• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

新世纪福音战士

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Ambox currentevent.svg
此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新
EVA 01.JPG
基本资料
作品原名 新世纪エヴァンゲリオンNeon Genesis Evangelion
作品译名 新世纪福音战士
2000天鹰战士
原作载体 动画
原作作者 GAINAX
改编载体 漫画、游戏、真人

《新世纪福音战士》(日语:新世纪エヴァンゲリオン),简称EVA。由庵野秀明痞天使导演。由日本动漫公司GAINAX制作的内容包括26话TV版与3部旧剧场版:Death and Rebirth, The End of EvangelionRevival of Evangelion。以及由Studio Khara在2007年后制作的4部全新剧情的新剧场版Rebuild of Evangelion系列:《:序》《:破》《:Q》《:|┃》。整部系列包含漫画、游戏、周边、电影等衍生作品。

原作介绍

《新世纪福音战士》中“绫波丽的微笑”,被视为日本ACG作品最经典的镜头之一。这是新剧场版绫波丽的微笑。

新世纪福音战士,是日本历史上少有能带来广泛社会影响的现象级作品,被公认为日本最伟大的ACG圈钱作品之一.作品应用了当时颇具革命性的意识流的手法,扑朔迷离、庞大复杂的故事情节,以及大量的神秘学,哲学,心理学概念,以及宗教符号的使用,都使得其在日本国内和国际上引起了巨大反响和争议,并成为日本动画史上的一座里程碑。但主要是因为后面没钱了←所以这就是之后痞子不断圈钱的原因?

整体作品虽然是在作者十分困顿的情况下随着播放进度边写边放送所作,但具有完善和有趣的剧情。作品初期注重描写人物对话及战斗描写,慢慢的通过情节的推进开始着重于人物内心的叙述。在TV版的后期阶段,借助强烈象征意味的画面与配音的闪现,以此表现精神分析性的叙述可以说是本作的标志。在TV放送后,日本产生“社会现象”规模的巨大回响与冲击,《新世纪福音战士》也成为当时的热议话题。而今即便在新剧场版陆续放出的现在,仍然拥有广泛的衍生品商品和火爆的人气。


影视作品

TV动画版

TV动画于1995年10月4日~1996年3月27日播放,全26集。

STAFF

原作:GAINAX

导演:庵野秀明

企画:GAINAX、Project Eva.

人物设定:贞本义行

机械设定:山下いくと、庵野秀明

动画制作:龙之子制作、GAINAX

制作:东京电视台、NAS

播放电视台:TXN系列

CAST

碇真嗣绪方惠美

绫波丽林原惠美

明日香宫村优子

葛城美里三石琴乃

渚薰石田彰

赤木律子山口由里子

铃原冬二关智一

相田剑介岩永哲哉

各话标题

话数 标题 中译 天鹰战士版中译 话数 标题 中译 天鹰战士版中译
第一话

EPISODE:1

使徒、袭来

ANGEL ATTACK

使徒、来袭 使者攻来 第二话

EPISODE:2

见知らぬ、天井

THE BEAST

陌生的天花板 不认识的天棚
第三话

EPISODE:3

鸣らない、电话

A transfer

没响过的电话 不响的电话 第四话

EPISODE:4

雨、逃げ出した后

Hedgehog's Dilemma

雨、逃出去之后 雨夜逃离之后
第五话

EPISODE:5

レイ、心のむこうに

Rei I

零、心的彼方 阿零心声 第六话

EPISODE:6

决戦、第3新东京市

Rei II

决战、第3新东京市 决战第三新东京市
第七话

EPISODE:7

人の造りしもの

A HUMAN WORK

人类所制造的东西 奇迹出现 第八话

EPISODE:8

アスカ、来日

ASUKA STRIKES!

明日香、来到日本 飞鸟来日本
第九话

EPISODE:9

瞬间、心、重ねて

Both of You, Dance Like You Want to Win!

瞬间、心心相印 瞬间心灵重叠 第十话

EPISODE:10

マグマダイバー

MAGMADIVER

熔岩潜航者 岩浆潜水员
第十一话

EPISODE:11

静止した暗の中で

The Day Tokyo-3 Stood Still

在静止的黑暗中 在静止的黑暗之中 第十二话

EPISODE:12

奇迹の価値は

She said, "Don't make others suffer for your personal hatred."

奇迹的价值
第十三话

EPISODE:13

使徒、侵入

LILLIPUTIAN HITCHER

使徒入侵 使者入侵 第十四话

EPISODE:14

ゼーレ、魂の座

WEAVING A STORY

SEELE,魂之座 灵魂之座
第十五话

EPISODE:15

嘘と沈黙

Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses.

谎言与沉默 第十六话

EPISODE:16

死に至る病、そして

Splitting of the Breast

致死之病,然后 致死的疾病
第十七话

EPISODE:17

四人目の适格者

FOURTH CHILDREN

第四个适任者 第四名合格者 第十八话

EPISODE:18

命の选択を

AMBIVALENCE

生死的抉择 命运的选择
第十九话

EPISODE:19

男の战い

INTROJECTION

男子汉的战斗 男人的战斗 第二十话

EPISODE:20

心のかたち 人のかたち

WEAVING A STORY 2:oral stage

心之貌,人之形 呼唤信志
第二十一话

EPISODE:21

ネルフ、诞生

He was aware that he was still a child.

NERV、诞生 神经元诞生 第二十二话

EPISODE:22

せめて、人间らしく

Don't Be.

至少要像个人类 人偶之间
第二十三话

EPISODE:23

Rei III

阿零的眼泪 第二十四话

EPISODE:24

最后のシ者

The Beginning and the End, or "Knockin' on Heaven's Door"

最后的使(死)者
第二十五话

EPISODE:25

终わる世界

Do you love me?

结束的世界 终结的世界 最终话

FINALE:

世界の中心でアイを叫んだけもの

Take care of yourself.

在世界中心呼喊爱的怪兽 呼唤爱的野兽
第25话

EPISODE:25'

Air

Love is destructive.

Air - 最26话

ONE MORE FINAL:

まごころを、君に

I need you.

真心为你 -

各话内容

Nuvola apps important blue.svg
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读~
各话内容[1]

第1话 使徒袭来

时间是公元2015年也就是三年前,一个巨大的不明生物在日本登陆。出动的UN,将那生物称作“使徒痞子”,并予以猛烈地攻击,但全部失败。就连威力最大的N2炸弹,亦只是在短时间内减缓了使徒的步伐。与此同时,一个名为碇真嗣的少年接到阔别十年的父亲MADAO的信和美里充满暴露的照片,被其父源度呼唤至第三新东京市地下的 NERV 本部。面对许久不见的儿子,碇司令所说的只是:“坐上EVA。”真嗣拒绝接受命令,但当他见到一位身负重伤的少女即将乘坐初号机出击时,他改变了自己的决定。来袭使徒压倒性的强大,第一次坐上初号机的真嗣似乎不敌使徒的攻击。

第三新东京市的地下空洞以及EVA初号机这些SF方面的描写,使第一话显得多姿多彩。剧中采用了不少有电影效果的构图,相当有特色,但对于消极的14岁少年的性格,却十分难把握。副标题是和标题意思相同。 圣书中的使徒写作“MESSENGER”,在这个场合的ANGEL直译为守护神,也包含天使的意思。

第2话 陌生的天花板

在没有受过特殊训练的情况下,真嗣就和EVA达成同步和使徒作战。发射后与第三使徒对峙的初号机,因为真嗣不熟悉操作,也无实战经验,在头部遭到使徒的攻击后活动停止。真嗣昏迷后初号机亲妈奇迹般地再启动并暴走,在失控的状态下,用压倒性的战力将使徒击溃。面对冷漠的父子态度,美里提出要真嗣与她同住的要求。美里对真嗣作战的成绩表示赞赏,但真嗣希望这话是出自另一人之口。

这一话以倒叙的方式紧接前一话的内容,EVA 初号机与使徒之间展开了战斗。比较引人注目的是可在瞬间见到的绝对领域(A.T.Field,即心之壁),当时很多科幻迷称之为防御罩。在初号机暴走后,瞬间扭转的战况予人为之一震的感觉,这为以后的剧情打下了良好的铺垫。第一、二话合成一部作为了全篇的序章。副标题中的BEAST是兽的意思,大家看到暴走的EVA初号机就可明白这个副题的含义。相同的感觉在以后的剧情中亦有出现。而在新剧场版破中,二号机也开启了“THE BEAST”模式。

第3话 不响的电话

为了防范使徒再袭,真嗣进行着EVA的操作训练,同时也转学到第三新东京市的学校就读。上课时,老师讲到第二次冲击的历史事件,可是同学们都不专心,在台下偷偷的利用电脑网络聊天。真嗣被套出是EVA的驾驶员,在班上立刻成为受欢迎的人,但同班的铃原东治却对他大打出手,因为他的妹妹在EVA与使徒的战斗中受牵连而受伤。同日,第四使徒来袭,真嗣将从避难所里偷偷出来观战的东治与剑介救入插入栓,并无视美里的撤退命令,用高振动粒子刀杀死了使徒。真嗣的生活因为当了EVA的驾驶员而起了巨大的变化,但在某些方面,他亦反而受到遣责。

就象许多其他剧本中的为了人类而战的主人公们,他们的存在反而被人们视为威胁一样。第四使徒是被真嗣独立消灭的,但没人会认为他是什么热血沸腾的救世主,反而,出于他消极的观念对所处环境进行的反抗,倒给人留下了深刻的印象,这种思维方式,相信很多人亦有同感吧。副标题中的transfer解释方式有很多,但在这里译为转校生最为合适。要表达的意义,是所处在一个陌生的集团中的那种不安感。

第4话 下雨、出走之后

与第四使徒战斗胜利之后,真嗣并未意识到他战斗的意义。他离开家后,在第三新东京市的郊外,与剑介呆了一夜,第二日被NERV的保安谍报部带回。放弃EVA驾驶工作之后,他将被护送回原住处。听毕剑介对真嗣心理的见解,美里急忙赶往车站去送行,列车已缓缓驶离车站,但月台上仍有一位少年的身影。美里和真嗣达成了和解,继续进行着迎击使徒的工作。

这一集没有什么激烈的战斗场面,完全是用来描绘真嗣心的轨迹的一话。希望别人关心,但又制造一种让人无法靠近的性格,其矛盾演变至最后,就会开始讨厌自己。这一话中庵野秀明独特的镜头运用风格也开始体现,但是在这里的长镜头运用并不是出于财政问题才第四话而已,而是表达了人与人之间可感受而不可视的距离。出走,亦只是这一心理的一个小小的体现吧。在这一话中,为了描写真嗣的空虚,背景从都市到自然景象,都费了不少精力。副标题中的Hedgehog是指刺猬,Dilemma意为困境。刺猬希望给予朋友们温暖,但它越是靠近越会伤害别人。此理论出自叔本华的“豪猪二难说”。只是这里把豪猪换成了刺猬而已。

第5话 丽、心的彼岸

绫波丽是EVA零号机的专属驾驶员。她在真嗣调来第三新东京市的三周前的零号机启动实验中,因事故受伤。在学校,她无口无心无表情的性格使得没有人与她交往。但真嗣却见到她微笑着与自己父亲源度交谈,并且在其家里发生了意外,于是对丽产生了兴趣。第五使徒袭来,刚被发射出的初号机就遭到了高热加粒子炮的攻击。真嗣发出了惨叫。

有关丽的剧情终于展开了。开场时就身受重伤,全身包裹着绷带。在真嗣无法理解的父亲面前,她却意外地露出笑颜。脏乱无摆设的房间,完全不象是一个女孩子的。还有桌上的那副眼镜,却是源度的。她的一切,似乎都是谜,一个玩偶般的角色,位于全日本动画千万女性角色的首位,这也是导演对人物塑造能力的表现。

