萌娘百科衷心希望身在武汉等疫区的编辑读者保重身体,早日战胜新型冠状病毒肺炎疫情!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

挚爱

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
だいすき
初回限定盘

GNCA-1448.jpg

通常盘

GNCA-1450.jpg

演唱 南条爱乃
作词 南条爱乃
作曲 yozuca*
编曲 lotta
时长 5:12
收录专辑

東京 1/3650

東京 1/3650》收录曲
Recording.
(9)
だいすき
(10)
きみを探しに
(11)

だいすき》是南条爱乃演唱的一首歌曲,收录在专辑《東京 1/3650》中。

简介

  • 原本因喜欢而开始追逐梦想,但追逐的过程中难免遇到坎坷,甚至产生了厌烦情绪,南条爱乃认为认为大家或多或少都经历过类似的时期,对于南条自己来说就是声优的工作。就算努力不去这么想,最终也无法让这种想法离开脑海,那么不如老实承认,就算有不如人意的地方,“因为喜欢,所以没办法呢”,因为一直深爱着现在的这份工作,只能继续努力。南条考虑着这些想法,作成了这首歌的歌词。

歌曲

宽屏模式显示视频

演唱会

  • #11: Yoshino Nanjo 1st Live TOKYO 1/3650 ミンナとつながる365日×???(丰洲)

歌词

びてくかげが らめくのをかんじながら
渐渐拉长的身影 感受到飘渺不定的心情
かべたなみだ そっと前髪まえがみかく
一涌而上的泪水 悄然藏于刘海后
いかけてた目標もくひょうは たのしいだけじゃなくて
追寻着的目标 并非只有快乐
らなかった かなしさや不安ふあんも 隣合となりあわせ
陌生的悲伤与不安伴陪着我
うつむいてこぼれなみだが なんだかまらない
俯首溢出的泪水 无法停息
くやしいくらいにわたし…かんがえてしまうよ
对此感到后悔的我…不禁沉思
夢見ゆめみえがいてた理想りそうとは すこちがうけれど
虽与梦中描绘的理想有所出入
不器用ぶきようでも いかけていたくて…
也想以笨拙的脚步前行…
わたし、やっぱり大好だいす
喜欢自己的心情依旧不变
ひと自分じぶんを くらべていたもある
有时会因不如他人而暗自流泪
そんなちいさな自分じぶんが またいやになる
越发痛感自身的渺小
ぎていく毎日まいにちが ただ不安ふあんおもえて
度过的每日都充满着不安
こわくなって げたくなっても かぶのは…
忧惧惶恐而想要逃离的时候 映于眼前的是…
うつむいて こぼれだす結晶けっしょうを みとめてあげなくちゃ。
必须接受自己 俯首流下的泪的结晶
なやんで、まっても また頑張がんばるんでしょ?
苦恼困惑而立足不前 也要继续努力
ちいさな努力どりょくとそんな日々ひびが すこしずつかさなり
一点一滴努力着的每一天 互相重合
ささやかでも わたしの自信じしんへと…わる
即使微不足道 也能化作自信的来源
そんながしてる
心中如此相信着
夕暮ゆうぐれのまち ぽつりぽつりと
黄昏的街道上 灯光零落
あかりがともりだす
洒落于路面
わすれようとしていたのに 何度なんどかんがえてる
明明想要忘却的记忆 却又不断浮现于脑海
夢見ゆめみえがいてた理想りそうとは すこちがうけれど
虽与梦中描绘的理想有所出入
不器用ぶきようでも いかけていたくて…
也想以笨拙的脚步前行…
わたし、やっぱり大好だいす
喜欢自己的心情依旧不变


注释

  • 歌词翻译:宅音、水无音岸边,来自JolFamily字幕组,禁止任何形式未经授权的使用