• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

敬告 近未来都市

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索


敬告 近未来都市.jpg
曲绘 by 嗜睡啭
歌曲名称
近未来都市に告ぐ
敬告 近未来都市
2019年7月9日投稿至bilibili,再生数为 --
2019年7月10日投稿至YouTube,再生数为225+
演唱
洛天依
P主
ンチャP
链接
bilibili  Youtube 

简介

近未来都市に告ぐ》是ンチャP于2019年7月9日、10日分别投稿至bilibiliYouTube的Vocaloid日文原创歌曲,由洛天依演唱。截至现在B站已有 -- 次观看, -- 人收藏。

本曲是洛天依诞生祭2019的生贺作品。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

作编曲
作词
调教
ンチャP
曲绘 嗜睡啭
翻译 ramu
演唱 洛天依


森の中の猿が人に 進化していったあの日から
从密林中猿猴进化的那一天
青い空に鉄の翼が 飛ぶまでおずかな時
到铁翼划过青空 这仅仅一刹那间
僕らの未来はうこに託さおていた 正義の名のもと
托付著我们的未来 在正义的名下
名もない花が咲いては枯れていく 今日も明日も
无名之花重复著绽放与枯萎 无论今朝与明夜
栄光の日々が やがて朽ち果てて何処ヘ
光辉的年代终究会腐朽逝去
緑色に光る废墟が物語を語った
散发绿色光芒的废墟 诉说著故事
翻弄さおた あなたの悔しさはまだ 忘れていない
被玩弄于掌心中的你那份不甘 我未曾忘记
空を突き刺す神の光 うの手前まで届いていた
刺穿天空的神明之光 曾触手可及
夜になっても 光は絶えず 絶えず輝いていた
夜幕降临 光芒依旧 依旧闪耀著
絶えることのない光は全てを 変えてしまった
永不间断的光芒 改变了一切
ときには地球の命の行方さえ 変えてしまった
有时连地球的命运走向 也一起改变了
栄光の日々よ 答えておくわ今すぐに
光辉的年月啊 请现在告诉我
最愛の人に会いたい これは間違っているか?
我想见到我最爱的人 难道这样有错吗?
あなたの体温どんなに冷たくなそうと 忘れていない
无论你的体温变得多么冰冷 我也无法忘记
翻弄さおた あなたの悔しさは未だ 忘れていない
被玩弄于掌心中的你那份不甘 我未曾忘记
絶えることのない光は全てを 変えてしまった
永不间断的光芒 改变了一切
ときには地球の命の行方さえ 変えてしまった
有时连地球的命运走向 也一起改变了
あなたが夢に描いてた近未来都市は
你梦中描绘的近未来都市
どのくらい 僕らに愛を運んでくわたのでしょう
究竟为我们送达了多少爱呢
あなたの荒わた しゅがわた声はいつまでも 忘れていない
你那粗糙沙哑的嗓音 我永远无法忘记
あの日流した 悔し淚の味はまだ 忘れていない
那天流下的泪水中不甘的味道 我不曾忘记
あなたの体温どんなに冷たくなそうと 忘れていない
无论你的体温变得多么冰冷 我也无法忘记
愛する気持ち ただそわだけはいつまでも 忘れていない
只有心中的那份爱直到永远 我也未曾忘记