• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

打上花火

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
打上花火
打上花火
Fireworks.jpg
演唱 DAOKO x 米津玄师
作词 米津玄师
作曲 米津玄师
编曲 米津玄师
收录专辑

《打上花火》


打上花火是电影升空的焰火,从下面看?还是从侧面看?的主题曲,由DAOKO米津玄师共同演唱。

简介

电影《升空的焰火,从下面看?还是从侧面看? 》的主题曲。

米津玄师作词作曲,DAOKO米津玄师共同演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

二次创作

URUUT&流绪翻调的版本
宽屏模式显示视频

歌词

あの見渡みわたしたなぎさを いまおもすんだ
那日眺望过的海岸 如今仍能忆起
すなうえきざんだ言葉ことば きみうし姿すがた
沙滩上刻划下的文字 你的背影
かえなみが 足元あしもとをよぎりなにかをさら
浪花往返 冲过脚边带走了些什么
夕凪ゆうなぎなか 日暮ひぐれだけがとおぎて
风平浪静之中 日暮独自溜走
パッとひかっていた 花火はなびていた
啪一声绽放光芒 我们看着烟花
きっとまだ わらないなつ
还未结束的夏天 一定会将
曖昧あいまいこころを かしてつないだ
暧昧的心 融化后相系一起
このよるが つづいてしかった
多希望 这个夜晚继续下去
「あと何度なんどきみおな花火はなびられるかな」って
「还能再与你共赏几次同样的烟花呢」
わらかおなに出来できるだろうか
为那笑脸我又能做些什么
きずつくこと よろこぶこと かえなみ情動じょうどう
受伤 喜悦 浪来浪去与情动
焦燥しょうそう 最終列車さいしゅうれっしゃおと
焦躁 末班列车的声音
何度なんどでも 言葉ことばにしてきみぶよ
无论几次 我都会化作话语呼唤你
波間なみえらび もう一度いちど
择浪退时 再一次
もう二度にどかなしまずにむように
是为了让悲伤不再继续就此而终
はっといきめば えちゃいそうなひかり
深深倒吸一口气 那即将消失的光芒
きっとまだ むねんでいた
一定仍会 久留在胸中
ばせばれた あったかい未来みらい
只要伸出手便能触碰 那温暖的未来
ひそかに二人ふたりていた
正暗中窥伺着我俩
パッと花火はなびが (パッと花火はなびが)
啪一声烟花 (啪一声烟花)
よるいた  (よるいた)
于夜里绽放 (于夜里绽放)
よるいて (よるいて)
夜里绽放后 (夜里绽放后)
しずかにえた (しずかにえた)
悄悄消失无踪 (悄悄消失无踪)
はなさないで (はなれないで)
别让我走 (别离开我)
もうすこしだけ (もうすこしだけ)
再一下下就好 (再一下下就好)
もうすこしだけ
再一下下就好
このままで
维持现在这样
あの見渡みわたしたなぎさを いまおもすんだ
那日眺望过的海岸 如今仍能忆起
すなうえきざんだ言葉ことば きみうし姿すがた
沙滩上刻划下的文字 你的背影
パッとひかっていた 花火はなびていた
啪一声绽放光芒 我们看着烟花
きっとまだ わらないなつ
还未结束的夏天 一定会将
曖昧あいまいこころを かしてつないだ
暧昧的心 融化后相系一起
このよるが つづいてしかった
多希望 这个夜晚继续下去

其他

外部链接