第6话 决战、第三新东京市

受到加粒子炮攻击的初号机未伤至要害,但真嗣却对战斗开始胆怯。另一方,使徒正在使用能量钻向NERV本部的位置展开攻击。面对持有自动防御系统的使徒,美里提出了超长距离射击的提案,并取名为“屋岛作战”。在月下,真嗣问丽为何驾驶EVA,丽回答:“靠羁绊。关系!” 数小时后,日本列岛的能源,集束于阳电子炮内,狙击手为真嗣,丽驾驶零号机执行防御任务。使徒加粒子炮与阳电子炮的两束热能交错飞过,使徒被击坠,而丽挡在了真嗣的面前。

这一话基本围绕对第五使徒的攻防战展开。最后的场面中真嗣将丽从融坏的零号机里救出后,丽说:“对不起,这种时刻,我不知道该用怎样的表情面对你。”而真嗣的台词是“我认为微笑就可以了”这段,在片中起到了相当好的平衡作用,给人留下较深印象。而其后“绫波丽的微笑”,也是福音战士全系列最经典的镜头。

第7话 人制造的东西

由第二次冲击引发的世界经济的混乱,至2015年亦无法完全恢复。此时的日本经济。由于水位上涨,工业生产遭到了致命的打击。国土复兴的工程所消耗的物资,简直就是天文数字,所以日本政府与民间企业,一直将吞食了大量资产的对抗使徒军事的企业视为大敌,故始终都在寻找可替代NERV的廉价企业。除了政府外,也有许多其他组织看不惯NERV的(如第11话原因不明的大停电)。由于EVA对付使徒的效率不彰,而且常常造成重大的”灾害”,为此民间团体也推出了迎击使徒专用无人驾驶机器人JA。美里与律子也受到了邀请,律子对JA的设计及性能提出质疑,但是反被嘲笑EVA 的功能不佳。美里猛踢衣柜出气,律子则静静的用打火机把说明书烧掉。在宴会后的试运转中,JA突然陷入了不能操作的状态,美里单身冒着 JA炉心熔解的危险,进入JA内部关闭系统,但操作系统的密码,已被人修改。幸而在初号机的配合下,终于推出了JA的控制棒才幸免于难。这场看似意外的事件,美里心里也很明白,JA的暴走及被删改的程序,都是NERV所为。赤木之所以会放心的让葛城去阻止JA,是因为她确信JA会在爆炸前恢复正常,因为结尾她说:“除了葛城一尉的行动外,一切都照剧本进行。”也就是说,没有葛城去阻止的话,JA一样会停止。葛城自己也说:“奇迹是被某人准备好的。”副标题的意思也是“人类制造的东西”。

人类制造的JA,以及美里用命作赌注去关闭它,是本集副标题A HUMAN WORK的两种含义。

第8话 明日香来日

从德国的NERV第三支部,送来了EVA二号机。在担负护送任务的太平洋舰队,美里与真嗣一行初次面对第二适格者明日香,此外美里以往的恋人加持良治也同乘返回日本。途中,舰队遭到水中的第六使徒的攻击,明日香将真嗣拉入二号机驾驶舱后一同出击,但装配着无法进行水下攻击的B型装甲的二号机,很快就被使徒吞入口中。美里提出零距离射击计划,众人摆脱困境并将使徒歼灭。次日,明日香亦转入了真嗣所在的班。

值得一提的是,负责明日香配音的宫村优子,为了这个角色还特地去上了德语的补习班。

第9话 心、瞬间重叠

刚到班上不久的明日香,成为了最受欢迎的人物。丽实在是对周遭的事陌不关心,明日香挡到她的光线,她竟只有移开一点,头都不抬一下,明日香以挑衅的语气跟丽说:“好好相处吧。”丽竟然回答:“为什么?有命令我就会去做。”在纪伊半岛海湾出现了持有分离合体功能的第七使徒,配合不协调的明日香与真嗣,立即遭到戏剧般的攻击。经分析,只有同时击中分离的两个使徒核心才能消灭第七使徒。于是,美里将明日香亦领回家来与真嗣同住,并进行协调统一的特训。数日后在战场上,需要在62秒的音乐结束之前击溃使徒,两人配合完璧的“舞蹈”坚持至最后数秒时崩溃,但使徒已被消灭。

这一话就是有名的62秒战争,进行的节奏很快,音乐性很强,相当的精彩,也非常的烧钱。跟随音乐,初号机与二号机舞蹈般的攻击感觉十分理想。此外,迎击要塞的系统与兵器也展现了不少,科幻迷也为之欣喜。在TV播放之前,曾作过录像处理,适当调整了时间速度,使临场感有所增加。

第10话 熔岩潜行者

在浅见火山熔岩中发现了第八使徒的幼体。由明日香来执行首次使徒捕获作战。二号机装备了耐热耐压的D型装备后潜入熔岩一千米以下成功地捕捉了使徒的幼体,但在上升过程中,幼体开始急速乳孵化。作战计划不得不由捕捉更改为歼灭。在熔岩中苦战的明日香受到真嗣提出有关“热膨胀”原理的问题的启发,利用冷却液成功地消灭了使徒。

在测定使徒时画面上所写的“ANALYSISPATTERN .BLOOD TYPE.BLUE”一文出自庵野监督所敬爱的冈本喜八监督的科幻电影《蓝色圣诞节》。EVA的“更衣室”里居然还挂著巨大的“衣架”,机器设定真是到处都是恶趣味。副标题中的MAGMA即是熔岩,整个词译为“熔岩潜行者”,指的当然是潜入浅见火山熔岩内部的二号机。关于这个词的来源,是科幻小说SUNDIVER。

第11话 在静止的黑暗中

在一次实验中,NERV本部的电力供应忽然中断,仅有的后备电力被用于维持MAGI系统。正当 NERV处于一片混乱时,第九使徒由海岸登陆。第三新东京市内的真嗣、丽与明日香,听到警报后,努力寻找可到NERV的通道。同时,元渡他们用自己的手为EVA的发进作好了准备。三机发射后,联合作战成功地击毁使徒。

这次剧本所主要描写的,是受到来自人类阴谋破坏而陷入危机的NERV,与第七话有一定相呼应之处。导入部分从NERV职员们的日常生活开始,强调了作品的生活氛围。之后,对于日常(可使用电器的状态)与非日常(不能使用电器的状态)的描写,暗示人类社会是建立在脆弱的基础之上。副标题的意思是第三新东京市停止之日。这个标题是从科幻电影《地球停止之日》置换而来。

第12话:奇迹的价值是...

美里回忆起了年幼时的第二次冲击,并被晋升为三佐,剑介他们特意搞了聚会庆祝。这时,在卫星轨道上出现了迄今为之最大的一个使徒,它的本体,在探测到NERV的位置后照准加速坠落下来。在源度不在的情况下,美里制订了用EVA三机共同利用AT力场抵挡的计划并取得成功。为此,源度从南极发回了贺电,真嗣也因此找到了“乘坐EVA战斗的理由”。好不容易打赢了第十使徒,美里本来说要带三个小孩吃大餐,可惜天性懒散的她没钱了,最后被拖去吃路边摊拉面。这种安排其实比她们吃大餐要温馨得多,第一次看到丽与他们交际。

从这一话里,可以发现“第二次冲击”的可疑之处,而美里的过去,也随之慢慢地展现在观众面前。副标题的意思是“不要因为你的个人恩怨导致别人受苦”。这句话是美里制订下与MAGI所不同的作战方案后,赤木律子在洗手间对美里所说的。

第13话 使徒侵入

NERV本部在进行模拟体测试实验时,蛋白壁上发现异常,经MAGI判明为细菌规格的第十一使徒。该使徒能够急速分裂、增殖、进化,控制模拟体后开始侵蚀MAGI系统,并提速NERV自爆。对此,律子进入MAGI尚未被侵蚀的CASPER3,依靠她母亲的残存记忆为使徒写入了进化(自灭,因为进化的终点是死亡)促进程序,之后使徒歼灭。

这一剧本中理论的篇幅较大。真嗣与美里这类易被感情支配的角色出场比较少,但平日里冷静的律子这次却有大发挥。剧中源度有一句台词是“进化的终点就是死亡”,曾任人工进化所所长的他的这句话,究竟有何含义呢。副标题中的LILLIPUTIAN指的就是《格列佛游记》里的小人国人。真不知道体型巨大的EVA如何去应付这种细菌规格的使徒。实际上也没有发挥作用。

第14话 SEELE、魂之座    人类补完委员会召开了特别召集会议,对NERV的成绩作总结。对于使徒侵入一事,碇源度予以否认。与此同时,机体互换实验正在进行中。丽可顺利乘坐初号机,但真嗣却受到了来自零号机的精神污染。又一次陷入暴走状态的零号机,拼命地攻击观察室的窗户。这样的情形,在美里的心里引起了不少的疑问,但律子却对于暴走的原因予以保留。

上半集的片子,可以说是EVA全剧上半部分的总集篇,但也加入了不少新的情报。下半集中有不少发人深思的台词,近结尾时,零号机持着隆基努斯之枪走向莉莉斯,不少新的谜团又被引发出来。黑底白字的解说字幕,在系列中出现最多,分镜头也一样,可以说这一话的构成与编辑都做得十分辛苦。没钱的开始?

第15话 谎与沉默

在京都的废屋里与一个奇怪的女性交谈后,加持良治依旧执行他对NERV的侦探工作。第二日,真嗣与源堂一起来到唯的墓前,明日香则去应付约会。晚上,美里、律子与加持一同参加了友人的结婚宴会,在回来的途中,美里向加持吐露了自己的心声。翌日,在进行间谍工作的加持被美里发觉。于是,加持将她带到了被NERV隐藏的莉莉斯面前。到了这个剧本时,美里与加持的关系已经很明了了。依旧思慕加持的美里,在她面前,友人们结婚的事实使她动摇。加持与谜之女性的密会以及在类似于脑与脊髓装置中的丽,为这一话增添了神秘色彩。

本话中分别有美里与加持、真嗣与明日香的接吻场面,当然性质是不同的。“那些女人强烈地渴望得到他人的亲吻”,这个副标题在全系列中是最长的。这一话也是全剧急转直下的开端,在片头字幕时特地用了白底黑字而非往常使用的黑底白字来表示。

第16话 致死的疾病、然后...

