• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

拜托了 My Boy

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
(重定向自拜托了☆My Boy
跳转至: 导航搜索
7ts icon.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目 Fight DA☆ZE~

可以从以下几个方面加以改进:

  • 校正歌词或提供更优翻译版本。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

基本信息

Oneigai my boy.jpg
音乐封面

曲名

拜托了☆My Boy

作曲

mu-ray

编曲

mu-ray / Novoiski

作词

カナボシ☆ツクモ

参与组合

SiSH

参与歌手


臼田堇(CV:清水彩香)
神城翠(CV:道井悠)
久远寺静香(CV:今井麻夏)

收录专辑

H-A-J-I-M-A-L-B-U-M-!!

游戏信息

游戏实装时间

2015年06月18日

属性

model

解锁条件

达到lv15

全连击-Easy

全连击-Normal

全连击-Hard

258 Hit

371 Hit

546 Hit

拜托了☆My BoyDonuts所创作的手机网络游戏《东京 7th Sisters》中出现的音乐。


简介

继三个蝴蝶结和NI+CORA以后,众人所望的SiSH的新曲终于登场!

那就是可爱的标题搭配流行曲风的「拜托了☆My Boy」!

歌词描述的是觉察到萌芽的恋心以后,女孩子们内心的渴望得到回答的心情,乐曲本身充满节奏感,而歌词短小精悍。

这次提供乐曲的是曾经创作出多彩的各种类型乐曲的

精明强干的音乐制作人「mu-ray」!!

歌曲歌词

なんか大胆 今日のキミ
キリリとしてドキっとしちゃうんだ
ちょっと弱点 押されてる
意地になってダメになりそう

今天的你有些大胆呢
可靠的样子 不由自主心跳加速
有点戳中自己的弱点
变得有点任性 可能要不行了

いつでもこの心は
まっすぐキミを見てたの
気がついてないてしょ?

无论何时 这颗心都
笔直地注视着你
没有注意到吧?

お願いよ☆マイ·ボーイ
戻れない
いつも距離感保てない
バランス失くすのもアリでしょ
なんてよく言うけど

拜托了☆My Boy
回不去了
平常的距离感已经无法保持
打破平衡也是好事
虽然常有这种说法

お願いよ☆マイ·ボーイ
伝えてね
確かな答えが聞きたいの
この後はあなた次第ね
もう駅まであと5分ないわ

拜托了☆My Boy
告诉我吧
想要听到明确的答复
这之后全看你了
距离车站已经不到5分钟了哦

ずっとなんか感じてた
はじめましてとかなんとか言って
会った瞬間わかったの
大袈裟とか笑わないでね

一直以来有种感觉
说出“初次见面”之类的话
相遇的瞬间 就明白了
不要笑我太夸张哦

いつでもこの心は
まるっと食べてもいいけど
まだ聞いてないでしょ?

无论何时 这颗心都
就算让你全部吃掉也没关系
你还不知道吧?

お願いよ☆マイ·ボーイ
喋れない
チープ話题も出てこない
見たいのは私だけなの?
二人のストーリー

拜托了☆My Boy
无法对话
就连简单的话题也想不到
想看的人只有我一个吗?
两人的故事

お願いよ☆マイ·ボーイ
怖くない
優しい背中を信じてる
この後はあなた次第ね
連れて行ってよ
意地悪なNew world

拜托了☆My Boy
不会害怕
相信着你那温柔的身影
这之后全看你了
带我去吧
恶作剧般的New world

ほらね…
ほらね…
サインを見逃さないでね

看啊…
看啊…
不要错过我的信号哦

ひとつ
ひとつ
長めになってゆく
勇気のサイン

一个
又一个
不断延长的
勇气的信号

お願いよ☆マイ·ボーイ
戻れない
キミが足音を止めるから
バランス失くすならココでしょ
胸が張り裂けそう

拜托了☆My Boy
回不去了
因为你停下了脚步
要打破平衡的话就在这里了吧
紧张得胸口快要裂开了

お願いよ☆マイ·ボーイ
怖くない
確かな答えが聞きたいの
この後はあなた次第ね
もう駅まで15步ないわ

拜托了☆My Boy
不会害怕
我想要听到明确的答复
这之后全看你了
距离车站只剩不到15步了哦

  • 渣翻译,不留名了。有其他版本就换了它吧。
  • 修订by canary1993@2016.10.02 欢迎订正修改~

相关条目

外部链接

为本页面评分: