• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

我们存在的理由

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
少女歌剧LOGO.png
萌娘百科欢迎您参与完善 少女☆歌剧 Revue Starlight 系列条目☆ 少女歌剧LOGO2.png

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

私たちの居る理由
少女歌剧 Revue Starlight -The LIVE-sharp1 revival Special CD-cover.jpg
专辑封面
演唱 爱城华恋(CV.小山百代)
神乐光(CV.三森铃子)
天堂真矢(CV.富田麻帆)
星见纯那(CV.佐藤日向)
露崎真昼(CV.岩田阳葵)
大场奈奈(CV.小泉萌香)
西条克洛迪娜(CV.相羽爱奈)
石动双叶(CV.生田辉)
花柳香子(CV.伊藤彩沙)
时长 3:12
收录专辑
「少女☆歌劇 レヴュースタァライト -The LIVE-」#1 revival スペシャルCD

私たちの居る理由》(我们存在的理由)是跨媒体企划《少女☆歌剧 Revue Starlight》的衍生音乐剧作品《少女☆歌剧 Revue Starlight -The LIVE-》的舞台剧剧中歌,由爱城华恋(CV.小山百代)神乐光(CV.三森铃子)天堂真矢(CV.富田麻帆)星见纯那(CV.佐藤日向)露崎真昼(CV.岩田阳葵)大场奈奈(CV.小泉萌香)西条克洛迪娜(CV.相羽爱奈)石动双叶(CV.生田辉)花柳香子(CV.伊藤彩沙)演唱,收录于专辑《「少女☆歌劇 レヴュースタァライト -The LIVE-」#1 revival スペシャルCD》中。

歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

 爱城华恋 神乐光 天堂真矢 星见纯那 露崎真昼 大场奈奈 西条克洛迪娜 石动双叶 花柳香子 合唱

ゆめまえではおおきく
面对梦想时有豪情壮志
ひとまえではちいさくなる
而在人们面前却不禁怯弱畏缩
でも本当ほんとうわたしりたくて
但是我想要了解真正的自己
いつもその笑顔えがおあこがれていた
一直憧憬着那个笑容
期待きたいされてきた未来みらい
备受期待的未来
当然とうぜんのセンターポジション
理所当然的舞台中心
おや七光ななひかりとわれようとも
即使被说是借着父母的光也无所谓
これがわたしあたえられた人生じんせい舞台ぶたいだから
正因为这是我被赋予的人生舞台
けられないだれにも
不会输给任何人
うつくしさならばみんなっている
如果只是美貌的话大家都有
でもわたしだけのなにかでかがやきたい
但是我想用仅属于我的东西来闪耀
れてきたたりまえ孤独こどく
这已经习惯了的理所当然的孤独
舞台ぶたいえてくれたわ
被舞台改变了
わたしならば目指めざせる
如果是我的话还拥有着目标
わりたくないこのまま
就这样不想改变
つぎのステージへ
向着下一个舞台
つぎにはわたしまだすすめない
我还无法迈出下一步
時間ときまれ 大人おとなにならないで
时间啊停下吧 不要成为大人
期待きたいされてきた未来みらい
备受期待的未来
立派りっぱきることの期待きたい
对将来杰出的人生的期待
おやうレールをやぶってここまできたの
打破了父母设想好的路来到这里
これがわたしあたえられた人生じんせい舞台ぶたいだから
正因为这是我被赋予的人生舞台
けられないだれにも
不会输给任何人
つよがりならば本当ほんとうはいらない
逞强什么的其实并不需要
わたしなにかがや
西耀
わたしなに時間ときを めて
西让时间停下吧
大切たいせつひと
与重要的人
大切たいせつひと一人ひとりじゃない
与重要的人并不是一个人
ゆめ舞台ぶたいへと
走向梦想的舞台
ゆめ舞台ぶたい恐怖きょうふ
走向梦想的舞台恐惧
ライトをびるまで
直到沐浴在灯光下
ライトやぶって
直到打破吧
ライトをびるまでけられない自分じぶん
直到沐浴在灯光下不能输给自己
あきらめない
决不放弃
あきらつよくなりたいから
决不放因为想要变强
わたしがここに理由わけ
我在这里的理由
わたしこたえなんて、
我所谓的答案
わたしこたえなんてきっとひとつじゃない
我所谓的答案一定不只一个
わたしこたえなんてきっとわたしだけのなにかを
我所谓的答案一定不只我独有的事物
なに なに
 
すす
わたしにとってたったひとつのゆめのために…
对我来说只为了那一个梦想
それがわたしがここに理由りゆう
那就是我在这里的理由

歌词翻译:圣翔音乐学院放送科[1]

收录CD

「少女☆歌劇 レヴュースタァライト -The LIVE-」#1 revival スペシャルCD
少女歌剧 Revue Starlight -The LIVE-sharp1 revival Special CD-cover.jpg
原名 「少女☆歌劇 レヴュースタァライト -The LIVE-」#1 revival スペシャルCD
发行地区 日本
发行日期 2018-6-27
商品编号 BRMM-10109
通常盘
曲序 曲目 时长
1. 3·7·5·1·0 2:17
2. ポジションゼロへ! 1:49
3. 私たちの居る理由 3:12
4. ジャンヌダルク 1:23
5. RE: 1:31
6. Resist 2:06
7. Glittering Stars 2:38
总时长:
-


外部链接与注释