在EVA的同步测试中,真嗣超越了明日香。因此,他信心百倍地去迎击出现的第十二使徒,结果被使徒的虚像所迷惑,落入了使徒本体的虚数空间。由于无法脱离,真嗣将生命维持系统打开,等待救援。十六小时后,生命维持到达限界,在模糊的意识中,真嗣似乎看到了母亲。另一方,律子打算牺牲真嗣来回收初号机,但使徒忽然被初号机撕裂开来。

这一剧本的重心,在于被封入虚数空间后真嗣唯物的自问自答。设计时采用了许多例如在黑底色上抽动的白线之类的抽象画面,这一话标题来自于19世纪丹麦哲学家克尔凯郭尔的著作《致死的痼疾》。他反对当时的合理主义思想哲学,认为人应当在永远与时间、无限与有限、必然与自由、爱与憎之中寻求真正的自我,是20世纪的现实主义的先驱,被誉为“存在主义之父”。副标题是心理学用语,与第18话的副标题共同指代真嗣的不同精神状态。

第17话 第四适格者

EVA四号机的S2引擎搭载实验在美国进行。结果美国的NERV第二支部与其半径89公里以内的设施从此消失。剩下的三号机的启动实验,转至日本的松代进行,而且驾驶员将由新挑选的第四适格者来担任。只是那个青年的名字,令美里担心。后日上课时,铃原东治被传唤至校长室,回来之后,他似乎变成了另一个人。

这一话的主角是东治。被选为第四适格者后,他心情的孤独与动摇,没使用独白也充分地表现了出来。同时,描写洞木光对他的爱慕在此时亦最为合适。虽然有些残忍,但给观众的感触很深。

第18话 命运的选择

三号机运到后,美里也前往松代指挥启动实验,但她没告诉真嗣有关东治的事。实验中,三号机失控,原因是被第十三使徒寄生。EVA三机出动拦截使徒,零号机与二号机相继被击败。真嗣得知三号机内有驾驶员后拒绝执行任务。于是源度命令打开初号机的Dummy系统,将三号机撕成了碎片。当得知三号机驾驶员仍生存而稍得安慰的真嗣看到工作人员抬出了奄奄一息的东治时,他发出了绝望的悲鸣。

本剧本开始后,就没有从东治的视角来描写,直至最后一个画面受伤的东治被抬出,没有一个他出现的场面。这样做的目的是为了与前一话对应。但虽然如此,观众仍然能感受到三号机中的东治以及他的不安感,这感觉贯穿着本话的始终。可以说,这是本话最成功的地方。源度开启了Dummy系统,即让初号机以暴走的状态去攻击,或者说,就是使用类似使徒的攻击方式。其残酷的一面,不仅使真嗣的心灵深受打击,也给观者带来很大的冲击感。副标题AMBIVALENCE的意思是同时持有两种相互矛盾的思想的状态。攻击使徒却又不能伤着人,大概就是这样的矛盾吧。

第19话 男人的战斗

震怒的真嗣叫喊着要破坏NERV本部,源度调高了LCL的浓度使真嗣窒息昏迷,这才收回初号机。被逮捕后的真嗣决意再也不乘坐EVA了。不久,第十四使徒袭来,二号机被破坏,零号机携带N2炸弹0距离引爆的特攻亦无效。在避难中,真嗣在瓜田中遇到了加持。在加持的引导下,真嗣再次坐上初号机,对已侵犯至发令所的使徒发起了猛攻,但在几欲胜利的瞬间,内部能源耗尽,完全沉默。就在真嗣又一次陷入绝望时,电源初号机再启动,以400%的同步率将使徒击倒,并且,像野兽一样吞食着使徒的尸体(也就是在这个时候吞噬了力天使的S2机关,另一说是初号机本生就有S2机关,而没有真正觉醒,只是碇源渡隐瞒了实情)。

经过十七、十八话,这一话已将剧情提到了最高潮,令人有迫近最终回的感觉。初号机觉醒后的行动,使观者不寒而栗。副标题INTROJECTION是心理学用语,意思是将别人的态度或思想内向投射。

第20话 心的样貌,人的容貌

同步率400%是真嗣的肉体与初号机融合的结果。经调查,真嗣已溶解于LCL之中。于是,律子忙着布置营救真嗣的计划,但似乎在十年前就已有过类似的营救计划失败。经过了一个月的时间,驾驶舱被打开,流得满地的LCL中,只有真嗣的作战驾驶服(细看上一集会发现好像有个BUG,真嗣驾驶EVA时因为紧急没有换驾驶服,而是穿的普通衣服。但实际上战斗服是自我意象所实体化的。确切来说,二十话开头律子谈到打捞计划时曾说先把战斗服合成出来,普通衣服应该也溶解了)。而正当美里抱着真嗣的驾驶服痛苦万分时,真嗣的身体突然顺着LCL滑了出来。两天后,加持与美里在旅馆中密会,加持将装有“最后的礼物”的胶囊,交给了美里。沿续着前一话的内容,由EVA中真嗣的自我以及EVA以外的营救工作的两个方面同时进行。最令人疑惑的是当玛亚向律子问及为何如此了解营救计划的过程时,律子的回答是“以前亦曾进行过,但失败了”。营救出真嗣后美里与加持的密会中,加持在奇怪的场景下给美里的胶囊里亦隐藏着不少秘密。而从加持的态度来看,似乎也有什么大事要发生。

本话对剧中人物心理的描写起到了至关重要的作用。副标题是总集篇2:口唇期。“口唇期”是心理学家弗洛伊德提出的理论,其意为“幼儿受乳时感到快感,所以会产生喜爱吮手指的反应”。

第21话 NERV、诞生

SEELE绑架了冬月,力图从他那儿了解NERV的真实情况。面对质问,冬月回忆起许多往事。1999年任大学讲师时初次见到碇源度、2000年的“第二次冲击”、人口进化研究所、以前的学生、后成为源度妻子的碇唯之死、赤木直子博士的死亡 与NERV的诞生。不久,冬月被加持救出,但加持却被不明的人枪杀。叙述NERV的一些往事的这一剧本,看似为观众解答有关NERV的问题,但实质上却是设下了更多的谜团。在这一话中,真嗣的母亲碇唯与律子的母亲直子有出场,而且大家也可以看到源度及冬月他们年轻时的样子。

至此,除了剩下的三个使徒,EVA的相关人物已经全部出场过了。碇源度之所以靠近碇唯,据说是因为唯的才能以及她身后的神秘组织SEELE。此外,原先讨厌源度的冬月后来为何究竟会为何成为源度的得力助手呢。副标题是他被告知他仍是一个孩子。在这一话的最后,面对听了加持电话留言而痛苦不已的美里,真嗣感到他自己“什么也做不了,什么也说不出,自己还只是个孩子”。

第22话 至少要像个人

天才少女明日香,从小就背负着有一个自杀的、精神失常的母亲的命运。随着近来明日香的同步值不断下降,她担心自己被强迫调离EVA驾驶岗位的日子也会随即而来。于是,第十五使徒出现时,她便不顾命令主动出去迎击使徒。但在受到使徒的精神攻击后,她的精神几欲崩溃,无法作战。最后,由丽驾驶零号机使用隆基努斯之枪将位于卫星轨道上的使徒击溃。副标题是不需要存在。这对明日香来说是十分残忍的,是她所无法克服的心的障碍。

这一话采用极长的篇幅来大量表现明日香的内心崩溃,从超长的电梯静默,反复的思想画面,不同声优一起说明日香的台词的表现手法,《弥赛亚》的BGM等等,都体现了庵野秀明在节奏把控上的高超水准。

第23话 泪

只要与其接触到,连精神也会被其侵食的第十六使徒将绫波丽的零号机捕获,而明日香因为同步值低下而无法操作二号机。于是,源度启动冻结中的初号机去为丽解围。但是,丽为了保护真嗣,开启了自爆程序与使徒同归于尽。而当真嗣正为此痛苦的时候,丽又出现在他面前。当夜,因被元渡出卖意志消沉的律子,将真嗣与美里带到了制造丽的器械面前。随着丽的再出现,相信大家也能明白为什么适格者的英文要用Children了吧。

这一话是丽的意识流,在前二十二话与真嗣在NERV内漫长的寻觅之后,在使徒的作用下,丽终于表达了对真嗣的心意,然而伴随而来的便是死亡。这极具悲剧性的风格是丽的转折点,也是剧场版大量剧情的伏笔。

第24话 最后的使者(死者)

第三新东京市在多次经受使徒侵袭之后,到处是战斗遗留下来的废墟。在夕阳西沉的湖边,真嗣遇见了一位少年,他就是由SEELE来的第五适格者,渚薰。经过沟通,真嗣对这位少年产生了好感,但渚薰的真实面目却是第十七使徒。他带领着二号机,来到NERV地下的亚当处。但在追来的真嗣面前,他却要求真嗣将他杀死。

在系列节目的开始就设定了这个人型的使徒--渚薰。据说原本打算早几话就让他出场的,但根据作角色设计的贞本义行先生的意思,想让这位角色显得更为珍贵一些。结果,虽然只是在一话中出场的配角,却在96年角川NEW TYPE读者人气角色排行榜中排在男性角色的第三位,由此可见角色设计的成功之处。第二十四话中有关渚薰的画面设计,都是由副监督摩砂雪来作画,而真嗣的部分也由贞本义行来出马,在制作上也是下了较大力量的。关于这话的标题,是所有标题中含义最多的一个,シ者,既可以译成“使者”,也可译作“死者”,同时,将这两个字合起来就成“渚”,也就是渚薰的姓氏。副标题是“开始与结束,敲击天国的大门”,这句包含着鲍勃迪伦歌词的话意味着寻求死亡的渚薰。“开始与结束”可能是表示“生与死”。

第25话 终结的世界

真嗣因为亲手杀了薰而深感自责。因为他是使徒才杀了他吗?因为薰自己希望死亡才动手的吗?自己是为了什么而搭乘EVA?大家都是在为了他人而战斗吗?各种各样的疑问充斥着真治的内心。丧失了自尊的明日香封闭起了自己的心灵。美里为了活下去而强行忽视年幼时的心灵创伤。她们究竟在希望着什么?丽也和自己心中的自己持续讨论着。元渡前来迎接了这样的她:“今天,你就是为了这个日子而存在的。”于是,人类的补完开始。

在这一话时,制作组的经费已经彻底陷入不足,本话和第26话全篇采用意识流,描述了真嗣的三位女主角面对人类补完的心理。片中大量运用佛洛依德理论,每一件展现的物品都有其特定含义。

第26话 在世界的中心呼喊爱的野兽

在漫长的独白之中,真嗣发现了另一个世界。在这个世界上,没有EVA,没有使徒。他过着平静而幸福的生活。心,人类所失去的东西。而取回它的过程,就是所谓的补完。换一个角度,换一种立场看问题,也许会有相当大的改变。或许是好的改变也说不定。真嗣接受了补完,所有人的形象出现在他的面前向他道贺。但是没有渚薰。“爸爸,谢谢。妈妈,再见。所有的孩子们,恭喜。”伴随着这些字幕的出现,TV版的剧情结束了。

本话制作时,剧组已经陷入彻底穷困。在最后十分钟,甚至抛弃了赛璐璐,将线稿和原画搬上了正片。接下来的剧情,在剧场版《EVA的终结》之中展现。

旧剧场版《EVA的终结》内容[2]

The End Of Evangelion(简称EOE)分为上下两部分:Air/真心为你(Air/まごこる、君に),顾名思义,此为旧世纪动画的“官方结局”,真正的第25、26话。制作这部剧场版的原因是由于TV版的结尾两集只描写了主要角色的心理,而没有交代故事的结局,所以本作才是新世纪福音战士真正的结尾。

第25'话:Air

本话剧情承接电视动画版第24话。

真嗣因为亲手杀了薰而情绪低落不已,去病房找明日香寻求慰藉,但失去知觉的明日香自然不能给他任何回应。由于使徒都被消灭了,伊吹他们认为NERV的任务已经完成可能会被解散,而美里却决心继承加持的意志,继续调查真相。 由于SEELE最后送来的使徒渚薰,SEELE和源度彼此摊牌了,谈判破裂,随后SEELE操控NERV各支部的MAGI备用机对NERV总部的MAGI一号机进行黑客攻击,此时日本政府也下达A-801命令:解除NERV基于特权所获得的法律保障,将指挥权移交给日本政府。律子用666号防护程式成功阻止了对MAGI的攻击,此时律子在MAGI中下了一道当时没人知道的指令。在试图骇进MAGI的行动失败后,SEELE决定对NERV总部进行直接占领,授意日本政府派遣战略自卫队攻打Nerv,杀死所有相关人员并控制住Nerv的设备。军队一路攻进了地下都市,美里判断敌人的首要目标是EVA和驾驶员,要求所有人确保EVA驾驶员的人身安全,明日香被放进EVA贰号机的插入栓,和贰号机一起藏到地下湖里,丽不见踪影,真嗣则是一个人在独自游荡。

战斗已经变成了单方面的虐杀,对于毫无对人战斗经验和能力的NERV人员来说,只能任敌人宰割。美里无奈下令在隔离层暂时注入酚醛树脂暂时抵挡一下,但真嗣已经被敌人发现,美里决定单枪匹马去接应真嗣,就在真嗣即将被杀时,美里出现,救出了真嗣。丽回到了最终教条自己出生的培养槽附近,源度出现了,对她说,约定的时刻到了。敌人已经发现了贰号机,向贰号机所在的湖中投掷深水炸弹,因为害怕,明日香一直启动不了EVA,但在此时,EVA贰号机的“魂”──明日香的“母亲”将自己残留的母爱那一面传给明日香,知道母亲就在EVA贰号机之中的明日香振作起来,驾驶贰号机接连击破日本自卫队的武器。为了对付EVA贰号机,SEELE出动了EVA量产机系列。九台EVA量产机从天而降,与贰号机对峙。

