• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

我的COLOR(S)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
わたしのCOLOR(S)
Charactor song Yui.jpg
专辑封面
译名 我的COLOR(S)
演唱 结衣(CV.高田忧希)
作词 5u5h1
作曲 5u5h1
编曲 5u5h1
时长 4:08
收录专辑
TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ01 結衣


わたしのCOLOR(S)》是动画《三颗星彩色冒险》的角色歌,由结衣(CV.高田忧希)演唱,收录于专辑《TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ01 結衣》(TV动画《三颗星彩色冒险》角色歌曲系列01 结衣)中。

歌曲

歌词

ちょっとだけ上の空 今日は何が起こるかな
在比我稍微高点的天空上 今天发生了什么事情呢
5時間目が終わったら 作戦開始
等到第五小时结束时 就开始作战
ゆいパワー 炸裂して
结衣力量 爆炸吧
みんなを引っ張っちゃうからね
要带上大家一起呢
置いてけぼりはやめてよね
不要丢下我一个人哦
これでもカラーズリーダーです
怎么说我也是COLORS的队长
威厳あるリーダーです (あるもん)
威严满满的队长呀(真的有啦)
いっせーのでクツとばし
准备一二把鞋甩飞
明日は雨だって (あ~あ…)
明天好像要下雨(啊?啊……)
30数え さあしゅっぱつだ
数到30 来出发吧
鬼はもう慣れっこ かくれんぼ
习惯了当鬼的 捉迷藏
空は茜 いつもの場所で
夕阳下 在往常的地方
いつもの笑顔見つけた
找到了熟悉的笑脸
何気のない景色も
将没什么意思的景色
カラフルにぬりかえて 毎日ビーハッピー
涂上七彩的颜色吧 每天都很高兴
街の危機も 事件もほどほどに
小区的危机与事件也要适可而止
ほら いっしょが楽しいよね
来吧 一起变得快乐起来呢
5時のチャイムがキンコンカン
下午5点的铃声叮咚响起
カラスが鳴くから帰りましょ
乌鸦叫起来了所以回家吧
悪の大王また明日 ハラハラハラセ
作恶的大王明天见 晦气晦气快走开
夜は普通の女の子 晩ごはんは何だろな
夜里我是普通的女孩子 今晚的晚饭是吃什么呢
おつカラーズでまた明日ね
辛苦啦明天继续呢
サッコラチョイワヤッセッセ
福气快快来
今日はあいにく雨ふりで
今天不走运地下雨了
しっぽもなんだかしょんぼり
马尾也感觉无精打采
でもみんなに会えたなら ココロ晴れるね
不过只要见到大家 心中就是晴天
ゆいパワー 炸裂して 上野の平和を守ります
结衣力量 爆炸吧 保护上野的和平
新メンバーとか言わないで
不要再说什么找新成员了
これでもカラーズリーダーです
怎么说我也是COLORS的队长
ツッコミだってこなします (なんでさー)
吐槽的话我也可以的(为啥呀—)
いっせーのでけんけんぱ
准备一二跳圈圈
尻もちついた あいたたた (あははは)
哎呀没站稳摔倒了 好疼疼疼(哈哈哈哈)
水たまりに映るあれこれ
水洼倒映的那个
逆さまになった街のヒミツ
翻转了的街道的秘密
勇気出して 鍵を開けたら
鼓起勇气 扭动钥匙
たからものを見つけた
就能找到宝物了
泣いても怒っても
伤心也好愤怒也罢
カラフルにぬりかえて ピカピカ笑顔
都将它变得多姿多彩 闪闪发亮的笑容
きっと涙のあとには虹が出る
流泪之后肯定能看到彩虹
エラい人が言ってたよ
大人们是这样说的哦
毎日が 三ツ星だよ
每日都是 三颗星哟
ミライとかユメとかわかんないけど
未来与梦想什么的虽然还不懂
いつまでもここにいたい
不过我一直想在这里
みんないつもホントにありがとう
真的很感谢一直在一起的大家
これからもよろしくね
明天起也要多多关照呢
何気のない景色も
将没什么意思的景色
カラフルにぬりかえて 毎日ビーハッピー
涂上七彩的颜色吧 每天都很高兴
街の危機も 事件もほどほどに
街道的危机与事件也要适可而止
ほら いっしょが楽しいよね
来吧 一起变得快乐起来呢
5時のチャイムがキンコンカン
下午5点的铃声叮咚响起
カラスが鳴くから帰りましょ
乌鸦叫起来了所以回家吧
悪の大王また明日 ハラハラハラセ
作恶的大王明天见 晦气晦气快走开
夜は普通の女の子 晩ごはんは何だろな
夜里我是普通的女孩子 今晚的晚饭是吃什么呢
おつカラーズでまた明日ね
辛苦啦明天继续呢
サッコラチョイワヤッセッセ
福气快快来

翻译来源:网易云音乐[1]

收录专辑信息

TV动画《三颗星彩色冒险》角色歌专辑
TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ01 結衣
Charactor song Yui.jpg
发行 Frontier Works
KADOKAWA
发行地区 日本
发行日期 2018年2月21日
商品编号 MFCZ-1097
专辑类型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. わたしのCOLOR(S) 4:08
2. Happy★Pandemic 3:56
3. カラーズぱわーにおまかせろ!(結衣Ver.) 4:09
4. ミラクルカラーズ☆本日も异常ナシ!(結衣Ver.) 4:09
5. わたしのCOLOR(S)(Instrumental) 4:08
6. Happy★Pandemic(Instrumental) 3:56
总时长:
-

外部链接与注释

为本页面评分: