• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

星灯

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
星灯(ひかり)
游戏版本封面
星灯游戏版封面.jpg
歌曲封面
星光完整版封面.jpg
演唱 Suara
作曲 衣笠道雄
填词 须谷尚子
编曲 衣笠道雄
收录专辑

「うたわれるもの 偽りの仮面&二人の白皇 歌集」
「うたわれるもの 二人の白皇 ADDITIONAL SOUNDTRACK」

星灯(ひかり)是游戏《传颂之物 两人的白皇》的OP,由Suara演唱。

简介

于2016年8月31日先行配信了游戏使用部分(ゲームバージョン),同时发布了歌曲的短版mv。之后于9月21日配信了完整版。

完整版收录于《虚伪的假面》与《两人的白皇》歌曲集《「うたわれるもの 偽りの仮面&二人の白皇 歌集」》。发售于11月9日。游戏使用版本收录于游戏《两人的白皇》OST原声集《「うたわれるもの 二人の白皇 ADDITIONAL SOUNDTRACK」》。

宽屏模式显示视频

game size
宽屏模式显示视频

歌词

君への想い 忘れないように
绝对不会忘记 对你的思念 
胸深く刻み込むから
因为已经深深地烙印在我的心中
ありふれた日々を 飛び越えてゆける
飞越过那些平凡的每天
はばたく勇気を持ってる
怀抱著展翅飞翔的勇气
まだ見ぬ世界に 飛び出してゆけば
如果飞向那 仍未见过的世界里
何かがきっと待っている
一定会有著什么等待著我们
ためらうほどの 傷を覆っても
即使因为犹豫而遍体麟伤
あきらめないで すべて受け入れよう
也不要放弃 接受全部的一切
君への想い 忘れないように
绝对不会忘记 对你的思念 
胸の中深く刻みつける
因为已经深深地烙印在我的心中
目指す未来を 優しく照らして
就像温柔地照耀著 眼前的未来
光放つ星のように
那绽放著光芒的星星一样
答えを探して たどりついたとき
寻找著答案 在到达终点的时候
そこに欲しいものなくても
就算发现到没有自己所求的事物
今まで見たもの 感じられたこと
但是至今所看见的 所感受到的一切
全部意味が必ずある
全不一定都会有它的意义存在
抱えた君の痛みと共に
将有关你的伤痛一起
全てを包み 強く抱きしめよう
全部拥入怀中 紧紧地怀抱著
君の想いを 忘れないように
绝对不会忘记 对你的思念 
胸の中深く刻みつける
因为已经深深地烙印在我的心中
君の未来を 静かに照らそう
就像静静地照亮著 你眼前的未来
光放つ星のように
那绽放著光芒的星星一样
君への想い 忘れないように
绝对不会忘记 对你的思念 
胸の中深く刻みつける
因为已经深深地烙印在我的心中
目指す未来を 優しく照らして
就像温柔地照耀著 眼前的未来
光放つ星のように
那绽放著光芒的星星一样


外部链接与注释