• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

所以,谢谢你

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
(重定向自所以谢谢你
跳转至: 导航搜索
だから、ありがとう
初回限定盘

GNCA-1448.jpg

通常盘

GNCA-1450.jpg

演唱 南条爱乃
作词 桑岛由一
作曲 しほり
编曲 しほり
时长 3:58
收录专辑

東京 1/3650

東京 1/3650》收录曲
きみを探しに
(11)
だから、ありがとう
(12)
+1day
(13)

だから、ありがとう》是南条爱乃的一首歌曲,收录在专辑《東京 1/3650》中。

歌曲

显示视频

歌曲背后

「这首是拜托了为我做mini出道专「」这曲的しほり桑再次做的一首曲,

しほり桑跟我来往的时间蛮长的,我出道后马上就认识了,

しほり桑作为歌手,我则是声优,如此邂逅了。

关于同样是想要创造些什么而聊了好多,

无论是我还是しほり桑都曾为实现梦想付出了很多,

正因是那样的しほり桑,才能将纯真的感情凝聚成这首非比寻常的歌曲。

真是送给了我不错的礼物,对于这歌所怀有的感情,

10年年间所萌生的,像是家人啊朋友啊,

正因为开始了这份工作,才有了粉丝的大家之类的,

是首想要向大家传达我纯粹感情的一曲。」

by南酱~

歌词

伝えたいことがあるよ
有想要传达给你的事情
照れくさくて言い出せないけど
但是害羞著而说不出
いつだって近くにいる
因为你一直在身旁
あなたにだから言いたいよ
还是想对你说出来
一人じゃない世界で
这并不是一个人的世界
強くなれただから…
想变坚强起来所以
ねえありがとうありがとうありがとう、と
谢谢谢谢谢谢了
いつだって私に勇気をくれたね
一直以来都给予我勇气
ありがとうありがとうありがとうだよ
谢谢谢谢谢谢了
こんな私のままだけど
就算是这样的我
がんばれるよ
也要继续加油
辛い時話をして
痛苦的时候陪著我说话
寂しい時そばにいてくれた
寂寞的时候陪伴在我身边
楽しさは共有して
一起度过快乐的时光
嬉しいことは分け合って
一起分享著快乐
一人じゃない世界で
所以并不是一个人的世界
愛を知れただから…
让我知道了爱所以
いまありがとうありがとうありがとう、と
谢谢谢谢谢谢了
いつだって私に元気をくれたね
一直都让我有精神
ありがとうありがとうありがとうだよ
谢谢谢谢谢谢了
こんな私のままだけど、これからも…
就算是这样的我从今以后也
ねえありがとうありがとうありがとう、と
谢谢谢谢谢谢了
何度も背中を支えてもらった
不管多少次都给予我支持
ありがとうありがとうありがとうだよ
谢谢谢谢谢谢了
こんな私のままだけど
就算是这样的我
これからも
从今以后也
頑張るよ
会加油的
これから先も…よろしくね
从今以后也请多多关照呐


外部链接与注释

  • 译本来自JolFamily字幕组
  • (日文)[1]
为本页面评分: