本曲目已进入殿堂本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见
VOCALOID相关列表。
|
歌曲名称
|
てのひらセカンドワールド Second World on the Palm / the 2nd world in my hand 掌心之中的第二世界 / 掌上第二世界
|
于2014年2月5日投稿 ,再生数为 88,000+
|
演唱
|
镜音铃
|
P主
|
KulfiQ 视频:△○□×
|
链接
|
bilibili YouTube
|
《てのひらセカンドワールド》(掌心之中的第二世界)是KulfiQ创作的VOCALOID日文原创曲,2014年2月5日投稿至YouTube的HatsuneMiku频道,由镜音铃演唱。收录于杂志「MIKU-Pack」04号的付录CD中。
歌曲
歌词
翻译:kyroslee[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
部屋の扉、開けなくてもいいよ
房间的门扉,不去打开也不要紧啊
見えない所で笑われてたんだ
在我看不到的地被人嘲笑着
ずっとこの手にあればいいな
永远都能掌握手中就好了呢
ホントは皆と話がしたいんだ
其实内心是想要跟大家聊天的
画面の向こうの自分がこっちを見て笑っていた
萤幕里的那个自己看着这边笑道
君はもう一人じゃないはずさ
你理应不再是独自一人的啊
気持ちを口に出せばいい
将内心感受亲口说出来就可以了
変なジョークも話せるし
就算再奇怪的笑话也能说得出呢
ニヤけた顔も得意です
一脸窃笑的表情也是如此令人满足呢
そう、この手から広がってく
对,就以这双手作为起点扩展开去吧
ここにいてね、会いに行くよ
就在这里对吧,来见你了啊
クラスの皆にもよろしくね
也要向班里的大家打声招呼呢