• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

暖暖日和

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
ほんわか日和
约束のメソッド.jpg
演唱 椎原小春(佳村遥)
作词 rino
作曲 rino
编曲 菊池达也
时长 4:18
收录专辑

約束のメソッド

简介

暖暖日和(日语:ほんわか日和)是原创TV动画《天体的秩序》中椎原小春的角色歌。

歌曲

歌词

ちっちゃな頃は よく遊んでた
小的时候 经常一起玩耍
君はそっけないようで すごく 優しい
你看似冷淡 其实十分温柔
いつもの空 過ぎる季節
不变的天空 变化的季节
増えてゆく思い出 たまには話そう
美好的回忆慢慢积攒 偶尔也一起聊聊吧
頑張りやなとこ 知ってるから
因为我知道你 是个努力的人
ココロはいつも 小春日和です
心中一直都是 小春日和[1]
一緒だと楽しくて ほんわかするんだよ
只要在一起就很开心 感觉暖暖的
歩く早さは 違っていても
虽然步调不同
叶えたい この願いは 同じだといいな
但想要实现那个愿望的心情 一定是同样的
お気に入りのエプロンして
穿上你喜欢的围裙
いらっしゃいませ 今日もお手伝いです。
欢迎你今天也来帮忙。
円盤おまんじゅう 美味しいんだよ
圆盘馒头[2] 很好吃哦
晴れのち晴れ未来 笑顔が浮かぶ
晴天之后还是晴天 笑颜浮上脸颊
大好きな場所が ここにある
我最喜欢的地方 就在这里
友達だから 相談もしたい
因为是好朋友 所以想和你多聊一聊
木漏れ陽の羽根ひらり お出かけもいいな
叶隙暖阳随着风儿摆动 真是游玩的好天气
傷ついたとこは 絆創膏して
要是不小心受伤 就为你贴上创可贴
あったかいお茶でも飲んで のんびりしよう
喝着温热的茶 感受这份悠闲吧
願いはみんなで叶えたい
愿望要和大家一起实现
ココロはいつも 小春日和です
心中一直都是 小春日和
一緒だと楽しくて ほんわかするんだよ
只要在一起就很开心 感觉暖暖的
出会えた奇跡 いっぱいあつめて
尽情地收集 相遇的奇迹
お揃いのコレクションしよう
将我们一样的都收藏起来吧
これからずっと
今后也一直都是
ほんわか日和
暖暖日和

收录单曲专辑

約束のメソッド
约定的方式
约束のメソッド.jpg
专辑封面
原名 約束のメソッド
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2015年2月11日
专辑类型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. プロローグ ~ノエル~ 1:47
2. ほんわか日和 4:18
3. モノローグ ~こはるから湊太へ~ 2:00
4. Brand New Scene 4:26
5. モノローグ ~湊太から柚季へ~ 1:59
6. Non-Stop Days 4:22
7. モノローグ ~柚季から乃々香へ~ 2:14
8. 流星のなみだ 5:00
9. モノローグ ~乃々香から汐音へ~ 2:09
10. きみの音色 5:25
11. モノローグ ~汐音からノエルへ~ 2:02
12. にっこり記念日 5:06
13. エピローグ ~乃々香~ 2:13
总时长:
-


外部链接与注释

  1. 日本的四字熟语,指11月开始到12月中旬温暖而平和的天气,在中国也称作“小阳春”。
  2. 剧中出现的一种点心,在圆盘出现后作为旅游商品贩卖的,是椎原小春家开的旅游纪念品店的主要商品。馒头在日本一般指的是带馅的点心。