• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

我喜欢你你喜欢我吗?

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
虽然喜欢你好きですが 但你喜欢我吗好きですか
花鸟再现!!!是在玩新娘...扮家家酒啦!!
——内田彩 from LoveLive! 音乐轨迹
我喜欢你你喜欢我吗?
好きですが好きですか?.png
SIF假封面 鸟腹瞩目
曲名 好きですが好きですか?
我喜欢你你喜欢我吗?
收录专辑 《μ's オリジナルソングCD6》
作词 畑 亜貴
作曲 渡辺和紀
编曲 渡辺和紀
歌手 南小鸟(CV:内田彩
小泉花阳(CV:久保由利香
BPM 135
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音乐


简介

好きですが好きですか?是《LoveLive!》动画第二季BD第6卷特典CD附赠的原创歌曲。

在《新婚日和!》后再次合作的特典曲目,花鸟市场红红火火啊~ 歌词一下子就从纯情少女跳跃到了人妻满满的病娇感连彩彩自己都吐槽这段时间少女们到底发生了什么呢?

纵观六张双人BD,过程大致是彼此单恋坠入爱河放弃治疗互相放闪直接开搞最后熬成人妻,妥妥的百合发展六大阶段啊…

5th上彩彩小鹿这副打扮果然是人妻……掉东西的天然呆人妻喜欢吗?

开场的新婚三问围裙围裙围裙!

宽屏模式显示视频

乐曲点评

点评人: 澄川龙一 翻译:kitechan2003 来自: Lovelive吧 二期BD特典附赠“国立音ノ木坂学院通信”CV问答+乐曲点评

μ's原创新曲CD第六弹是南小鸟和小泉花阳所唱的迪斯科风歌谣。虽然在过去的μ's乐曲中也有「LONELIESTBABY」这迪斯科风的乐曲,但今次是更加充分融入了70年代迪斯科精髄的作品呢。时髦的cutting*配合着2人的合唱,是不是令人联想起在日本也大热的「Soul Dracula*」呢?在这样酷的一首曲中,配合着小鸟和花阳甜美的歌声,真是十分棒。也令人想起两人的代表作「告白日和、です!」,在这里也把「好き」这一词大量的融入在歌词中,简直像令人溶化一样可爱。

(cutting(カッティング)结他的一种弹法, 在stroke(用拨片由低音垂直拨向高音)和mute(静音)中组合切换) (「Soul Dracula」法国乐队HOT BLOOD在1975年推出的名曲)

歌词

作詞:畑亜貴 作曲:渡辺和紀
翻译:奈亚拉托提普[1]
wow wow Loving you!
好きですが 好きですか
虽然喜欢你 但你喜欢我吗
好きだから...YeahYeah
因为喜欢你
Loving you! おかえりなさい こっち向いて(こっち向いて)
欢迎回来 把头转过来(看著人家嘛)
Loving you! おかえりなさい 今日の終わりは Yeah, Yeah!!
欢迎回来 为今天的结束
ここで一緒にゴロゴロ くつろぎましょう~(Goro! Goro!!)
到这里来一起懒洋洋地好好放松吧~
少し目を閉じてみてよ 背中揉んじゃうよ(Momi!Momi!!)
稍微把眼睛闭上 我来给你揉揉背
ずっと煮込んだスープ お腹空いたらいかが?
一直在炖著的热汤 饿饿的话要不要来一碗?
あんまり自信ないけど...がんばったよ
虽然没什么自信...但人家可是努力了呦
好きだから 好きですと 言うだけじゃ足りないの
因为喜欢你 才说喜欢你 光是说出口还不足够
好きだから してあげたい 望むことなんでも
因为喜欢你 才想服侍你 人家可是期望了许久
そしてわたしだけを(Oh yeah, Oh yeah!)
然后希望你
見つめて欲しいの(私だけ見つめて)
只注视著我(只准你注视我一人)
好きですが 好きですか
虽然喜欢你 但你喜欢我吗
好きだから...YeahYeah
因为喜欢你
(手游版到此截止)
Loving now! おつかれさま こっちに来て(こっちに来て)
辛苦了 快过来这边(快来人家这边)
Loving now! おつかれさま 今日も大変?yeah,yeah!!
辛苦了 今天也很累了吗?
冷たいほっぺをナデナデあたためましょ~(Nade!Nade!!)
让我摸摸你的脸变得暖和和~
あのねもっと寄りそえば 抱きしめちゃうよ(Doki!Doki!!)
要是你再靠过来 我就要抱紧紧了唷
お部屋さっぱりクリーニング 小さい花を飾るの
房间打扫的一尘不染 还别上了装饰的小花
エプロン姿どうかな...がんばっだよ!
我穿围裙的样子如何呢...人家可是很努力了呦!
好きですが 好きですか なんどでも確かめて
虽然喜欢你 但你喜欢我吗 不论几次我都要确认
好きですとまた言いたい 毎日伝えたい
还想对你说 我喜欢你 日复一日的告诉你
だって私たちの(Oh yeah,Oh yeah!)
因为我可不会让
恋は終わらせない
我们的恋情走到尽头
つらい想いは全部 忘れさせてあげたい
想让你的痛苦回忆 全部都忘光光
私は必要ですか? 教えてPlease!!
对你来说我是否不可或缺? 告诉我Please!!
好きだから 好きですと 言うだけじゃ足りないの
因为喜欢你 才说喜欢你 光是说出口还不足够
好きだから してあげたい 望むことなんでも
因为喜欢你 才想服侍你 人家可是期望了许久
そしてわたしだけを見つめて欲しいの
然后希望你只注视著我
好きですが 好きですか なんどでも確かめて
虽然喜欢你 但你喜欢我吗 不论几次我都要确认
好きですとまた言いたい 毎日伝えたい
还想对你说 我喜欢你 日复一日的告诉你
だって私たちの(Oh yeah,Oh yeah!)
因为我想守护
恋を守りたいの(この恋は離さない)
我们的恋情(我已离不开这场恋爱)
wow wow Loving you!
好きですが 好きですか
虽然喜欢你 但你喜欢我吗
好きだから...YeahYeah
因为喜欢你
好きですが 好きですか
虽然喜欢你 但你喜欢我吗
好きだから...YeahYeah
因为喜欢你