剧照

美里要真嗣驾驶初号机出去支援,对真嗣说他不能再依靠别人,要自己去战斗了,但真嗣却不想再驾驶EVA战斗了,之前被击中自知生命无多的美里提醒了他的责任,并鼓励了他。在和真嗣吻别并把真嗣送进通往初号机机库的电梯后,美里在爆炸中逝去,留给真嗣的,只有自己的血以及十字架项链。

源度和绫波前来到莉莉丝所在的教条零地点,律子正在这里等着他们,律子转头面向源度并拿了把枪指着他说,一切都结束了。并告诉源堂MAGI被她动了手脚,NERV的自爆程式即将启动。但是计时一到,自爆程式却没有启动──MAGI中被输入律子的母亲直子“女人”人格的CASPER否定了律子的指令。于是碇源度拿出了枪对着律子,并讲了什么(但动画中只有嘴形没有发音,漫画版中源度说的是:其实我爱过你),律子流下眼泪,在“骗子”的话语中,死于源度和绫波面前。

同时在地下城市,明日香以一己之力击倒了九台EVA量产机,但贰号机的启动时间也所剩无几,在还剩9秒时,明日香认为她已经把最后一台量产机摧毁,这时从某处飞来一把量产机所用的枪。她用A.T.Field阻止了它,但长枪竟突然改变成隆基努斯之枪的形状而贯穿了A.T.Field并刺入了二号机的左眼!由于明日香此时同步率过高,明日香自己的左眼也受了伤,而贰号机的内部电源也用完了,贰号机机能停止,但这时所有的量产机因S2机关给予的无限动力复苏,武装也变形成复制的朗基努斯之枪,并展开翅膀如兀鹰般开始啃食著贰号机,明日香以自己的意志强迫重新启动已经被开肠剖肚的贰号机,但接着贰号机就被九架量产机以朗基努斯之枪复制品刺穿,明日香最后的记忆是当所有的长枪从上方切入她时,她的手臂被切裂成两段……

剧照

当真嗣坐在初号机的旁边依然拒绝搭初号机时,伊吹利用机棚的传声器哭叫着报告明日香的死。突然,初号机的手自行移向了真嗣的旁边。初号机终于出击了,还拥有了四个光翼和发亮的双眼与嘴,战略自卫队的指挥官说初号机简直就是恶魔。然而在真嗣出动后,他首先看到的是被分尸的贰号机,绝望的真嗣发出了惨叫。

第26'话:真心为你

就在这时因为看到被分尸的贰号机,真嗣的情绪当场崩溃,初号机也展开赤红的十字架之翼,之前被抛到宇宙空间的隆基努斯之枪跟着初号机的呼唤回到地球,接着初号机的四片翅膀形成一个像是羽翼的十字。SEELE见到发动第三次冲击的所有条件都已具备,命令量产型现出真正的姿态,九台五号机咬着初号机的十字羽翼飞上了天空,在天空中和初号机组合为卡巴拉之树,并引发了一场大爆炸,炸毁了整个第三新东京市和其周围的一切,并在地球上留下一个类似眼睛的记号,在眼睛中央的瞳孔,便是现出真实姿态的莉莉丝之卵——“黑之月”。

此时源度和绫波在莉莉丝的面前试图进行他自己的补完计划,即让植入自己右手的亚当,与承载莉莉丝灵魂的丽进行禁忌的融合。感受到真嗣的痛苦的丽却告诉源度“我不是你的玩偶,碇在呼唤我了”,之后,吸收碇源度右手中的亚当并和莉莉丝的本体合而为一,莉莉丝脱下脸上的“耶和华之眼”面具,转化为巨大化的绫波丽,并且穿过NERV司令部,向初号机飞去。

随着巨大化莉莉丝的到来,量产机也与之发生共鸣,转变成丽的样子,这使真嗣的情绪更是彻底混乱,而莉莉丝改以改以薰的面容出现在他眼前,这时真嗣终于放下心防,隆基努斯之枪也插进了初号机的核心,将初号机转化为一棵血色之树。

真嗣想起了小时候一个人做沙堡的记忆。还有美里、明日香不为人知的过去与欲望,当他发觉自己是孤单一人,再也没有人愿意保护他、爱他时,最深层的意识有了“希望所有人一起死”的念头,莉莉丝回应了他,第三次冲击开始了。

剧照

莉莉丝以丽的幻影出现在每个人的身边,并变成每个人心中印象最深的人,日向实亲了微笑的美里然后变成了LCL ;冬月被微笑的唯所欢迎;伊吹则接触了留下“I need you”讯息的律子幻影;青叶茂隐藏不住对丽的恐惧。而在所有在Nerv中被杀死的每个死尸旁,你都可以看到一个丽在他们的旁边。所有的尸体都变成了LCL。SEELE的成员开始庆祝第三次冲击的成功,并也一一失去了自己的形态,源度也终于见到了唯,在感慨自己对不起真嗣之后,源度被初号机的幻影吞噬。随着九台EVA量产机将变形的隆基努斯枪插进了自己的S2机关,全世界的生命都变成了数百万的光十字架,并且通过莉莉丝手中的黑之月被莉莉丝吸收。化作生命之树的初号机也进入了莉莉丝体内。

人类补完计划使所有人类摆脱形体并进行精神上的融合,所有人从精神到肉体都合二为一再没有隔阂与不理解,但是真嗣却觉得这好像不是他想要的世界,丽告诉他这个世界是为他创造的,他可以决定是继续还是变回原来的样子。

即使和别人相处就会被伤害、被抛弃,真嗣仍然觉得有他人存在的真实世界或许更好,他希望还能见到大家。随着真嗣的意念,补完计划停止,初号机飞出莉莉丝的身体,莉莉丝崩解、量产机也以钉上十字架的模样坠落地面。

在幻觉中,真嗣遇见了唯。在一阵对话后,真嗣取回自己的身体回到地球上,唯则和初号机以及隆基努斯之枪一起永远漂泊在宇宙中。

在真嗣回过神时,他已经躺在沙滩上,旁边躺着的是满身绷带、穿着插入栓服的明日香。真嗣起身,眼前是一片L.C.L.之海,他仿佛又见到了绫波丽的幻影。真嗣突然掐住明日香的脖子,明日香仍是面无表情地凝视著天空,并没有反抗,反而伸出手抚摸真嗣的脸。真嗣开始哭泣,并缓缓地松开了手。他就这样一直哭,直到明日香终于移动眼神望向他,“感觉真差/真是不爽”。(日文∶気持ち悪い),明日香对真嗣说。随着这句话,《EVA》结束了。

作品目录与版本

"这是个任何人都可能会犯错误的问题。"[3]
"说实话还没见其他哪个动画的观众这么纠结这些东西……"[4]  关于EVA版本的那点事儿

新世纪福音战士作品分为两大部分,分别是被称作TV版的1995年和2003的电视放送版以及简称为新剧场版的新世纪福音战士新剧场版系列。两部作品虽然人物设定与事件大体相似,但是剧情毫无关联,登场人物的个性也不完全一样。

LD&VHS版本绫波培养水槽画面

与此同时,事件的因果,造成的影响,人物的心理状态等等可以说是《EVA》灵魂的东西也完全不一样,可以说是平行世界发生的故事,所以一般将它们看做两部作品。也有一种说法是TV版和新剧场版有时间先后顺序的关系,这种说法有一定证据但是并没有证明。

死与新生包含死(DEATH)部分与(REBIRTH)新生部分,现在流传的是第一部分(DEATH)修正后的第二版本。“DEATH”部分实际上是第一话到第二十四话的总集篇,并没有新剧情加入,但是添加了新的镜头,

包括“第二次冲击的始末,碇源渡手中的“亚当”,碇唯与冬月的对话,以及碇真嗣,绫波丽,明日香与渚熏的音乐演奏练习等部分”。

名称 内容
电视首次播出版本

(俗称“95版”)

狭义认为是1995年10月4日TV版开始在东京电视台播出,至1996年3月27日结束,在电视上播出的版本。广义认为是日版环境下可视为标题页带有假名的版本。
  • 第21至24话,曾于1999年作为“LD&录影带”全套购入应募特典发行,其后又于2001年收录在初期DVD版的“SECOND IMPACT BOX中卷”内;
  • 第25话和最终话,虽未正式发行,但香港Pop & In发行的粤语译制版本、以及美国ADV发行的译制版本中的第25话和最终话,都是以“电视首次播出版本”为蓝本制作的。
  • 2015年8月26日发行的TV放映版 DVD BOX“ARCHIVES OF EVANGELION”完整收录了TV放映时的版本。
LD&录影带&初期DVD版本 “LD&录影带版本”是在把影像制作成录影带的时候,制作人员为了让成品更接近自己想定的形式,制作出来有影像和声音的版本。这套版本从1995年一直到2001年才发售完毕,收录了TV版26话,以及剧场版DEATH(TRUE)² & REBIRTH、Air/まごころを、君に。
  • “LD&录影带版本”第21到第24话,不但追加了新的场面,还做了作画等方面的大幅修正。
  • “初期DVD”大致上也是收录“LD&录影带版本”。
  • 本版本有个非常出名的修正,即23话真嗣和美里在中央教条区见的绫波培养水槽时,作为背景的水槽画面里存在被再次叠加的其他若干画面,同时悬浮在水槽里的绫波丽素体也有一定程度的修正。
DVD更新版 (RENEWAL版,俗称“03版”)
台版附带关于Renewal不同版本的说明
DVD更新版(RENEWAL版)指2003年发售的一套名为“RENEWAL OF EVANGELION”的DVDBOX,收录了TV版26话30集,以及剧场版DEATH(TRUE)²/Air/まごころを、君に,俗称“03版”。

在RENEWAL版当中,

  • 第1话到第20话,以及第25话和最终话,主要是以“LD&录影带版本”为基础来实施更新作业。
  • 第21话到第24话,不但收录以加入新场面的“LD&录影带版本”为基础,实施更新的录像带(VIDEO)版,还收录了以“电视首次播出版本”为蓝本制作的TV播出(On Air)版。“TV播出版”的长度虽然是配合“电视首次播出版本”,不过影像和声音都是跟“LD&录影带版本”一样做过修正和更新的新版本。
  • On Air版和Video版本较为出名的修正有:
    • 添加了部分集数的OP前剧情画面。
    • 更改了加持被枪杀这一剧情的剪辑顺序。(OnAir版的剧情可能会使人得出美里枪杀了加持这一已经被导演辟谣的结论,在Video版本做了更改)
    • 添加了渚薰在SEELE前的镜头。
    • 添加了真嗣的明日香关于加持的冲突画面。
剧场版《死与新生》 《死与新生》是旧剧场版的第一部,包括两部分,即《死》和《新生》。

“死”部分有三个版本。

  • 最早的版本,其中出现过的一部分21—24话重制过或者新增的场景(比如水槽中的丽)便是出自上面所说的导演剪接版。2015年8月26日发行的Blu-ray BOX收录了这一版本。
  • 第二个版本Death(true),在日本某卫星频道上放映,删去了大多数录像带版中出现的新镜头。2015年8月26日发行的TV放映版 DVD BOX收录了这一版本。
  • 第三个版本Death(true)2,这个版本包括The End of Evangelion的预告片。它与第二个版本完全一样,除了一个亚当的胚胎在元度手中的镜头和一些小细节。
    • 现在网络上流传的大都是Death(true)2

“新生”部分即为The End of Evangelion的第一部分“AIR”的前三十分钟。

剧场版The End of Evangelion
The End of Evangelion
The End of Evangelion是旧剧场版的第二部剧场版,包括Air和《真心为你》两个部分。Air即为《死或新生》的“新生”部分,“真心为你”则是全新内容。
The End of Evangelion片尾的“剧终”字样

