• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

接近中的思·念

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
7ts icon.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目 Fight DA☆ZE~

可以从以下几个方面加以改进:

  • 提供更佳的信息表配色方案
  • 校正歌词或提供更优翻译版本。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

基本信息

オ·モ·イ アプローチ.jpg
音乐封面

曲名

接近中的思·念
(オ·モ·イ アプローチ

作曲

U-ji aka 霊長類P

作词

カナボシ☆ツクモ

参与组合

NI+CORA

参与歌手

天堂寺结(CV:高田忧希)
亚历山大•苏斯(CV:大西沙织)

收录专辑

t7s Longing for summer
t7s Re:Longing for summer

游戏信息

游戏实装时间

2014年05月01日

属性

dancer

解锁条件

达到lv2

全连击-Easy

全连击-Normal

全连击-Hard

153 Hit

237 Hit

375 Hit

接近中的思·念(オ·モ·イ アプローチ)Donuts所创作的手机网络游戏《东京 7th Sisters》中出现的音乐。

简介

7STU SISTERS 成员组成的组合第三弹内容是由MUSUBI+SUSU组合而成的奇迹般的最强魅惑2人组--「NI+CORA」!!

其第一单曲「接近中的思·念(オ·モ·イ アプローチ)」是一首有节奏感的电子音乐,

最大的特色就是描述了一种在命运的相遇中竟然采取了战斗态势的危险女性心态。

乐曲是由编织出各类多彩的音乐的声音监制「U-ji aka 霊长类P」编成。

歌曲歌词

他の誰かのドレスを踏まないで
ずっと同じ鼓動だけ tsu tsu tsu 続いてる
少し届かない私には低めからの"オ•モ•イ"アプローチ

不要踩到别人的裙子
同样的心跳一直 ZHI ZHI ZHI 都在鼓动
这是不够高的我从低处靠近你的“思•念”

ワンステップ
耳を立てて、声見つけたら

One Step
竖起耳朵 听到声音之后

ツーステップ
色褪せてた運命を忘れるの

Two Step
就把褪色的命运忘记吧

だって 世界の謎みたいに
打ち込まれてるカケヒキ
きっと痛いの でも知ってるの
引き込まれていく

因为 就像世界的谜团一般
需要一鼓作气的战略
那一定是痛苦的 但我知道的
开始慢慢地被吸引了

一度だけの視線だとは言わないで
きっといつかの誰かも chu chu chu 気にしてる
戦闘開始の合図なら私だけに既に聞こえてる

不要说那只是仅有一次的视线
无论何时 谁都会 chao chao chao在意的
战斗开始的号角声只有我已经听到了

スリーステップ
キミのために 切った髮じゃないし

Three Step
才不是为了你而剪的头发

フォーステップ
ヒールを足しても ちょっと足りないけど

Four Step
就算增高鞋跟也还有点不够

合った視線の事実はもう
ウヤムヤだから溜め息
もっと見たいの だって知りたいの
巻き込まれていく

事实上交错过的视线已经模凌两可
因为这样而叹息
还想看多一会 因为想要知道啊
慢慢地卷了进去

他の誰かのドレスを踏まないで
ずっと同じ鼓動だけ tsu tsu tsu 続いてる
面倒臭がりの私でも射程距離の"ナ•ガ•イ"アプローチ

不要踩到别人的裙子
同样的心跳一直 ZHI ZHI ZHI 都在鼓动
讨厌麻烦的我也在射程距离内接近“思•念”

どこ見てるの?
ずっと見てたの
忘れられない迷信

在看哪里呢?
一直都在看着啊
不能忘却的迷信

きっと痛いし
本当は怖いし
デモトマレナイシ

那一定很痛苦
其实还很害怕
不过已经停不下来了

一度だけの視線だとは言わないで
きっといつかの誰かも chu chu chu 気にしてる
勇気の足りない私でも
今夜キミと"オ•モ•イ"近づける

不要说那只是仅有一次的视线
无论何时 谁都会chao chao chao在意的
就算勇气不足的我
今夜也能和你一起接近“思•念”

他の誰かのドレスを踏まないで
ずっと同じ鼓動だけ tsu tsu tsu 続いてる
少し届かない私には低めからの"オ•モ•イ"アプローチ

不要踩到别人的裙子
同样的心跳一直 ZHI ZHI ZHI 都在鼓动
这是不够高的我从低处靠近你的“思•念”

  • 萌百id星月夜晨提供,渣翻欢迎替换更好的版本。

相关条目

外部链接

为本页面评分: