• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

拷问塔的不眠夜

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
拷问塔は眠らない.png
歌曲名称
拷问塔的不眠夜
拷問塔は眠らない
演唱
VY1
P主
悪ノP
链接

简介

拷問塔は眠らない》是由创作者mothy(悪ノP)创作的歌曲,与《七つの大罪シリーズ》系列世界观有着微妙的联系,没有发售单曲,只有PV。翻译作《拷问塔的不眠夜》或《拷问塔不会入眠》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

拷問塔は眠らない

作词:mothy
作曲:mothy
编曲:mothy·T.Yamagami
呗:VY1

穢れし湖の下
在污秽的湖下
築かれし魔性の塔
筑起的魔性之塔
最上階に眠ってる
在最上层沉睡着的
不死の命への秘密
通向不死生命的秘密

そこに住まいし三姉妹
住在那里的三姊妹
ジベット ラック そしてメイデン
Zibetto Rack Maiden
欲深き侵入者は
贪婪的入侵者
彼女らの餌食となる
就会成为她们的饵食

長女が吊るし
长女会将他们吊起
次女が伸ばして
次女会将他们拉展
三女が中に閉じ込める
三女会将他们关在里面

嘆き 叫び
悲叹和 呼叫
響け 虚空に
在虚空中 响起吧
拷問塔は眠らない
拷问塔不会入眠
大丈夫 あなたの魂は
放心吧 你的灵魂
救われないから
将不会得到救犊

偉大な父の遺志継いで
继承了伟大的父亲的遗志
姉妹はお務めを果たす
姊妹们实行着她们的责任
大丈夫 痛みが続くのは
放心吧 因为痛苦
永遠のことだから
将会永远延续下去

拷問卿と呼ばれた父
被称作拷问官的父亲
彼が愛した娘達
他深爱的女儿们
醜き神に捧げよ
奉献给丑恶的神明吧
奪い取った魂を
将夺取回来的灵魂

神が蘇りし時
当神明重生之时
姉妹の願いも叶う
姊妹们的愿望亦会得以实现
罪には罰を与えよ
向罪恶施以惩罚吧
それは決して悪ではない
那决不会是邪恶

ジベットが吊るし
Zibetto会将他们吊起
ラックが伸ばして
Rack会将他们拉展
メイデンが中に閉じ込める
Maiden会将他们关在里面

嘆き 叫び
悲叹和 呼叫
響け 大地に
在大地上 响起吧
拷問塔は眠らない
拷问塔不会入眠
大丈夫 あなたの肉体は
放心吧 因为你的肉体
消滅するから
将会就此消灭呢

汚れた魂じゃなけりゃ
不是肮脏的灵魂的话
神は決して喜ばない
神明一定会不高兴的
大丈夫 苦しみはいつしか
放心吧 因为痛苦
快楽に変わるから
会在不知不觉间变成快乐的呢

街角の道化師が語る
街角的小丑那般说道
「拷問卿に娘はいない
「拷问官他是没有女儿的
塔にあるのは
在塔里的
彼が遺した拷問具だけだと」
是他所遗留下来的拷问具而已」

誰かが苦しむ姿を
拷问官会为某人痛苦的身影
拷問卿は喜んだ
而感到高兴
痛いことは良いことなんだ
痛苦是绝妙的
彼女たちは疑わない
她们对此深信不疑

嘆き 叫び
悲叹和 呼叫
響け 虚空に
在虚空中 响起吧
拷問塔は眠らない
拷问塔不会入眠
大丈夫 痛みが続くのは
放心吧 因为痛苦
永遠のことだから
将会永远延续下去