The End of Evangelion交代了TV版中没有完成的剧情,是全新的内容,剧情接在TV版的24话之后,但与TV版第25、26话的剧情不同。The End of Evangelion是整个旧世纪系列作品的彻底完结。

剧场版Revival of Evangelion Revival of Evangelion是旧剧场版的第三部剧场版,是《死与新生》和The End of Evangelion的合集版,即包括Death(true)2Air和《真心为你》三个部分。
  • 因此要观看完整个旧EVA系列,你要观看的是“03版”的TV1-26话、和剧场版The End of Evangelion即可。

发行各版本

剧情 非剧情 发行渠道
1995-10-04~
1996-03-27
(95版) 1-20 21-24 25 26 电视
Genesis 0:0 (花絮) VHS/LD
1996-02-03~
1996-12-05
Genesis 0:1-
Genesis 0:10
1-20 VHS/LD
1996-12-12 After the End (广播剧) CD
Genesis 0:0' (花絮) VHS(?)
1997-03-15 死与新生 Death Rebirth 电影院
1997-07-19 The End of Evangelion Air 真心为你 电影院
1998-01-02 Death(true) & Rebirth Death(true) Rebirth 电视
1998-02-04 Genesis 0:11 21-22
(DC)
VHS/LD
1998-03-07 Revival of Evangelion Death(true)2 Air 真心为你 电影院
1998-07-03~
1998-09-09
Genesis 0:12-
Genesis 0:14
23-24
(DC)
25 26 VHS/LD
Air 真心为你
1998-11-27 Volume 6 21-24(DC) DVD
1998-12-23 剧场版BOX 1-24,21-24(DC) 25 26 VHS/LD
Death(true)2 Air 真心为你 (访谈)
1999 Genesis0:X 21-24 VHS/LD
1999-01-22~
2001-06-22
初期DVD版 1-24 25 26 DVD
Death(true)2 Air 真心为你
2003-06 Renewal of Evangelion 1-24,21-24(DC) 25 26 真人片段 0:0,0:0' DVD
Death(true)2 Air 真心为你 (访谈)
2004-11-03 THE FEATURE FILM DTS COLLECTORS Edition Death(true)2 Air 真心为你 DVD
2007-04-23 DVD-BOX<复刻版> 1-24,21-24(DC) 25 26 真人片段 0:0,0:0' DVD
Death(true)2 Air 真心为你
2007-08-01 DVD-BOX '07 EDITION 1-24,21-24(DC) 25 26 真人片段 0:0,0:0' DVD
Death(true)2 Air 真心为你
2015-08-26 ARCHIVES OF EVANGELION/95TV放映版 1-24 25 26 DVD
Death(true) Rebirth
Blu-ray BOX 1-24,21-24(DC) 25 26 DVD
Death(true) Rebirth
Death(true)2 Air 真心为你

相关音乐

《EVA》的音乐大部分出自鹭巢诗郎之手。鹭巢是一位十分有才华的音乐监督,光在《EVA》一部作品里就创作了许多动画BGM中的传世佳品,比如在绫波自爆时的那首THANATOS,婉约凄绝,堪称是历年来最佳的动画原创BGM。 他在该作中将西方古典乐曲直接作为配乐使用,却与SF题材的故事水乳交融,产生极好的效果,而为该片所作的原创配乐也被大量拥趸奉为经典,于1997年获得了第2届ANIMATION神户音乐部门赏。[5]

同时[6],《EVA》的CD数量可以说是极其惊人的,10几年间积累了50张CD左右,平均每年近4个。从侧面也说明了《EVA》音乐的长盛不衰。所以,GAINAX公司的“新世纪骗钱计划”可不是无凭无据、空穴来风的。

  • TV片头曲(OP)

残酷な天使のテーゼ

歌:高桥洋子/作词:及川眠子/作曲:佐藤英敏/编曲:大森俊之

  • TV片尾曲(ED)

Fly Me To The Moon

歌:CLAIRE/作词・作曲:Bart Howard/编曲:Toshiyuki Ohmori

创作背景

社会背景

从二战后的废墟开始,日本急剧地从一个农耕国家转型为城市化和工业化国家。这一巨大成就虽然带来了经济的繁荣,但是也带来了文化上的严重错位、代际冲突、精神压力。普通的日本人也不得不在短时间内经历许多次文化变革。但在巨大的变化下,整个社会的精神及文化并没有从二战的军国主义思想中走出来。后泡沫经济时代日本年轻人的焦虑、空虚、迷茫,文化及价值观的矛盾、都反映了当时日本社会的问题。

在《新世纪福音战士》上映的同年,日本发生了东京地铁沙林毒气事件。邪教组织奥姆真理教在营团地下铁三线共五列列车上发放沙林毒气,造成13人死亡及约6,300人受伤,对当时日本社会造成相当大的冲击,影响深远。麻原彰晃身为教主,将带有“世界毁灭”等哈米吉多顿(Armageddon) 思想,传输给了信徒,并计划了多系列恶性犯罪。加入奥姆真理教的人中不乏年轻人还有高级白领等,他们尽管受过高等教育,但是依然对麻原彰晃的“世界末日”说深信不疑,这也从一个侧面反映出了当时日本社会的信仰危机。

《新世纪福音战士》剧中展现出的大量反应当时社会的镜头,是当时人们对该剧产生强烈共鸣的原因之一

价值观的缺失,导致整齐划一的价值观与个人价值观产生矛盾,让原本缺乏价值判断标准的年轻人为填补空虚而纷纷加入新兴宗教。而《新世纪福音战士》的出现,让狂热的动画迷们将二次元世界的当作避难所来填补空虚。比如,《新世纪福音战士》中没有目标的碇真嗣面对使徒首先选择的是逃避,他不清楚自己为什么战斗,为了谁而努力. 这种有强烈带入感的角色, 使得《新世纪福音战士》引起了年轻观众的强烈认同。

庵野秀明

1987年动画电影“王立宇宙军”虽然素质上佳,但票房却惨不忍睹,因此而成立的由DAICON FILM脱胎而成的GAINAX也陷入了债务危机,这也迫使原本准备拍完该片就解散的GAINAX为了还债不得不继续运营下去。这一部承载着极高梦想作品的失败,也令庵野秀明始料不及。庵野本人也因理想与现实间的差距而焦躁与烦恼。

随后庵野抱着怨念做了“半裸体的美女开着巨大机器人冲向宇宙”的《飞跃颠峰》,没想到相当成功。从此,观众的庸俗在庵野脑海里留下了深刻的印象,在后来也直接影响了《EVA》的创作,比如第25话,26话。

庵野早期取得了一些商业化成功,但没有一部有名的作品。因此有一次在家乡被问及职业时,庵野无言以对,非常羞愧,于是计划制作《新世纪福音战士》。这也是《新世纪福音战士》的起因之一。


影响力与革新

制作委员会

在《EVA》成名之前,制作原创动画是一件非常辛苦的事情。原创动画的好处是观看动画的观众全部都不知道后续剧情的发展,追看性和讨论热度会更佳,但很大的缺点就是缺乏投资商。因为作为投资商,没有原作的大卖为保证,是不敢轻易为一部动画注入资金的。

制作委员会相当于私募基金,是由《EVA》的制作人大月俊伦开发出一种新的资金筹集方法。旧时的动画公司通常要自负盈亏,从电视台的广告赞助商手中拿下制作经费,做出的动画卖得如何都要独自去吃掉,而且所有事情都自己做,包括广告公关,音乐制作,声优召集等。当时大月俊伦牵头成立了一个《EVA》制作委员会,以GAINAX上一部作品《蓝宝石之谜》的成功为卖点,召集了一班投资商来筹集《EVA》的制作经费。有制作模型的模型出版商,配套漫画发行的漫画出版商,制作OPED的音乐公司,出售VCD的音像公司,他们聚集起来,约定日后按出资比例利益分摊,一起向电视台买一段播放时间。

制作动漫是一件风险极大的事,但制作委员会模式使得金融风险分担,吸引大量的资金涌入了动画界,使整个日本动画产业继续发展。在资金的支持下,制作委员会模式让1:1大小高达、海贼王主题公园、哆啦a梦主题博物馆的建立出现了可能。制作委员会拉入了玩具制作商的投资,使动画周边产品能直接进入原来就已经建好的销售网络;委员会的关系网能把动画作品打入更多人的眼中,动画市场突然扩大了很多倍。为了配对这个突然变得庞大的市场,动画题材变得多元化,有了各种帮助,日本动画不再瞻前顾后地选择题材,不用再不得不地拍王道的热血冒险、纠缠的三角恋、宇宙机器人战争这些虽然有票房保证但已经被写烂的题材。《EVA》如此晦涩难懂的剧情也能取得成功是做给所有动画公司的一面高高立在山顶的旗帜。从此以后,即使在低迷的经济下,日本动画产业创造了再繁荣,经济产业链得到了迅速的发展,大量原创动画雨后春笋般地层出不穷,所谓的三大otaku动画(《EVA》,《机动战舰Nadesico》,《少女革命》)都是承着这道风走上神坛的。从此以后动画脱离了漫画的附属物这个角色开始成为了日本经济的一个重要组成部分。[7]

象征与心理描写

庵野在创作《EVA》之前曾经长期情绪低落,因而动画中有很多内容来源于他自己处理低落情绪的经验和他学到的心理学理论——继承了叔本华和尼采的存在主义的弗洛伊德主义心理学。因此,动画中人物都显现出不同程度的情绪错乱和心理疾病的症状(特别是抑郁症和焦虑症)。《EVA》的后半部分成功地向观众传达和展示了焦虑和痛苦的感觉。通过对主角内心的刻画,真嗣、明日香以及美里内心的挣扎,让观众有非同寻常的感受和共鸣。

《EVA》中出现了大量的明显或隐讳的象征。最显著的就是对宗教——犹太教、基督教、甚至还有共济会。包括剧中出现的前两个使徒Adam和Lilith——连同“使徒”这个概念,使徒自爆时的十字架形的光束,被隆基努斯之枪钉在巨大十字架上的Lilith,若干组类似于圣三一的人物关系,真嗣的录音机, 明日香记忆中的人偶娃娃, A.T.FIELD等等等等。不过已被《EVA》制作人员指出的是,此种使用只是为了让《EVA》与其它机器人动画相比更别具一格。副导演鹤卷和哉也称:“我们仅仅觉得基督教的视觉符号看起来很酷。” 另一方面,庵野还大用特用弗洛伊德的象征手法,特别是在25话、25话的心理场景,每一件物品都有其象征意义,或深或浅。[8]

大量扭曲的面部表情运用是本作独特的表现手法之一

《EVA》对人物心理的刻画,反映了一些社会现况。真嗣的经历是许多在缺乏家庭关爱的环境下成长的孩子的缩影,与父亲的疏离、与母亲的分离,都在真嗣的心灵留下创伤,是造成他具有毁灭倾向、自卑、自怜、逃避与人交往、彷徨迷失的主因之一。与此对照的是另一种类型—明日香,明日香与真嗣有相似的经历,她的母亲因为精神失常而把一个布娃娃当成孩子,把明日香当成陌生人,明日香与真嗣一样都与父母分离。但明日香对于这种痛苦和来自外界对自己生存价值的否定,处理的方式是极端地强调自我的存在,力求表现来获得别人的肯定,以及用具有个人风格言行举止来使自己与众不同。 明日香急切地想透过战胜各种挑战来获得成就感(包括展现性魅力来证明自己已经长大),因而就将敌意投射到整个世界,这与真嗣的毁灭倾向在本质上是一样的。抱持这“非努力不可”的信念,一旦被能力所不能及的困难给打败,就会将敌意转向自己,就如同她在TV版22话里所说的台词:“讨厌美里、讨厌真嗣、更讨厌第一适任者,讨厌爸爸、讨厌妈妈,但是最讨厌的是我自己”。这两人对世界的敌意,都来自某些人对他们所造成的伤害。《EVA》揭露出如果经常观察外界对自我漠不关心,而且因为恐惧而不敢真正肯定自我本身的价值,人就会难以建立对外界和自身的正面感情。

