本義是指戰場上由密集子彈或炮彈形成的火力網(子彈或炮彈密集得像幕一樣),在niconico動畫用來指大量相同評論像彈幕一樣飛過畫面。

而在中國因為某些誤解(例如將「彈幕」解釋為「像子彈一樣的字幕」),「彈幕」被認為指這種評論機制本身,於是成為了這一評論機制在中國的名字。

作為ACG文化被介紹時,英文一般翻譯為danmaku(日文羅馬化)或danmu(漢語拼音)。

分類

按表現形式

  • 普通滾動彈幕,從右滾動至左。這是最普通的彈幕形式。
  • 頂端固定彈幕,持續數秒後消失。因為會直接顯示,沒有滾動的時間,所以和發送時間點的關聯性較好。
  • 低端固定彈幕,持續數秒後消失。因為位置的原因經常用於製作字幕,但也由於這個原因,有很大可能被「防擋字幕」功能或手動的「屏蔽低端字幕」給屏蔽掉。
  • 高級彈幕,提供多種參數控制彈幕的行為。通常用於製作神彈幕,早些年B站還可以通過彈幕製作一些小遊戲,但現在已經僅限控制彈幕的樣式、位置等不含交互的參數。

按內容

  • 普通吐槽彈幕,站在觀眾的角度對內容發表自己的感想。
  • 交流彈幕,俗稱「版聊」,彈幕之間形成了一種互相交流的情況,經常會使用「前面的」、「ooo的那個」、「←」等指代之前的某個彈幕,並回復。
  • 代入型彈幕,將自己帶入內容,相較於B站,N站這種彈幕較多。如:片中某個萌妹準備開睡衣派對,尋問她的朋友們是否願意去,朋友們接連回答「去」、「我也要去」,這時出現彈幕內容「我也去」、「帶我一個」等。
  • 斷章取義型彈幕:將內容中出現的詞句提取出來並添加一些其他內容發出去。如:點兔第一集中,保登心愛在尋找寄宿的咖啡館時,因為看不懂地圖,最後放棄時說了一句「まあ、いいっか」(算了,不管了),這時出現彈幕「算了,不管了(考試)」、「算了,不管了(工作)」等。最開始這種彈幕只在N站較多,近些年隨著淫夢文化的流行,在B站有時也能看到這中彈幕的身影。
  • 空耳彈幕,其中又分為喪病空耳、文藝空耳,一般出現在動畫的OP和ED,或是歌曲、鬼畜視頻中,具體可以查看空耳詞條。
  • 字幕彈幕,一般使用底端彈幕。
  • 科普彈幕,一般使用頂端彈幕,小號字體。因為文字量較大,需要分成多條發送,因此經常會發生亂序。
  • 符號彈幕,「~」(浪線)、「☆═━┈」(流星)等,一般會發送一大長串
  • 233彈幕和wwwww彈幕,分別是B站和N站表示笑的意思的彈幕
  • 刷屏彈幕,一般為發送多排的滾動彈幕或頂端彈幕,有時還會配上各種顏色,看起來十分有氣勢。內容是一些較為帥氣的口號,或是像「ooo我老婆」這樣的萌豚宣言。
  • 倍速彈幕,表現為比其他彈幕快,原理為在內容開始或結尾處輸入大量空白字符
  • 居中紅字彈幕,在N站較為常見,多為四字,有時會在每個字之間加入空格。內容一般為針對視頻內容的聯想出的事物、誇大評價等

代表性的網站

目前彈幕一般常見於亞洲的視頻網站,這些網站大多以ACG愛好者為主要用戶群體,比如日本的niconico動畫天朝AcFunBilibili吐槽等。現各大天朝視頻網站幾乎都添加了彈幕功能。[來源請求]此外,也有彈幕主義等為站外視頻提供彈幕支持的網站。

還有在其他類型網站中採用彈幕的情形,但是並不多見。

問題點

對觀看體驗的影響

彈幕可能是有愛的表現,但也可能是下限帝們的傑作(如無意義的刷屏)。

彈幕有時會改變一部視頻作品的觀感,比如幽默的彈幕會讓觀看一部悲劇作品的人群出現不哭反笑的情況。

此外大量彈幕遮蔽作品本身的情形,也會影響觀看作品的體驗。

彈幕水軍

早期的彈幕是個人行為,後來在商業化後,部分彈幕網站(或個人、法人)會僱傭專門的人員為旗下視頻發彈幕或使用彈幕機刷彈幕,來活躍氣氛[1]

但在資本及矛盾的影響下,彈幕水軍的彈幕逐漸傾向引戰、無意義,並逐漸影響了彈幕的體驗

在線上電商競爭中尤其明顯

觀點

有觀點認為,爛片和神片很適合彈幕愛好者的口味,他們對爛片中的劇情吐槽,和基礎上的再創作,使爛片有了別樣的觀賞點[2]

注釋