• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

晴空信号

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索


Cover-Sunny Sky Signal.jpg
Illustration by 千夜QYS3
歌曲名称
晴空信号
Sunny Sky Signal
2017年10月14日在bilibili发布日文版,再生数为 --
2018年03月09日在bilibili发布中文版,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
ANK
链接
日文版:Bilibili
中文版:BilibiliPoppro

简介

晴空信号(Sunny Sky Signal)》是ANK于2017年10月14日投稿至哔哩哔哩的Vocaloid日文原创歌曲,由初音未来演唱。另有同样由初音未来演唱的同名中文版,2017年12月1日由ANK投稿至POPPRO初音未来官方投稿网站,2018年3月9日由VocaPlanet音籁星球投稿中文版正式PV至bilibili。两者均收录于初音未来十周年纪念专辑《奇迹年轮》中。截至现在日文版已有 -- 次观看, -- 人收藏;中文版已有 -- 次观看, -- 人收藏。

歌曲

日文版
宽屏模式显示视频

中文版
宽屏模式显示视频

歌词

作编曲 ANK
作词 sisouja(日文)
景辉(中文)
调教 木变石
混音 Kolaa
曲绘 千夜QYS3
企划 VocaPlanet
演唱 初音未来
  • 日文歌词在中文歌词原意的基础上改编而成。


目覚めざめだナナイロ 日差ひざしもふわりと
用敲击声叫醒彩虹 把怠惰感删除清空
ひかかぜなかに その微笑ほほえ
在时光温润的空气中 邂逅缕缕微风
うつろいゆくときと なかれゆく薄雲うすくも
日常非日常的变换中 地面与地下错乱时空
れとつづいでいくよ きみもとへと
所有阳光都倾泻在八月晴空 蓬勃的生命悸动
朝明あさあ星々隠ほしぼしかくれて、ちいさくかがや
慵懒朝阳 融化昨夜点点星光 温顺缥缈发出光芒
かすかに かおりがして、芽生える恋
微微清香 丝丝清爽微凉 均匀洒在心上
ひそりとにつく ほこはなたち
就像希望悄悄萌发 也如同眼前开满鲜花
わりのないみち このねがかなえたら
在湿热多雨的盛夏 遵从祈愿的幸福感到达
見上みあげれば、つながるのさ
抬头就看到 蔚蓝晴空信号
くもきの、そら
播天气预报 大暴雨的误导
この気持きもち、つたえて
挥起手问好 感谢云的迟到
かぜる シグナル
总有些幸运 出乎预料
う う う う う う う ううう う う う 行く風に
- - - - - - - --- - - - - - ---
う う う う う う う ううう う う う ううーう
- - - - - - - --- - - - -- -
このそらいだ きみあて言葉ことば
用指尖画出航迹云 给天空送出告白信
ばゆくひかあたたかくて
车水马龙的城市中心 唱出声声乐音
かえ毎日まいにち あつがり
假日工作日不断更新 潮湿又炎热影响心情
ぼんやりとひび音色ねいろに 耳をすませて
但是脑海中依然在弹奏钢琴 谱写成日常好运
すらりと 寝起ねおきの気だるさ 消えでなくなる
待放蓓蕾 赶走早晨疲倦瞌睡 不再需要喝咖啡
緑の かがや場所ばしょ、心地よくて
绿草青翠 赠我新鲜草莓 瞬间驱散劳累
ひそりとにつく ほこはなたち
就像希望悄悄萌发 也如同眼前开满鲜花
わりのないみち このねがかなえたら
在湿热多雨的盛夏 遵从祈愿的幸福感到达
見上みあげれば、つながるのさ
抬头就看到 蔚蓝晴空信号
くもきの、そら
播天气预报 大暴雨的误导
この気持きもち、書きつたえて
挥起手问好 感谢云的迟到
かぜる シグナル
总有些幸运 出乎预料
う う う う う う う ううう う う う 行く風に
- - - - - - - --- - - - - - ---
う う う う う う う ううう う う う ううーう
- - - - - - - --- - - - -- -