《新世纪福音战士》大量展现的意识流场景

在TV版20话中,有一段心理活动的描写。真嗣与初号机同步率超高400%而被融入初号机中,失去了形体,律子等人设图营救他时,有一段画面是高速闪帧的许多姓名字样,出现许多人的声音念著真嗣的名字(碇、真嗣、笨蛋真嗣等)然后救援就出了状况,形体回复出现困难,律子说:“你不想回来吗?”。然后在幻觉中,出现了美里、零、明日香对真嗣说著:“你想要什么呢?”真嗣说了几次:“我不知道”,之后插入栓排出,形体健在。这段剧情传达了一个概念:别人心中的关于“我”的形像,会干涉、扰乱了我心中的自我,进而造成混乱、痛苦和迷惑。这揭示了人与人之间相处的其中一个重要的障碍:“与别人的亲近会威胁到自我”这样的想法容易使人倾向于封闭自己。这种现象不但包括明显的离群行为,也包括了与他人相处难以确立自我,以假面目示人,欺骗自己的情况。[9]

《新世纪福音战士》第二十话展现的大量意识流场景

影响

在《EVA》播放之前,1988年发生的“宫崎勤事件”使日本动漫画产业遭受了毁灭性的打击。许多人,尤其是教育家曾深深的反思。御宅族也因此遭到了白眼和歧视。从90年左右开始社会各界也以“维护社会善良风气”为名号打压动漫产业。直到1995年《EVA》播放之前,日本动漫业都一直都处于冰河时期。《EVA》这部架构独特动漫的出现,在社会上引起了巨大的冲击,使1995年后的日本动画产业创造了再繁荣。

《EVA》对人物内心心理的描写和一些艺术手法影响了后来的许多动画。其精神分析式的心理描写影响了后来的《少女革命》(1997)和《Serial Experiments Lain》(《玲音》,1998)。也由庵野执导的《他和她的故事》(1999)同样使用了类似于《EVA》的手法:动画中的真人场景,精神分析式的心理描写。此外,《EVA》还在其它动漫中造成了一次使用基督教符号的热潮。

《EVA》的创作与争议

1987年动画电影“王立宇宙军”虽然素质上佳,但票房却惨不忍睹,因此而成立的由DAICON FILM脱胎而成的GAINAX也陷入了债务危机,这也迫使原本准备拍完该片就解散的GAINAX为了还债不得不继续运营下去,GAINAX其后所制作的几部动画虽然质量也很优秀,但叫好不叫座,均无助于缓解GAINAX的赤字窘境,庵野本人也因理想与现实间的差距而焦躁与烦恼。而从执导电视版动画“不思议 海之兰莉亚”(海底两万里)到NGE中间五年的时间,可以说是庵野的低潮期。 庵野在生活中受到打击而决定卧薪尝胆,GAINAX也迫切需要一个作品扭转亏损的局势。

作为创始者,庵野最初只是想要借助NGE来表达那段低潮期的生活,对于此点他本人有过清晰的阐述∶“我在过去四年里浑浑噩噩,一事无成。《EVA》可以说是那样的我的写照。那四年里我一直在逃避,觉得自己只是每天过完一天是一天。我不断地对着自己的内心说‘不能逃避’,而《EVA》的创意可以说是因此而开始……是为了把自己的心情表现在屏幕上,而构思出来的作品……” 庵野将自己曾经以逃避的态度来虚度的四年光阴的种种心态——或者说是他自己的精神问题,通过动画这一载体,展现到观众眼前以获得宣泄。而想要在屏幕上展现自己的内心这一创作动机,也决定了NGE将成为一部充满庵野个人色彩的作品。

《EVA》就像一幕幕的梦境堆叠呈现出一个少年的内心成长、受创、 以及最后如何被补完的故事, 所有的谜题、资讯不过只是过程之中出现的点缀, 真正的本质是要观众理解「动画是虚幻的, 还是滚回现实吧!」这个残酷的事实。

庵野秀明在搞本片时是采用live(现场演奏)即兴表演的方式, 每个星期一集的《EVA》(尤其是后半的)是由白纸开始写脚本, 在一周之内制作完成。 这样所产生的作品,事前根本无法意料之后事态的发展, 时间空间常常跳跃式的进行, 现实与虚幻(例如真嗣和绫波的内宇宙世界)交互切换, 正如人在睡眠时的梦境一般。

庵野实际上在TV版进行到第二十话就有结束的想法,因为庵野秀明认为“不能够按照想象的样子创作出来,还不如就在这里放弃”。表明他身上背负的压力与烦恼并没有因为《EVA》的制作而释放,反而使得怨念积压。扼要的说,庵野在制作过程过于坚持自我意识的主导,边写边拍的剧本与短缺的经费,来自电视台和制作方的“老人们”的压力,对“庸俗”的观众“只想看半裸体的美女开着巨大的机器人冲向宇宙”的不满,家长们对动画中刺激性内容的投诉,《EVA》狂热fans对制作组及其本人的威胁以及与其相关的社会背景,这一系列因素导致了TV版“突兀"的结尾。
愤怒地观众寄给庵野秀明的恐吓信,被庵野秀明直接放到了正片中

但TV版结尾大段意识流描写、难懂的对白与情节的突变,也导致受众不满与对其的普遍批评。GAINAX和庵野秀明收到了不计其数的信和电子邮件,其中许多是对NGE最后两话的批评,其中甚至还有死亡恐吓信,庵野其后更在一次发布会上与fans发生激烈争吵。但讽刺的是,庵野本身就是重度OTAKU。他对庸俗的OTAKU的批判与对立,其实也是某种自卑的体现(OTAKU就指御宅族.....)

第二年,即1997年,GAINAX开始了一个制作真正NGE结局的计划。由于时间上很紧张,他们就先推出了死与新生,接着便推出了宣告了旧世纪动画完结的EOE。 制作EOE时庵野对NGE以及观众的怨念也达到了最高峰,在濒临失控边缘的情况下〔97年EOE刚公映时,庵野本人曾有过明确的自杀冲动〕,庵野也只能通过EOE来宣泄自己由于NGE而积压得无处可去的负面情绪。

EOE其实也正是要让观众们〔或许也包括庵野自己〕能够明白,在面对幸福的梦和残酷的现实时,不要被虚假而幸福的梦境所惑,而是应正视现实的残酷和痛苦,并超越这份痛苦,最终勇敢地接受、承认并适应现实。[10]

剧场版

旧剧场版

旧剧场版 死与新生

STAFF

导演:庵野秀明、摩砂雪、鹤卷和哉

监制:角川历彦

编剧:萨川昭夫、庵野秀明

摄影:白井久男

剪辑:三木幸子

发行商:东映、漫画娱乐(Manga Entertainment)

旧剧场版 THE END OF EVANGELION

STAFF

导演:庵野秀明、摩砂雪、鹤卷和哉

监制:角川历彦、池田颂夫、山贺博之、仓益琢真

编剧:萨川昭夫、庵野秀明

摄影:Hisao Shirai

剪辑:三木幸子

发行商:东映、漫画娱乐(Manga Entertainment)

旧剧场版 REVIVAL Of EVANGELION

STAFF

导演:庵野秀明、摩砂雪、鹤卷和哉

监制:石川光久

编剧:庵野秀明

摄影:黑田洋一、Hisao Shirai

剪辑:三木幸子

新剧场版

以全新的作画风格、加入全新角色,全新结局,时隔12年重新制作推出的动画电影《福音战士新剧场版》系列。ROE(新剧场版)的整体设定与旧世纪动画(TV版)比已经发生巨大改变,不能将旧世纪的设定代入到ROE中。最初的原始脚本、NGE前半部分、NGE后半部分(TV版)、EOE(THE END OF EVANGELION)时代、ROE时代——这些不同时期里,剧本的设定都在不断修正,设定几经变迁之后,最终所呈现出来的已与最初设定大相径庭。 换言之,《EVA》中的一系列设定在十数年来处于一个不断发展演变的动态阶段,也可以说是“不断的自圆其说”导致了一系列概念的深化发展(例如丽的出身、机体“核心”的设定等问题);而从另一个方面来说,作品永远是根植于它们所处的时代背景的,时移世必易,ROE也必然会不同于前作。 另外,ROE的主制作方已经不再是制作旧世纪动画的GAINAX了(庵野06年即已离开GAINAX),而是庵野自己成立的新公司“Studio Khara”,序为Studio Khara的第一部作品,破是第二部。

虽然庵野对于新剧场版没有发表明确的观点,但他的“伯乐”大月俊伦在一次访谈中却有如下发言。

  • “故事的时间轴和95年的TV版相同,但是内容却有很大的差别,可以说是一部新作。”
  • “故弄玄虚地扔给观众很多费解的词句,已经是十二年前的老做法了。这次企划的重点,是让大家对《EVA》的预测全部落空。”
  • “采用了很多与原先截然相反的新设定。”
  • “没看过TV版也可以很轻松地享受。内容会变得容易理解,但也没到只要傻着眼就能看懂的地步。”
  • “开始企划之前,庵野先生一口气把全部的TV版看了一遍,然后他第一次提出了‘《EVA》原来这么有趣啊,都没想过会这么好玩’的话。我一听到就感动和差点哭了,这次的新剧场版,是首先肯定了我们之前的工作后才开始的。”
  • “《EVA》的确曾经大红大紫过,也因为它太红了,所以动画界对它有很多不必要的误解和混乱,导致了很多粗制滥造。在《EVA》的风潮持续不衰的十年中,………我们作为制作者,有觉悟亲手为《EVA》开始的这一时代挂上终场的帷幕。”
新剧场版渚薰

STAFF

导演:庵野秀明、鹤卷和哉、摩砂雪

监制:角川历彦、池田颂夫、山贺博之、仓益琢真

编剧:萨川昭夫、庵野秀明

EVA新剧场版:序

本作是1997年7月上映的新世纪福音战士剧场版:THE END OF EVANGELION后10年的首部新的影视作品。本作品是基于原作的重新制作,而不是续编。作为福音战士新剧场版系列的第一部,故事沿袭电视版第1至6集、漫画版单行本第1至3集的剧情。

剧照
STAFF

原作・编剧・总监督・音响指导:庵野秀明

导演:摩砂雪、鹤卷和哉

执行监制:大月俊伦

导演助手:原口浩

总导演助手:轰木一骑

主要人物设计:贞本义行

主要机械设定、新Nerv标志设计:山下いくと

新Seele标志设计:出渕裕

新作部分分镜:樋口真嗣(屋岛作战部分)、京田知己(其他部分)

总绘画指导:铃木俊二

绘画指导:松原秀典、黄濑和哉、奥田淳、森山雄治、贞本义行

机械绘画指导:本田雄

特技指导:増尾昭一

美术指导:加藤浩(株式会社Totonyan)、串田达也(株式会社美峰)

色彩指定:菊地和子(Wish)

摄影指导:福士享(T2 Studio)

CGI总监:鬼冢大辅、小林浩康(Studio Khara数码部)

剪接:奥田浩史

音响制作:乐音舍

动作音效设计:野口透(Anime Sound Production)

原创音乐:鹭巢诗郎

数码底片输出、冲印:株式会社IMAGICA

出品:Khara

动画制作:Studio Khara

EVA新剧场版:破

在参拜母亲坟墓的回程途中,真嗣(绪方惠美配音)和葛城美里(三石琴乃配音)遭遇了第七使徒的攻击,关键时刻2号机势如破竹挫败对手,真嗣也由此结识了2号机的操纵者式波·明日香·兰格蕾(宫村优子配音),与沉默寡言的绫波丽(林原惠美配音)不同,明日香自信张扬,甚至有些自大,在和真嗣相处的日子里,彼此闹出不少的笑话,他们三人分别驾驶着零号机、初号机和2号机,抵抗了第八使徒猛烈的攻击,在这一过程中,淡淡的情愫悄然在这三个青年男女的心中萌生,不久后,第九、十使徒相继降临,真嗣他们面临着生与死的残酷考验。