LoveLive! 学园偶像祭

日服2015年9月下旬活动“Loving you!”活动曲目

LoveLive! School Idol Festival
编号 74 属性 Pure
特殊曲目信息 日服2015年9月下旬活动

“Loving you!”活动曲目

主线解锁条件 37-3结束,要求等级134
备注 曾经EX难度note数在通常曲目中最高
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
4→3 7→6 8 10 10+ 11+
120 220 386 596 841


别光顾着熬成人妻,先面对丧心病狂的物料和谱子吧!

hard难度

宽屏模式显示视频

EX难度

note数都接近600个了……

前面的配置几乎全是短条+单点和三角,比较单一。(容易吃good)

然而480combo以后的短条尾接单点鬼畜了一大批人一脸

宽屏模式显示视频


随机谱

作为物量最高的随机,保证不要手酸就行了...说它是11星也不为过

难点有3处

1.贯穿全场的短条带单点

2.392-405combo处小型双押阵

3.484-508combo处短条单点混打(定谱类似bia的地带)

宽屏模式显示视频

令人失望的Master难度

本曲的master难度居然是接近850combo的11星的滑键谱,惊不惊喜?意不意外?刺不刺激?

结果作为2018年第一首MASTER,令玩家们十分失望,竟然只是一些中等速度的滑键和基本按键组合。非滑键、密度高的COLORFUL VOICE应该比这首还难。另外EX结尾处最动感的短条尾接单点的三连音配置也被删去,让这个谱失去了仅剩的一点特色。

比起配置比较有难点的同样是11星的pw,这首歌的配置难点并不突出。强行去采bgm中的电音,导致节奏,特别是滑键节奏的紊乱;而配置的不出彩也进一步扩大了这个缺点,总体来说这谱并不是一张好的滑键练习谱。 主歌开始时几处过5号位的滑键要多注意换手,在人鱼2PGP勇気のReason蓝莓列车等很多歌都已经有这种的配置,高潮中的几处滑键要注意双手的配合。(以上谱面均为非逆诈称的12星谱。再考虑841的物料,这首歌给11真的是有失公允的)

总体来说难度上比较接近初期的梦想之门,差不多就是12星下位(或者说,11星诈称)的难度。但是质量,却是一个天上,一个地下。而且,这首曲子的master难度甚至打起来还没有ex爽。总之就是个打击感极差的粪谱。看看隔壁的Ah,再看看这个

最近的几张master谱,包括pw仆光小夜啼鸟,再加上这次的花鸟市场,质量实在是令人不敢恭维。仿佛跌落回粪谱深渊。讲个笑话,慢歌容易出粪谱然后接下来出了tb,一下子就把谱面的质量提上来了。不许摸的制谱水平仿佛在坐过山车

宽屏模式显示视频



参考资料

为本页面评分: