• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

成长Chu→LOVER!!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

成长Chu→LOVER!!
成長Chu→LOVER!!
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 02.png
专辑封面
作词 真崎エリカ
作曲 桑原圣(Arte Refact)
编曲 酒井拓也(Arte Refact)
演唱 七尾百合子伊藤美来
望月杏奈夏川椎菜
BPM 175
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
DREAMERS 02
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件
站位 - 七尾百合子 望月杏奈 - -
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Angel 4 11 7 12 17
184 531 318 547 770


成長Chu→LOVER!!偶像大师 百万现场的原创曲目,由伊藤美来夏川椎菜演唱,收录于专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] DREAMERS 02》中。

简介

收录于2015年10月28日发行的专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] DREAMERS 02》中,歌曲描绘了憧憬着恋爱和正在恋爱的女孩子们的日常心情。

歌词里多次出现的“Love it”出自作为望月杏奈印象物的兔子“Rabbit”在日语中的读法“ラビトー”,“Really”则出自七尾百合子名字的一部分“Lily”(百合),同时也捏他了二人的网名“vivid_rabbit”和“lilyknight”。

MLTD方面,2019年2月2日至2月10日期间作为活动曲目。

音乐试听

歌词

中译来源:YOU宅[1]

待てない気持ちはキラめく予感
迫不及待的的心情是那绚丽闪耀的预感
恋してたい…もっと!
想要恋爱…更多更多!
Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) All for love!
Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) All for love!
Really? (Yes!) Really? (Yes!) Really? (Yes!) All for love!
Really? (Yes!) Really? (Yes!) Really? (Yes!) All for love!
新作アイスのキャラメル味 気になってる
新鲜出炉的焦糖奶油味冰淇淋 真是无比在意
テストに出るかな? そしたら満点
考试会出这道题吗?要是那样就满分了
みたいなコト夢見ちゃうね
这样的事情就像做梦呢
(Love it, Love it, Love it…All for Love!)
(Love it, Love it, Love it…All for Love!)
チャイムが鳴ったなら 今日はどこ行こう? 相談でしょ!
铃声响起的话,今天要去哪里好呢?一起商量吧!
大好きをタイセツを 教えてよね
将你最喜欢和最珍爱的 告诉我吧
加速度つけたら Love Love もっと Hi Jump!
如果提高速度的话 Love Love 更加地 Hi Jump!
お揃いスカートで 駆け抜けよう
穿上同一款裙子 一起加速奔跑吧
キラキラ見つけたい 成長Chu→LOVER!!
希望发现闪光点 成长(中)Chu→LOVER!!
Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) All for love!
Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) All for love!
Really? (Yes!) Really? (Yes!) Really? (Yes!) All for love!
Really? (Yes!) Really? (Yes!) Really? (Yes!) All for love!
エンピツで書いた「待ち合わせは、屋上でね」
用铅笔书写着“在屋顶上,等候着我好吧”
返事のかわりに消したラクガキ
随后乱涂乱画将回答改掉
なんかちょっとね ヒミツみたい…!
怎么感觉有点 像是秘密呢!
(Really, Really, Really…All for days)
(Really, Really, Really… All for days)
今日はどんなドキドキを味見しよう
今天会品尝怎样心跳不已的味道呢
恋話もしちゃう?キュンキュン鳴って So, Dance!
恋爱的话题也有?砰砰的心跳鸣叫着 So, Dance!
眩しい放課後は これからだよ
耀眼的放学后 好戏才开始哟
まだまだ欲張りな 成長Chu→LOVER!!
还想要更多更多 成长(中)Chu→LOVER!!
Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) All for days!
Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) All for days!
Really? (Yes!) Really? (Yes!) Really? (Yeah!!)
Really? (Yes!) Really? (Yes!) Really? (Yeah!!)
思いっきりココロから夢見られる
毅然决然地从心中梦想
そんな気がするね Always もっと Hi Touch!
有这样的感觉呢 Always 更加地 Hi Touch!
一人より二人きっとそうでしょ?
两个人总比一个人要好 一定是那样对吧?
楽しもう とびきりトクベツな…Everyday!
尽情享受吧 超级特别的…Everyday!
大好きをタイセツを教えあおう
将你最喜欢和最珍爱的 告诉我吧
加速度ついたら Love Love もっと Hi Jump!
如果提高速度的话 Love Love 更加地 Hi Jump!
お揃いスカートで 駆け抜けたら
穿上同一款裙子 一起奔跑的话
キラキラ出逢えるね 成長Chu→LOVER!!
就能邂逅闪光点呢 成长(中)Chu→LOVER!!
Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) All for love!
Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) All for love!
Really? (Yes!) Really? (Yes!) Really? (Yes!) All for days!
Really? (Yes!) Really? (Yes!) Really? (Yes!) All for days!
Love it! (Jump!) Love it! (Jump!) Love it! (Jump!) All for love!
Love it! (Jump!) Love it! (Jump!) Love it! (Jump!) All for love!
Really? (Jump!) Really? (Jump!) Really? (Jump!) All for smile!
Really? (Jump!) Really? (Jump!) Really? (Jump!) All for smile!

收录

CD收录

游戏收录

注释