标题
STAFF

总监督・原作・编剧:庵野秀明

剧照

监督:摩砂雪、鹤卷和哉

人物设定:贞本义行

机械设定:山下いくと

作画监督:铃木俊二、本田雄、松原秀典、奥田淳

特技监督:增尾昭一

副监督:中山胜一、小松田大全

色彩设计:菊地和子(Wish)

美术监督:加藤浩(ととにゃん)、串田达也(美峰)

CGI监督:鬼冢大辅、小林浩康

摄影监督:福士享(T2 Studio)

剪辑:奥田浩史

音乐:鹭巣诗郎

制作:Studio Khara

共同配给:KlockWorx、Khara

宣传:Khara

EVA新剧场版:Q

剧情

战舰上,尘封在初号机里14年的真嗣终于苏醒过来,与美里、律子、明日香还有东治的妹妹再会。从众人口中,真嗣得知自己已沉睡14年,但他发现明日香却一点也没有变化,明日香告诉他,EVA的驾驶者受到EVA的诅咒,是永不会变化的。此外真嗣又得知,初号机中获救的仅得他一人,而他奋力从使徒手中救出的凌波丽并没有在初号机的驾驶舱里,不能接受这一事实的真嗣,更得知他再也不需要驾驶EVA,并被迫戴上炸弹项圈,只要他想离开战舰或登上EVA,美里就会引爆炸弹。听到这一切后,真嗣继续抑郁。

与此同时,战舰受到EVA MARK09的袭击,从MARK09上感觉到丽的真嗣毅然跃入MARK09的手中离开战舰,美里直到真嗣离开到引爆器电波范围外都没能下定决心引爆炸弹。MARK09被8号机打掉头部。

回到NERV本部的真嗣,看到荒芜的景象后震惊不已,在通道上他遇到正在弹钢琴的渚薰,之后再13号机制造室里遇到碇源堂,碇源堂让真嗣在13号机完成后和渚薰一起操纵13号机后就离开了。之后从碇源堂和冬月的对话里得知丽其实是被救出了但是和碇唯一样留在了初号机里了。

真嗣和渚薰每天一起弹钢琴,两人关系变亲近,真嗣也渐渐恢复了精神。但是一直不解美里她们要叛变还不许自己再次登上EVA。渚薰带真嗣去看如今变成死地的地表并告诉他这一切都是14年前真嗣自己引起的。当时虽然真嗣只是一心想着要救丽,但他的行动直接引发第三次冲击。而丽是他母亲的克隆。

知道真相后的真嗣再度一蹶不振,认为驾驶EVA一点好事都不会发生。13号机完成后也拒绝行动,渚薰开导他并把戴在真嗣脖子上的炸弹摘下戴到自己的脖子上,告诉真嗣这炸弹本来就是准备用来炸死渚薰的。只要他们两人操纵13号机拔出朗基努斯枪和卡西乌斯枪的话,他们就能拯救世界。真嗣终于决定登上13号机。第13号机同绫波丽驾驶的Mark.09一起抵达了中央大垂直沟的最深处,在此薰看到Lilith和EVA Mark.06分别被长枪贯穿,然而在此,遭到明日香的改2号机和真理的8号机的袭击,薰此时拒绝出战。薰试图阻止拔出枪(2把都是朗基努斯之枪,并非一朗基努斯一卡西乌斯,朗枪在新剧场好像是有四把,而且在初号机觉醒之后还有很多情节都应该被编进第四部倒叙 另外还有破的演职员表之后有渚薰用卡枪把初号机刺穿阻止三冲并说一句这次一定只让你一个人幸福的剧情,再加上之后差点再一次毁灭世界可以确定真嗣和渚薰肯定是被碇源堂给忽悠了),但遭到真嗣的拒绝,将薰对EVA的控制切断(似乎本来是真嗣强行驾驶,在接近枪时傀儡系统启动了,因为真嗣说了一句怎么控制不能)拔出了两把枪。之后,第2使徒Lilith的尸骸土崩瓦解,潜藏在Mark.06体内的第12使徒重又开始活动。Mark.09将Mark.06的头斩落,出现黑色的带状使徒将第13号机绕起来,此时第13号机觉醒,全身布满核心的第12使徒迅速缩小,然后被吞噬。战斗再开,这次2号机战9号机,8号机战13号机。由于9号机整体都是核所以明日香无奈选择射出控制舱并引爆2号机,9号机里的丽也逃离。另一边,由于第四次冲击开始,薰脖子上的炸弹被引爆,可是冲击还是继续进行,玛丽强行射出真嗣的插入栓才阻止了冲击。

陆地上,明日香找到真嗣的插入栓,舱内的真嗣再度进入自闭状态,明日香只好拽着真嗣走。此时丽也出现,于是三人一起走向远方。

STAFF

原作・脚本・总监督:庵野秀明

监督:摩砂雪、前田真宏、鹤卷和哉

主・人物设定:贞本义行

主・机械设定:山下いくと

分镜:鹤卷和哉、樋口真嗣、摩砂雪、前田真宏、小松田大全、轰木一骑、庵野秀明

总作画监督:本田雄

作画监督:林明美、井上俊之

特技监督:增尾昭一

副监督:中山胜一、小松田大全

设计工作:本田雄、高仓武史、渡部隆、コヤマシゲト、小松田大全、渭原敏明、小林浩康、吉崎响、浅井真纪、前田真宏、鹤卷和哉、樋口真嗣、出渕裕、庵野秀明

总演出:铃木清崇(龙之子Production)

色彩设定:菊地和子(Wish)

美术监督:加藤浩(ととにゃん)、串田达也

CGI监督:鬼冢大辅、小林浩康

摄影监督:福士享

剪辑:李英美

音乐:鹭巣诗郎

效果:野口透

总监督助手:轰木一骑

脚本协力:榎户洋司、鹤卷和哉、前田真宏

动画制作:khara工作室

共同配给:T-JOY、khara

宣传:khara

制作:khara

执行制片人:大月俊伦、庵野秀明

新·EVA剧场版:|┃

Ambox currentevent.svg
此页面的内容及资料需要长期更新,现存条目中资料未必是最新。
《新·EVANGELION剧场版》官网印象板

在福音战士新剧场版:Q结尾的预告中,展现了EVA8+2号机与众多不明EVA战斗并且跳下布满A.T.Field的红色大地的画面。并且公布了最后一部剧场版的标题シン・ヴァンゲリン剧场版:|┃。


值得注意的是,福音战士新剧场版:|┃的日文标题为シン・ヴァンゲリン剧场版:|┃,与前三部新剧场版《ヴァンゲリン新剧场版:序》《ヴァンゲリン新剧场版:破》《ヴァンゲリン新剧场版:Q》有所不同。其片假名拼写方法ヴァンゲリン与旧版相同。这不由得让人怀疑新剧场版剧情走向是有广泛猜测的“轮回论”。该标题如果单看“|┃”则是乐谱的完结标志,但是如果加上“:”变成“:|┃”来看的话则会是乐谱中“重复、反复”的意思。官方至今没有对这个标题的正确发音和含义做出解释。


在2014年11月日本动画人展览会第7话 Until You Come to Me 中,展现了与Q末尾相关的部分剧情,包括蓝色的大海,旧作中出现的惣流·明日香·兰格雷与式波·明日香·兰格雷同框,巨大的且有类使徒核心的真嗣,四个渚薰,以及诸多令人联想到旧作的画面。但是该作品仅是EVA制作公司Khara的一个非商业性质的作品,并不能够表示该作品所展现的内容为官方承认的最后一步剧场版的内容。


2017年7月29日,EVANGELION官方网站更新。变更为《新・EVANGELION剧场版》款式,首页刊载串田达也绘制的印象板。这是官网首次实质性消息。


配有続、そして终。(After that, and THE END) 非、そして反。(NOT and ANTI.)的文案。


在其后的漫展公布的与官网略有不同的海报上,展现了更多细节,如电线杆和极远处的钢铁三人组,其中两人手拉着手。由此看来剧情应该是承接新剧场版:Q的结尾。


《新·EVANGELION剧场版》海报细节


2017年8月6日,镰仓鹤冈八幡宫“雪洞祭”也展出了庵野秀明监督的亲笔二号机行灯。也就是说Q结尾又是坑人的?


2018年7月20日,在《未来的未来》上映时的特报预告中宣布《新·EVANGELION剧场版:|┃》将于2020年上映。

2018年10月19日,绪方惠美在推特中表明,包括庵野秀明、鹤卷和哉在内的员工、各位配音演员已经在进行配音前的会议,即将开始配音。真的在锐意制作中了!!

《天鹰战士》与原作的区别

《新世纪天鹰战士》是《新世纪福音战士》的国内引进版。

于1999-2001年间由深圳电视台引进,并交由辽宁人民艺术剧院译制,中文译名《新世纪天鹰战士》。受大陆制动画低幼风的影响,为通过审批,辽艺把对白改成儿童取向并删减了很多有性暗示的内容,导致原作剧本被删节情节、改动台词,令看过原版的观众十分不满,但也吸引了很多第一次看的观众去看原版,间接扩大了EVA的知名度。其中,主题曲《残酷天使的行动纲领》的“本土化”成就了一首相当喜闻乐见槽糕的《美丽的天使在远方召唤你》,词语和曲没有完全匹配,演唱者张涓鞠萍那高而尖的声线更是雪上加霜引人入胜真是童年阴影;片头曲在另一些电视台播放的版本中使用了原版。

注:《美丽天使》演唱者是谁有许多说法,但经过与《魔笛奇遇记》片尾曲的对比,可以很轻易地推断出是同一人——张涓。所谓马玉玉或者鞠萍的说法没有根据。鞠萍更是在访谈中亲自进行了辟谣。

2014年5月15日,鞠萍接受《新京报》采访时,也表示没有演唱过这首歌:“这个我还真得更正一下,网上都说是我唱的。真不是,只是音色有点像,但真不是我唱的,我也没地儿解释去,通过你解释解释。我要能给日本的动画片配了唱,我可太牛了,得好好吹嘘一下,但还真不是。”[11]

