• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

怦然心动SING OUT!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

どきどきSING OUT!
角色歌kasumi.jpg
游戏内封面
曲名 どきどきSING OUT!
译名 怦然心动SING OUT!
收录单曲 どきどきSING OUT!
音轨2 ティアドロップス ~Acoustic Ver.~
作词 中村航
作曲 藤間仁(Elements Garden)
编曲 藤間仁(Elements Garden)
演唱 户山香澄(CV.爱美
BPM 194
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

どきどきSING OUT!》是TV动画《BanG Dream!》主角户山香澄(CV.爱美)的角色歌,收录于角色歌专辑《どきどきSING OUT!》。单曲发售于2017年4月5日。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

翻译:[email protected]

夢見てSING OUT!夢数えてSING OUT!
实现着梦想 SING OUT!细数着梦想 SING OUT!
高鳴るハートで届け♪ SING OUT!
用那份激动的心情传达吧♪ SING OUT!
なぜか急に わけもなく
为什么会突然间 莫名其妙的
だまりこむ そんなとき(あるよね)
提不起精神呢 那种时候(也是会有的呐)
心のなか グラデーション
从内心的阴云中 一点一点地
雲を抜けだして 自由に飛べるといいね
挣脱出来 自由的翱翔就好了呐
誰にも見せない涙をこぼした
流下了不想让任何人看到的眼泪
ときもあったけど(Let's sing!)
这种时候也是会有的啊(Let's sing!)
あきらめたくない(Dreamin' now)
不想就这么放弃(Dreamin'now)
Keep on smiling!Keep on shining!
继续微笑吧!继续闪耀吧!
まっすぐに夢を描き ほら
不加修饰的描绘着的梦想 快看
「涙→キボウ(ナミダハツキボウイキ)」の電車に乗って
乘着从眼泪驶向希望的电车
前だけ見つめてキミを待つよ
注视着前方等待着你的出现
愛の歌 口ずさんでる
口中哼出了那爱的歌声
夢見てSING OUT!夢数えてSING OUT!
实现着梦想 SING OUT!细数着梦想 SING OUT!
高鳴るハートで届け♪ SING OUT!
用那份激动的心情传达吧♪ SING OUT!
うまく笑えなかった日
难免遇上笑不出来的日子
眠れない そんな夜(あるよね)
难以入眠啊 那样的夜晚(也是会有的呐)
見あげた銀河ステーション
抬头望向那童话中的银河站
キミと待ち合わせ 星間旅行したいな
真想与你来一场在那星空中旅行的约会呐
誰にも見せない涙をこらえて
忍住了那不想让任何人知道的眼泪
どうか伝えたい(Let's sing!)
想找个地方倾诉啊(Let's sing!)
私は今でも(ここで)
如今的我也要(在这里)
Keep on smiling!Keep on shining!
继续微笑下去!继续闪耀下去!
泣かないで 涙拭いて ほら
不要哭泣了 把眼泪擦干 快看
「涙→キボウ」の電車に乗って
乘着从眼泪驶向希望的电车
キミと何度でも 出会い直す
无论与你几度再次相会
愛の歌 口ずさんでる
口中还是会哼出那爱的歌声
ときどき思いだす キミとの出会い
有时回忆起 那与你的邂逅
あのとき始まったことのすべてを――
从那时开始的所有的一切
(きっとずっと)キミとはもっと
(一直都确信)想和你结下
(きっともっと)つながりたい
(更加的确信)更多的羁绊
数えきれないMemories あつめ
把我们那无数的回忆收集起来
Keep on smiling!Keep on shining!
一直微笑下去把!一直闪耀下去吧!
まっすぐに夢を描き ほら
不加修饰描绘着的梦想 快看
「涙→キボウ」の電車に乗って
乘着从眼泪驶向希望的电车
前だけ見つめてキミを待つよ
注视着前方等待着你的出现
愛の歌 口ずさんでる
口中哼出了那爱的歌声
どきどきSING OUT!胸いっぱいSING OUT!
不安的心跳 SING OUT!满怀着热情 SING OUT!
高鳴るハートで届け♪ SING OUT!
用那份激动的心情传达吧♪ SING OUT!
届け♪ SING OUT!
传达♪SING OUT!

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 51 长度 1:54
解锁条件 主线剧情第13话解锁
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 14 18 24 -
133 265 498 605 -

(待补充)

外部链接与注释