萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

愿望化作光

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
少女歌剧LOGO.png
萌娘百科欢迎您参与完善 少女☆歌剧 Revue Starlight 系列条目☆ 少女歌剧LOGO2.png

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

願いは光になって
Star Divine.jpg
专辑封面
演唱 Starlight九九组:
爱城华恋(CV.小山百代)
神乐光(CV.三森铃子)
天堂真矢(CV.富田麻帆)
星见纯那(CV.佐藤日向)
露崎真昼(CV.岩田阳葵)
大场奈奈(CV.小泉萌香)
西条克洛迪娜(CV.相羽爱奈)
石动双叶(CV.生田辉)
花柳香子(CV.伊藤彩沙)
作词 中村彼方
作曲 中土智博
编曲 中土智博
时长 4:24
收录专辑
《PROLOGUE -Star Divine-》

愿望化作光》(日语:願いは光になって)是跨媒体作品少女☆歌剧 Revue Starlight》第一张单曲《PROLOGUE -Star Divine-》的收录曲目,由Starlight九九组【爱城华恋(CV.小山百代)神乐光(CV.三森铃子)天堂真矢(CV.富田麻帆)星见纯那(CV.佐藤日向)露崎真昼(CV.岩田阳葵)大场奈奈(CV.小泉萌香)西条克洛迪娜(CV.相羽爱奈)石动双叶(CV.生田辉)花柳香子(CV.伊藤彩沙)】演唱。

歌曲

完整版

歌词

 爱城华恋 神乐光 天堂真矢 星见纯那 露崎真昼 大场奈奈 西条克洛迪娜 石动双叶 花柳香子 全员

最初さいしょ 出会であ ったとき のドキドキまだおぼ えてる
现在还记得最初相遇时内心的忐忑
いき もできないような衝撃しょうげき てき 出来事できごと でした
那是使人仿佛不能呼吸的冲击性的变故
なに かが わっちゃいそうで躊躇ためら ったりもした
似乎有什么会改变 因此也有过踌躇
だけどはぐれないように必死ひっし  いかけてたよ
但是为了不走散 拼命地追赶
ぶつかったとき もある ともに いた もあるね
既有争吵的时候 也有一起哭泣的日子
だけどそう いつだって キミとゆめ  見続みつづ けてたから
但是无论何时都会一直注视着你与梦想
かさ  わせた
不断重叠的
ねが いはひかり になって
心愿变成了光芒
つばさ になって  になって
变成了翅膀 变成了圆环
つよ いキラメキをはな つんだ
发出了强烈的「闪耀」
一人ひとり じゃ まだ  えられないから
因为独自一人还无法跨越
  つな いでせーので  えよう
手牵着手喊着口号一起飞跃吧
星空ほしぞら のアーチ
天空中的星星组成了拱形
みんなのゆめ  せて
承载着大家的梦想
なが ぼし  んでいった
流星划过天际
あのほし のカケラ つけに こう
一起去寻找那颗星星的碎片吧
かがや くことはだれ かをかげ かく すことじゃない
自身闪耀并不是将别人隐藏在影子之中
 けたくはないけれど それだけがすべ てでもないから
虽然不想失败 但这并不是一切
まも りたいものがあると限界げんかい  えられる
如果有了想守护的东西 就能跨越极限
いつまでもまも られては つまらない人生じんせい でしょう
一直都是被保护着的话 是很无聊的人生对吧
 きたい場所ばしょ がある だけど見失みうしな ってしまう
有想去的地方 但是却迷失了方向
そんなとき 暗闇くらやみ で キミがふと   いてくれた
这个时候 在黑暗中 你却突然拉住了我的手
かさ  わせた
不断重叠的
ねが いはひかり になった
心愿变成了光芒
かけがえなくて いと しくて
是不可代替的 使人怜爱的
むね がトキメいてくる しいんだ
心脏狂跳不止令人痛苦
こんなに ああ まぶ しい舞台ぶたい 
如此 炫目的舞台上
わたし たち誰一人だれひとり  けちゃいけない
我们之中一个人都不能缺少
虹色にじいろ のレール
彩虹色的轨道
どこまでつづ くのかな
会延伸向哪里呢
キラメキのふもとまで
以「闪耀」的山脚为终点
だれ 一番いちばん 競争きょうそう しよう
来竞赛谁是第一吧
キミをしん じてるから けっ して  かない
因为相信着你 所以绝不会放水
未来みらい はまだ しろ なままのシナリオだね
未来还是纯白一片的剧本
 いて してはまたえが いて わたし たちのゆめ 
将我们的梦想书写 抹去又重新绘制
いつも自分じぶん らしくいるよ
我一直都在坚持着自我
キミもキミらしく微笑ほほえ んでいて
你也像你一贯那样微笑着
ドキドキきらめき 舞台ぶたい つく  げられるよ
忐忑着闪耀光芒 一定可以创造舞台
みんなのちから  わせて
集合大家的力量的话
かさ  わせた
不断重叠的
ねが いはひかり になって
心愿变成了光芒
つばさ になって  になって
变成了翅膀 变成了圆环
つよ いキラメキをはな つんだ
发出了强烈的「闪耀」
一人ひとり じゃ まだ  えられないから
因为独自一人还无法跨越
  つな いでせーので  えよう
手牵着手喊着口号一起飞跃吧
星空ほしぞら のアーチ
天空中的星星组成了拱形
みんなのゆめ  せて
承载着大家的梦想
なが ぼし  んでいった
流星划过天际
あのほし のカケラ つけに こう
一起去寻找那颗星星的碎片吧

歌词翻译:圣翔音乐学院放送科[1]

收录CD

《PROLOGUE -Star Divine-》
Star Divine.jpg
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2017-09-20
商品编号 PCCG-01633
Starlight九九组单曲年表
前一作 本作 后一作
1st单曲
プロローグ -Star Divine-
限定单曲
プリンシパル -Fancy You-
通常盘
曲序 曲目 时长
1. Star Divine 4:13
2. 舞台少女心得 4:43
3. 願いは光になって 4:24
4. Star Divine[Instrumental] 4:13
5. 舞台少女心得[Instrumental] 4:43
6. 願いは光になって[Instrumental] 4:23
总时长:
-


外部链接与注释