引进版删减镜头

引进版删减镜头一览
  • 片 头 曲:美里的剪影。
  • 第 二 话:真嗣被PANPAN吓出浴室。美里沐浴时回想白天的事意识到自己是想利用真嗣。
  • 第 三 话:铃原和相田从安全地溜出来前在男厕的情景(只有背影而已)。
  • 第 四 话:真嗣离家出走后在电影院里看到一对男女亲热的情景。
  • 第 五 话:真嗣给绫波送新的出入卡时,刚好撞见绫波出浴。(这也是截掉最多的镜头)
还有处篡改台词:学校游泳课上,真嗣盯着丽发呆,铃原相田上来打诨,原话是——“真嗣你在看什么?……绫波的小腿,绫波的大腿,绫波性感丰满的胸部……”
改为:“真嗣你在想什么?……绫波的微笑,绫波的沉默,绫波的神秘莫测……”
注:改得太露痕迹,之前绫波有微笑过吗?
  • 第 六 话:真嗣清醒后绫波送衣服给他,真嗣因为没穿衣服而害羞。以及后来两人在决战前换衣服。
  • 第 七 话:真嗣几个衣衫不整的场面。
  • 第 八 话:明日香(国语版翻译为“飞鸟”)登场时冬治因为想抢回自己的帽子不慎看到明日香的内裤而被她扇了两巴掌。明日香和真嗣上机前换装。
  • 第 九 话:晚上时明日香错入真嗣房间,真嗣想偷吻她,以及明日香梦中流泪喊妈妈。因为这段被删,最后的台词也改成了明日香指责真嗣晚上偷吃东西而没有好好练习。
  • 第 十 话:美里和加持在电梯里。真嗣和两美女、企鹅泡温泉浴时感到自己不对劲(小男生的正常反应啦)。
  • 第十一话:停电时加持对美里的部分言行。
  • 第十二话:美里最后请他们吃拉面。
  • 第十三话:三驾驶员洗完澡被要求赤身裸体,三人从浴室走出来。
  • 第十四话:绫波独白的台词有改动,估计是翻译问题。如——“山,重的山,经过长时间改变的东西”改为“山,重的山,云雾缭绕的东西。”
  • 第十五话:加持送喝醉的美里回家。碇真嗣和明日香独自在家,明日香和碇真嗣初吻的镜头,改为:明日香——“真无聊啊,真嗣,我们来唱歌吧”
碇真嗣——“……”(脸微红)
明日香——“怎么了,不愿在母亲的忌日和女孩子唱歌吗?”
碇真嗣——“唱就唱”(站起来,好象下了很大的决心,脸很红)
明日香——(站起来)“那我们开始唱吧。”
后面的,包括明日香漱口,全部剪掉。没看过的人看了稀里糊涂,看过的是笑得鸡皮疙瘩掉了一地。还有绫波在NERV做试验(因为没穿衣服)。
  • 第十六话:真嗣在使徒中关于母亲的回忆。
  • 第十七话:美里向加持询问关于马尔都可机关的情报时加持混水摸点小鱼。
  • 第十八话:初机号撕吞使徒的部分场景。(实在是太血腥了)
  • 第二十话:真嗣赤身排出初机号的全照。美里和加持做爱
  • 第二一话:赤木直子和碇元渡亲吻的场景。赤木直子掐死绫波丽(第一人格目)。
  • 第二二话:明日香受到使徒精神污染时回忆自己儿童时的情景,直子和碇元度边亲热边谈论明日香的事情。
  • 第二三话:律子代替绫波接受SEELE的审讯(因为是不穿衣服的)绫波的众多分身在LCL中的场景。
  • 第二四话:律子因破坏替身系统而遭拘禁时,她披露了她和元度鲜为人知的关系。
  • 第二六话:平行时间中多处对话篡改。如:
"你看见她的内裤了(她指绫波)
——"只看见了一点"。
美里:"男生们高兴吧,来了新的转校生"。
绫波:"你为什么这么护着他,难不成你和他有一腿?"(指明日香和碇真嗣)

引进版片头曲《美丽的天使在远方召唤你》歌词

前方高能预警

美丽的天使在远方召唤你

勇敢的少年啊 快去创造奇迹快起床找JJ

(间奏)

迎面 吹来和煦的风

轻轻地叩击着我的心灵

你的脸上 露着微笑

偷偷地凝视着我

你镇定的面对一切

这一切都看在我的眼里

我知道 你无所畏惧

我知道 你无比坚毅坚挺

总有一天 你会发现

你的力量强大无比

总有一天 你会发现

你可以创造奇迹

美丽的天使在远方召唤你

为了明天 少年快去努力

理想遨游在蓝色的天空

拥抱明天 焕出青春洋溢

为了明天 请你不要再犹豫

勇敢的少年啊 快去创造奇迹快起床找JJ

衍生作品

漫画版

贞本义行于1995年为了配合当时担任人物设计的动画《新世纪福音战士》而绘制的漫画版;虽然是根据原作而画的漫画,却因为时间比较早而被误认为原作。《EVA》的漫画版由动画版人物设计贞本义行所绘画,并由角川书店发行。现连载于由日本角川书店所发行的月刊漫画杂志《Young ACE》(「月刊 少年エース」)。

中文简体版本已由广州天闻角川动漫有限公司引进并由湖南美术出版社出版发行。自2011年9月起开始发行,截至2013年6月已出版十三册,并在时隔近四年的2017年3月发行最终卷第14卷。简体中文译本在画面上淡化了原著人物身体上的女性特征(包括乳晕、乳沟、臀部线条等),这一修改在读者中引发了争议。

漫画的创作,实际上是在《EVA》动画企划后开始的,其内容是贞本自己对《EVA》的理解的表达。漫画版的连载时间是早于动画上映的,但是构想与企划则是动画在前。漫画的创作也是基于动画的企划而作的,但并非单纯把动画漫画化,而是贞本义行先生根据自己理解所作的改编作品。 因为在《EVA》寻求在电台上映时,电台要求只有拥有原作(漫画)的改编动画作品才能上映。因此,庵野就让贞本提前半年开始先连载漫画,以创造出“原作”,为动画的上映创造条件。

贞本义行漫画版本的不少情节处理和切入点也有别于动画版。故事的大纲与动画版大致相同,但使用了真嗣的视角去进行。真嗣本人的性格设定亦有细微的改变,变得更有主见。其余的改变包括使徒的删减(17个删减为12个),小幅度的情节的增删及更改等。

可以这样理解,漫画版本是贞本义行所理解的《EVA》,而动画版本则是带有庵野秀明理念的《EVA》。

漫画版于2013年6月4日完结,共计96话。

设定上的不同

一、设定上的不同 动画版的17名使徒修改为13名使徒(原第七使徒Israfel和原第十使徒Sahaquiel编号重复为第七使徒) 美里的“第三适任者监视簿”在TV版中原本只是第四集剧本提到的设定,但在漫画版中则是把这个设定追加回来。 明日香在漫画版中是其母亲购买精子后生下来的,她并没有父亲。 第二次冲击的发生时间由2000年9月13日提前一个月改为2000年8月15日。

二、人物性格上的不同 真嗣变的比较有主见,对于一些事情也有自己的看法,不似TV版中的懦弱,在漫画版中,他比较像是拒绝与他人接触。 丽的性格仍和动画版接近,且丽和真嗣之间出现了一些若有似无的情愫。(单行本第10册) 明日香相较于动画而言,较像是双重性格,对于加持、美里会露出人畜无害的模样,但私底下对真嗣等人却是不给好脸色。(单行本第4册) 源堂对真嗣的感情从TV版和剧场版的漠不关心改成了对真嗣“嫉妒”(因为真嗣有母亲所有的爱,但源堂所有的爱情却被无情夺走了,见单行本第13册)

三、剧情上的修改 部分的剧情有经过压缩或删除,例如TV版第十一集中NERV停电的事情被整并到Sahaquiel攻击之后,而十一集中登场的使徒Matariel则被删除。 真嗣一直到TV版24集才看见莉莉丝,但他并不知道那巨人的真实身份;在漫画版中,他为了寻找美里而不经意发觉莉莉丝,也因此受到了极大震撼,之后加持利用这点让他在水族馆中想起自己母亲的《EVA》同步实验,也因此,漫画第八集中的“NERV、诞生”部分剧情被删除。 冬二在TV版的三号机事件中是生还,然而在漫画版中,冬二则是惨死。 增加了加持的过去。 渚薰在TV版中并没有驾驶贰号机正式出击过,在漫画版中则是有过与丽一起出击面对第11使徒Alsamiel的剧情。 在《Air》的段落中,拯救真嗣的不是美里,而是源堂,而源堂也透过吞食亚当得到了以左手施放AT力场的能力,后源堂才让美里将真嗣救走,独自一人面对战自研的攻击。 真嗣于二号机活动时间耗尽前启动初号机,二号机也没有如《Air》那样被量产机分尸。

漫画压缩或删除部分

  1. 动画版明日香真嗣驾驶二号机跟第六使徒(鱼天使)战斗那话(明日香来日)在漫画版中被简化了,并没有真嗣跟明日香并肩战斗那段,取而代之的是明日香自己与使徒战斗,真嗣等人只不过通过屏幕看到了她战斗的英姿~~然后明日香来到日本后教训了一群小混混……
  2. 第七使徒明日香真嗣战斗胜利之后动画版真嗣从初号机中出来后两人大吵一架,漫画版改为在插入拴中吵架,吵完以后两人都睡着了……
  3. 第八使徒(胎天使)漫画中被删掉了……(就是动画中去火山灭使徒那话)取而代之的是真嗣去绫波家加深了解……
  4. 同样,漫画中第九使徒(雨天使)也没了……(动画中真嗣绫波明日香合作灭掉的那个蜘蛛模样的使徒)
  5. 第十一使徒恐怖天使(动画中袭击NERV电脑MAGI的病毒型使徒)、第十二使徒夜天使(制造迪拉克之海的那个影子)在漫画中都被删掉了,杯具啊……
  6. 与第十三使徒霰天使(动画中侵蚀三号机的那个)的时候,东治作为第四适格者在漫画版中挂掉了,动画版中则幸存了下来。
  7. 在单行本第13卷所有人都化为L.C.L.之海的时候,明日香在幻觉中看到了加持良治,动画版中二号机直接被量产化的EVA给分尸掉了。
  8. 在单行本第14卷extra stage章中真希波以唯的学妹身份出现。恭喜大学组由师生废柴三角恋进化为师生废柴学妹四角恋,碇真嗣不分种族性别开后宫的血统果然是遗传的。

游戏版

《EVA》及其驾驶员曾经在《超级机器人大战F》、《超级机器人大战F完结编》、《超级机器人大战Alpha》、《超级机器人大战MX》、《第三次超级机器人大战Alpha》、《超级机器人大战L》,《第三次超级机器人大战Z》和《超级机器人大战V》中登场。与《怪物猎人:边境G》有联动,但画风实在辣眼睛

MACINTOSH

  • 钢铁のガールフレンド

N64

  • 新世纪エヴァンゲリオン

SS

  • 新世纪エヴァンゲリオン 钢铁のガールフレンド
  • 新世纪エヴァンゲリオン 2nd IMPRESSION
  • 贞本义行イラストレーションズ エヴァンゲリオン
  • 新世纪エヴァンゲリオンデジタルカードライブラリ
  • エヴァと愉快な仲间たち

PlayStation

  • 钢铁のガールフレンド
  • エヴァと愉快な仲间たち

DC

  • エヴァンゲリオン 
  • タイピングE计划
  • 绫波育成计划

PS2

  • 新世纪エヴァンゲリオン インタラクティブ DVD
  • エヴァンゲリオン タイピングE计划
  • 钢铁のガールフレンド特别篇
  • エヴァンゲリオン 2nd IMPRESSION BIBLE
  • エヴァンゲリオン2 造られしセカイ
  • エヴァンゲリオンバトルオーケストラ
  • 名探侦エヴァンゲリオン
  • 机密档案
  • 绫波育成计划
  • CRエヴァンゲリオン
  • CR新世纪エヴァンゲリオンセカンドインパクト
  • CR新世纪エヴァンゲリオン 奇迹の価値は
  • CR新世纪エヴァンゲリオンまごころを、君に

PC

  • 碇真嗣育成计划
  • 绫波育成计划
  • 钢铁のガールフレンド
  • 钢铁のガールフレンド 2nd IMPRESSION BIBLE
  • 钢铁のガールフレンド特别篇
  • 机密档案
  • エヴァと愉快な仲间たち(脱衣补完计划)

WS

  • エヴァンゲリオンシト育成

PSP

  • エヴァンゲリオン2 造られしセカイ
  • 机密档案

NDS

  • ぷちえヴぁエヴァンゲリオン
  • 新世纪エヴァンゲリオンまごころを、君に
  • 新世纪エヴァンゲリオン绫波育成计画 with アスカ补完计画

真人版

2003年,美国ADV电影公司宣布其将与 GAINAX、Weta Workshop有限公司联合制作《EVA》的真人版。 但准确日期却在无限延期中。目前已经超过《永远的毁灭公爵》的纪录(13年)。



注释

  1. 百毒百科“新世纪福音战士”
  2. 王_子谦
  3. Org Sun
  4. Freetasy
  5. 转自百毒毒娘,《鹭巢诗郎》
  6. 到2013年5月为止
  7. 知乎
  8. 作者:Zealot Aroc
  9. 新世纪福音战士 wiki
  10. 摘自百度度娘 《eva》
  11. http://www.bjnews.com.cn/ent/2014/05/15/316898.html

外部链接

为本页面评分: