• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

斯国一

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Sugoi.jpg
基本资料
用语名称 すごい(好厉害)
其他表述 斯国一,四锅矣,死国矣,死过亿,撕过衣
用语出处 日语音译
相关条目 不明觉厉塞氏翻译法


斯国一是日文すごい(罗马音:sugoi,国际音标:/sɯᵝ.go̞i/)的音译,表示好厉害的意思。

本义简介

在日语中,形容词“すごい”(すごい)相当于英语中的Amazing, Awesome之类的词汇,通常表达惊叹恶意卖萌之情。

在日常使用中,通常在看到不明觉厉的事物时可以使用,是衷心赞美(然而该用法已经濒临消亡)以及水贴,装逼以及开车时不明真相的围观群众广泛使用的台词。

在日常对话中,该词还可以发音为“すごっ”(死狗罗马音:sugo,国际音标:/sɯᵝ.go̞ʔ/)或者“すげー”(死给罗马音:sugee,国际音标:/sɯᵝ.ge/)

2017年因《动物朋友薮猫口癖すっごーい!”而发扬光大。

在香港ViuTV的粤语配音版中变成了“猴赛雷好犀利”
同为驼鹿监督制作的《烟草》中的若叶也经常爆出这句口癖

衍生义

该词语还有不同的写法,例如:

  • 四锅矣:背了四口
  • 死国矣:为国捐躯矣。
    • 陈胜曰:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”吴广曰:“死国矣!”“陈胜曰:”塔诺西たのしい~“}}
  • 撕过衣
  • 石锅鱼

用法举例

  • 大触:画得特渣求别喷(一张触作甩脸上)

画渣:斯国一...


  • 大佬: 直播偶像天团/小学生大队斩杀最终大boss。斩杀不了就切oo/日oo

咸鱼:斯国一…


  • 老飞行员:· · · ·  –  –  · – – ·  – – – · · ·  – · · – ·  – · · – ·  · – – ·  · –  – ·  · – · – · –  – · · ·  · –  · ·  – · ·  · · –  · – · – · –  – · – ·  – – –  – –  – · · – ·  · · ·  · · · ·  · –  · – ·  ·  – · · – ·  · – · ·  · ·  – ·  – · –  · · – – · ·  · · ·  · · · ·  · –  · – ·  ·  · ·  – · ·  – · · · –  · · · – –  · – – – –  · – – – –  – – – – –  · · · · ·  – – – – ·  · · · · ·  – – – – –  – – – – –  – – – – –  · – · · ·  · · –  – · –  – · · · –  · · · – –  – · · · ·  · – – – –  – – – – –  · · · · –  – – – – –  – – – · ·  · · – – –  · – – – –  – – – · ·  

乘客们:斯国一!


外部链接