• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

微笑天候

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
微笑天候
微笑み日和
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 05.png
专辑封面
作词 rino
作曲 rino
编曲 福富雅之
演唱 艾米莉·斯图亚特(CV:郁原优
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
PERFORMANCE 05


简介

微笑み日和》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由艾米莉·斯图亚特(CV:郁原优)演唱,收录于2013年8月28日发布的专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] PERFORMANCE 05》。

歌词

会いたい明日へと 迷わず行きましょう
朝向向往的明天 不要迷惘出发吧
柔らかな陽の光 花と舞い 夢ひらり
柔和的阳光 与花朵共舞 轻轻细梦
動き出した今が嬉しくて
动身起行的此刻感到高兴
大好きなこの場所で皆さんと歩んで行きたいんです
想在最喜欢的这个地方 与各位一起渡步
まだまだ不安もあるけど…
仍然有著各种不安但是…
そよぐ木々の音を 麗らかな風が包んでく
摇曳的林木之声 被秀丽的清风包裹
優しいその声が 勇気をくれた
温柔的这道声音 赋予我勇气
清く正しく美しく 祈りを心に
清澈庄正美丽地 在心底祈愿
奏でる想いを届けます
奏鸣出的思绪传达到了
曇りなき空の向こう 迷わず行きましょう
向著乌云密布的天空的另一边 不要迷惘出发吧
微笑む日々と 一緒に 憧れに咲く明日へと
微笑的每天 来一起 迈往那憧憬著的熣灿明天
伝えたい言葉なら 大切に紡がなきゃ
若是想要传达的话语 就得珍重地纺织
色とりどり 染まってく気持ち
被各种各样的色彩染上的心情
諦めず進むだけ! 高鳴りに正直でいたいんです
不要放弃只管前进!高响著想变得率直
透明な追い風が届く
透明的追风拂拭而至
雨上がりの空 見つけた あの虹の煌めき
雨过天青的空中 发现了 那虹彩的煌耀
追いかけて 新しい私に会える
追逐过去 与崭新的自己相遇
どんな時だって凛々しく やってみたいんです
无论何时都这么凛然 想要去试试看
わからない事はもっと知りたい
未知的事物 想要知道更多
傷つくこと恐れず いつだって平常心
不要惧怕受伤 一直保持平常心
もっとたくましい私 一生懸命に目指します
朝向更为刚强的自己 拼尽全力以此为目标
そよぐ木々の音を 麗らかな風が包んでく
摇曳的林木之声 被秀丽的清风包裹
優しいその声のそばにもっといたい
在温柔的这道声音的身边 想要待得更久
清く正しく美しく 祈りを心に
清澈庄正美丽地 在心底祈愿
奏でる想いを届けます
奏鸣出的思绪传达到了
曇りなき空の向こう 迷わず行きましょう
向著乌云密布的天空的另一边 不要迷惘出发吧
微笑む日々と 一緒に
微笑的每天 来一起
未来の欠片 集めて 憧れに咲く明日へと
把未来的碎片 汇集起来 迈往那憧憬著的熣灿明天[1]

收录

CD


注释