• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

我就将我刚刚体验到的事直接说出来吧!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
我就将我刚刚体验到的事直接说出来吧!.jpg
基本资料
用语名称 波鲁纳雷夫状态
其他表述 我就将我刚刚体验到的事直接说出来吧!/我就把刚才发生的事原原本本地告诉你们
用语出处 JOJO的奇妙冒险
相关条目 迪奥·布兰度简·皮耶尔·波鲁纳雷夫
あ...ありのまま 今 起こった事を話すぜ!

波鲁纳雷夫状态指的是漫画《JOJO的奇妙冒险》第三部中,波鲁纳雷夫在体验过DIO替身能力后的状态。

简介

波鲁纳雷夫独自一人在楼梯上与DIO遭遇,DIO让他做出选择:向上走,则是与DIO为敌,向下走,则是归顺DIO。

波鲁纳雷夫毅然向上迈出了一步,但回过神来却向下退了一阶。再次试图登上台阶,仍是同样的结果。

战斗一触即发之际,乔瑟夫一行赶到,打断了两人,DIO退回了房间。在追赶DIO前,波鲁纳雷夫向众人解释自己的遭遇:

等等……在你们要去追他之前!我想先将我刚刚稍微体验到的有关他的替身的状况说给你们听。

不对……与其说是体验,倒不如说刚刚的状况完全超出我的理解范围了……

我就将我刚刚体验到的事直接说出来吧!「我原本以为自己已经往上走了一阶,但结果却不知不觉地往下走了一阶。」

你们或许听不懂我在说什么……但就连我自己也不晓得到底被动了什么手脚……我想破了头,就是搞不清楚状况……

我只知道那绝非什么催眠术或超快速移动所造成的效果……我只能说那是某种更可怕的东西所带给我的恐惧感……而且还只是冰山一角而已……

[1]

流行和衍生

笨蛋测试召唤兽》第一季第7集

这段情节中波鲁纳雷夫的台词“我就将我刚刚体验到的事直接说出来吧!(あ...ありのまま 今 起こった事を話すぜ!)”十分有名。

随着电视动画的播出,这一台词获得了「ガジェット通信アニメ流行語2015」的金奖。[2]

实际使用例
  • 一起一起这里那里》动画第10集:“我就将我刚刚体验到的事直接说出来吧。我原本以为一动不动的熊坐在雪橇上高速出现,回过神来它就一个超级头槌撞了过来。就连我自己也不晓得自己到底在说什么……”
  • “我就将我刚刚体验到的事直接说出来吧!我为了天才てれびくんYOU的追加录音来到NHK,从工作人员手里拿到了POP子的面具...!回过神来就已经带着面具被拍下照片了...你们或许听不懂我在说什么,但就连我自己也不晓得到底被动了什么手脚...”

[3]

其他

  • 这一情节原本十分紧张刺激,但是读者在知晓DIO的能力后回想这一情节,会发现这实际上是DIO停止时间后手动地把波鲁纳雷夫搬下台阶的结果,反而有些搞笑。[4]
    • 此外,更早出现的DIO突然出现在荷尔·荷斯背后、而荷尔·荷斯身后的蜘蛛网却没有破的桥段也被读者解释为“时停钻裆”。
  • 由于当时迪奥替身的真正能力尚未被揭晓,因此也有“迪奥的替身能力是操控楼梯!”、“迪奥的替身是楼梯!”这样的梗。
  • 波鲁纳雷夫在第五部也有和时间系的替身使者(迪亚波罗)在台阶上对峙的情节。

注释与外部链接