• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

春天来了

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
真宫寺樱 > 春天来了
春が来る
SaKura.jpg
演唱 横山智佐
编曲 宫崎慎二
作曲 田中公平
填词 广井王子
收录专辑

樱花大战全曲集-Disk2

春が来る(春天来了)是《樱花大战》系列的插曲之一,帝国华击团成员真宫寺樱(官方女主)的角色歌。由樱的声优横山智佐演唱。

简介

本曲由广井王子作词,田中公平作曲,宫崎慎二编曲,收录在原声大碟《樱花大战全曲集》(サクラ大戦 COMPLETE SONG BOX)中,位于Disk2曲目7。

原曲

歌词

朝の光が 柔くなって
清晨的阳光 开始变得柔和
外の空気が 優しく変わって
外面的空气 开始变得温暖
雪解け道を 肩をすぼめて歩く
在融雪的街道上 抱紧自己缓步前行
私の気持ちに
我以最舒畅的心情
春一番が 今通り過ぎました
穿过这大好的春天
春が来る
春天来了
それは うれしい気分
带来了 快乐的气氛
春が来る
春天来了
それは 恋する気配
吹来了 恋爱的气息
そして私は 見つけるでしょう
此时我 似乎在这里
新しい私が いることを
见到了全新的自己
季節はめぐり
季节变换
またひとつ歳をとった
又长大了一岁
私の気持ちに
我以最舒畅的心情
春一番が 今通り過ぎました
穿过这大好的春天
春が来る
春天来了
それは うれしい気分
带来了 快乐的气氛
春が来る
春天来了
それは 恋する気配
吹来了 恋爱的气息
そして私は 見つけるでしょう
此时我 似乎在这里
新しい私が いることを
见到了全新的自己
春が来て 花を
春天来了
敷き詰めましょう
大地铺满了花朵
春が来て 
春天来了 
心いっぱいに…
内心充满悸动……
春が来て 花を
春天来了
敷き詰めましょう
大地铺满了花朵
春が来て 
春天来了 
心いっぱいに…
内心充满悸动……
そして私は 見つけるでしょう
此时我 似乎在这里
新しい私が いることを
见到了全新的自己
春が来て 花を
春天来了
敷き詰めましょう
大地铺满了花朵
春が来て 
春天来了 
心いっぱいに…
内心充满悸动……
春が来て 花を
春天来了
敷き詰めましょう
大地铺满了花朵
春が来て 
春天来了 
心いっぱいに…
内心充满悸动……

其他

翻译:User:Anfenghan


外部链接与注释