• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

日常装饰

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
日常デコレーション
点兔第一季OPCover1.png
演唱 Petit Rabbit's(佐仓绫音水濑祈种田梨沙佐藤聪美内田真礼)
作词 うらん
作曲 大隅知宇
编曲 大久保薫
时长 4:22
收录专辑

《白日梦咖啡店(Daydream café)》

简介

日常デコレーション,中文名是《日常装饰》,是TV动画作品《请问您今天要来点兔子吗?》1期第12话的ED,同时被收录为OP专辑的C/W曲。由Petit Rabbit's(保登心爱香风智乃天天座理世宇治松千夜桐间纱路)成员演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

合唱(未加粗为小合唱)
保登心爱 香风智乃 天天座理世 宇治松千夜 桐间纱路

ふんわり揺れるカプチーノ ひと口飲んだら
保登心爱
漂浮摇曳的卡布奇诺 喝下一口的话
いつものこの場所で 今日は何話そうっか
保登心爱
就在与平常一样的这里 今天也说些什么话儿吧
可愛いとか美味しいって ワクワクするよね
香风智乃
可爱呀美味的东西 真是让人兴奋呢
みんなで スペシャルな日常を デコレーション♪
香风智乃
大家一起 来装饰这 特别的日常吧♪
偶然の続きはいつでも トキメキと待ってるの
天天座理世
偶然的继续总是 怦然心动地等待着
秘密みたいなドキドキになって
天天座理世
变成就像秘密一样的心跳不已
一緒に過ごす時間が 幸せだって思う
让人感觉一起度过的 时间就是幸福
君も同じだと すごく嬉しいな
你也这么认为的话 那就真是太开心了
パステルカラーの夢 それぞれに描いたら
中间色的梦 各自描绘的话
物語になってく 明日へと
就能成为 去往明天的故事
木漏れ陽から届くのは 季節の香りと
宇治松千夜
从树叶间隙射下的阳光之中带来的是 季节的香气
素直なこの気持ち おしゃべりは尽きないね
宇治松千夜
这份率真的感觉 真是说不完道不尽呢
あきれ顔も ハニカミも “大好き” って集めたら
桐间纱路
呆呆的脸也好 动不动就害羞也好 “都最喜欢了”
週末の予定とか决めちゃおっか
桐间纱路
那么就一起决定一下周末的预定好了
キラキラ水たまり飛び越え
轻轻跳过闪亮发光的小水坑
着地完了 君と知らない景色 冒険もいいな
保登心爱
安全落地 与你一起的没有见过的景色 这样的冒险也很好呢
太陽のあくびに 一番星が笑う
看到太阳打哈欠 启明星就笑了
そんな空想も 夕暮れが包む
那样的空想 被夕暮包围
次のご注文は? 未来が聞いてるみたい
下次要点些什么呢?就好像未来在向我提问一样
もっと楽しいこと いっぱい 集めてこう
更加开心的事情 更多更多地 去收集起来吧
どんな出来事も
香风智乃
話したくなるよ
天天座理世
无论是什么事情都想与你诉说呢
浮かんだ
宇治松千夜
笑顔に
桐间纱路
微睡む日常 ほわふわり
保登心爱
浮现出来的笑容与浅眠的日常 轻轻地
一緒に過ごす時間が 幸せだって思う
让人感觉一起度过的 时间就是幸福
君も同じなの すごく嬉しいよ
你也这么认为 真是让我太开心了
パステルカラーの夢 キラキラあふれてゆく
中间色的梦 闪烁着满溢而出
どんな物語かな 明日へと
明天会是 怎样的故事呢
もっと楽しいこと いっぱい 待ってるね
更加开心的事情 更多更多地 等着我呢

收录单曲专辑

Daydream café
点兔第一季OPCover1.png
专辑封面(通常版)
原名 Daydream café
发行 NBC
Universal Entertainment Japan
发行地区 日本
发行日期 2014年5月28日
专辑类型 单曲


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. Daydream café 3:49
2. 日常デコレーション 4:23
3. Daydream café (Instrumental) 3:47
4. 日常デコレーション (Instrumental) 4:22
总时长:
-


外部链接


OSU娘
提示你