萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于解决“不完整”模板及分类问题的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

暗号

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

アイコトバ
アイコトバTypeA.jpg
Type-A封面
译名 暗号
演唱 宮崎歩・AiM
作词 山田ひろし
作曲 太田美知彦
编曲 太田美知彦
时长 4:06
收录专辑
アイコトバ

暗号》(日语:アイコトバ)是OVA动画《数码宝贝大冒险tri.》第5章、第6章(#22-#25)的片尾曲,由宫崎步、AiM演唱。

歌曲

完整版真人MV

宽屏模式显示视频

歌词

 宫崎步 AiM

ああ、いつかときはなしても
啊啊,即使我们终将会分离
ふたりだけっている アイコトバ
那只有我们知晓的暗号
ふたりだけっている アイコトバ
那只有我们知晓的暗号
なにらずにねむった日々ひび
在毫不知情入睡的日子里
木漏こもなか まどろんで
在叶隙之中假寐
ふたり いつでもおな夢見ゆめみ
我们都做着相同的梦
ひとみうつしあっていた
我们看到了彼此
あなたがそこにいること
我知道你在那里
きみがいること
你也一样
ふたりがここにいること
我知道我们还在这里
ちいさな奇跡きせき
小小的奇迹
いつまでもわらないと
一直不曾改变
しんじているよ
我始终都相信着
いまも いまも ずっと
如今 如今 也一直
ああ、いつかときはなしても
啊啊,即使我们终将会分离
ふたり つないでいるよ アイコトバ
暗号也将我们紧紧联系在一起
運命うんめいひとみそらしても
即使是命运不再眷顾我们
ふたりだけっている アイコトバ
那只有我们知晓的暗号
そっと ねむった横顔見よこがおみつめ
默默地 注视着你睡着的侧脸
つよくなろうとおもった
我决心要变得坚强
だけど ちいさなこののひらで
但是 这小小的手掌
なに出来できるかからずに
我不知道到底能做到何种地步
あなたはやさしすぎるの
你真是如此的温柔
きみおなじさ
你不也是一样吗
ふたりでつよくなれるよ
我们一起变得更坚强吧
おな未来みらい
在共同的未来里
何度なんどでも約束やくそくしよう
无论几次都约定好
しんじているよ
我始终都相信着
いまも いまも ずっと
如今 如今 也一直
ああ、もしもこの手放てはなしても
啊啊,即使我们放开彼此的手
こころ つないでいるよ アイコトバ
暗号也将我们的心紧紧联系在一起
ああ、だからだからしんじよう
啊啊,所以请相信着
ふたりだけっている アイコトバ
那只有我们知晓的暗号
ああ、いつかときはなしても
啊啊,即使我们终将会分离
ふたり つないでいるよ アイコトバ
暗号也将我们紧紧联系在一起
運命うんめいひとみそらしても
即使是命运不再眷顾我们
ふたりだけっている アイコトバ
那只有我们知晓的暗号
けっして えることない アイコトバ
一定不会消失的 我们的暗号

收录单曲

版本 封面 封底 收录内容
Type-A アイコトバTypeA.jpg アイコトバTypeA封底.jpg 01.アイコトバ
02.P T G
03.アイコトバ off vocal ver.
04.P T G off vocal ver.
Type-B アイコトバTypeB.jpg アイコトバTypeB封底.jpg 01.アイコトバ
02.P T G
03.アイコトバ off vocal ver.
04.P T G off vocal ver.
Type-C アイコトバTypeC.jpg アイコトバTypeC封底.jpg 01.アイコトバ
02.ウォウウォウイエイ宮崎歩
03.アイコトバ off vocal ver.
04.ウォウウォウイエイ off vocal ver.
Type-D アイコトバTypeD.jpg アイコトバTypeD封底.jpg 01.アイコトバ
02.恋衣(AiM)
03.アイコトバ off vocal ver.
04.恋衣 off vocal ver.