• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

最强无敌偶像小幸现身

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
最強無敵アイドルさっちゃんあらわる
Charactor song Sachan.jpg
专辑封面
译名 最强无敌偶像小幸现身
演唱 小幸(CV.高野麻里佳)
作词 园田健太郎
作曲 园田健太郎
编曲 园田健太郎
时长 3:52
收录专辑
TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ02 さっちゃん

最強無敵アイドルさっちゃんあらわる》(最强无敌偶像小幸现身)[1]是动画《三颗星彩色冒险》的角色歌,由小幸(CV.高野麻里佳)演唱,收录于专辑《TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ02 さっちゃん》(TV动画《三颗星彩色冒险》角色歌曲系列02 小幸)中。

歌曲

歌词

I'm しゃいにーガール.
小幸超闪耀
(しゃいしゃいしゃい!)
(shiny!shiny!shiny!)
And きゅーてぃガール
小幸超可爱
(きゅーりーきゅーりーきゅーり!)
(cute!cute!cute!)
やっぱ 私かわいい!?
小幸小幸最可爱!?
最強無敵アイドル さっちゃんここにあらわる!
最强无敌偶像小幸现身!
ついに私のかわいさの前にみんながひれ伏す時が来てしまったのだ!
都拜倒在我的可爱的脚下吧
ひかえおろう!このトランシーバーが目に入らないのか!!
等着吧!没看见这个transceiver吗! !
つまんなそうにランウェイを歩く
无聊地在Runway上走着
そして端でなんかしたりする
那么就 在一边做些什么吧
最後のトドメで笑顔をする?
最后的一击 就做个笑脸吧
お客さんが「おー」っとどよめく!
粉丝们都“哦”的欢呼
消化器片手にコンサート
吊人胃口的concert
どんな大物アイドル…あれ?
是怎样的大偶像......那样?
かわいい私だった!!
是可爱的我! !
可愛いって罪だゾウ。。
可爱到犯罪。。
I'm しゃいにーガール
闪耀的小幸
(しゃいしゃいしゃい!)
(shiny!shiny!shiny!)
And きゅーてぃガール
可爱的小幸
(きゅーりーきゅーりーきゅーり!)
(cute!cute!cute!)
一度きりに全力 それが私!
竭尽全力 那就是我!
そうだ I'm びゅーてぃほーガール
没错 是漂亮的小幸
(びゅーりーびゅーりーびゅーり!)
(beauty!beauty!beauty!)
And 素敵ガール
超棒的小幸
(すてきすてき…言えない!)
(超棒超棒 不要说出来!)
そうだ 私かわいい!!
小幸小幸最可爱!!
最強無敵アイドル さっちゃんここにあらわる!
最强无敌偶像小幸现身!
レッツ セイ!(レッツ セイ!)
let's say!( let's say!)
レッツ セイ!(レッツ セイ!)
let's say!( let's say!)
エクストラバージンオイル!
Extra virgin oil!
レッツ セイ!(レッツ セイ!)
let's say!( let's say!)
レッツ セイ!(レッツ セイ!)
let's say!( let's say!)
エクストラバージンオイル!
Extra virgin oil!
私の魅力を知らないのは
想了解我的魅力么
東大デモクラシーもいいとこ
东大democracy是个好地方
バナナもイチゴだって売り切る
香蕉草莓都有卖
アイドルはきっとうんこなんてしない
偶像(便便)一定不会过气
座席に瞬間接着剤
座无虚席的concert
みんなが見てる…おや?
大家都在看……哎?
可憐な私だった!!
那么可爱的我!!
拍手を忘れるな!
别忘了拍手!
I'm しゃいにーガール
闪耀的小幸
(しゃいしゃいしゃい!)
(shiny!shiny!shiny!)
And きゅーてぃガール
可爱的小幸
(きゅーりーきゅーりーきゅーり!)
(cute!cute!cute!)
きっと街のみんなが振り返る
没错 街上的人都对我回首
そうだ I'm びゅーてぃほーガール
因为是漂亮的小幸
(びゅーりーびゅーりーびゅーり!)
(beauty!beauty!beauty!)
And 素敵ガール
超棒的小幸
(すてきすてき…語呂が悪い!)
(超棒超棒 语感不好!)
絶対 私かわいい!!
小幸小幸最可爱!
最強無敵アイドル さっちゃんここにあらわる!
最强无敌偶像小幸现身!
ライトライトアップが完了したなら
灯光亮起后
クールなそぶりで駆け抜ける
以cool的样子出场
投げた帽子はプレミアものでしょ!
扔了帽子当做Premier!
なんたって なんたって 私だからね!
不管怎么说 不管怎么说 因为我是小幸!
世界よ私を見逃すな!
世界啊,别错过我!
かわいいって凄いなぁ!
太可爱了真的为所欲为!
I'm しゃいにーガール
闪耀的小幸
(しゃいしゃいしゃい!)
(shiny!shiny!shiny!)
And きゅーてぃガール
可爱的小幸
(きゅーりーきゅーりーきゅーり!)
(cute!cute!cute!)
特典 ぎんなん1個差し上げます
特典 送一个白果吧
そうだ I'm びゅーてぃほーガール
因为是漂亮的小幸
(びゅーりーびゅーりーびゅーり!)
(beauty!beauty!beauty!)
And 素敵ガール
超棒的小幸
(すてきすてき…きびしい!)
(超棒超棒 毫不留情!)
ファンサービスも満点 もっと輝く!
完美的粉丝服务 一定会更加闪耀!
I'm しゃいにーガール
闪耀的小幸
(しゃいしゃいしゃい!)
(shiny!shiny!shiny!)
And きゅーてぃガール
可爱的小幸
(きゅーりーきゅーりーきゅーり!)
(cute!cute!cute!)
一度きりに全力 それが私!
竭尽全力 那就是我!
そうだ I'm びゅーてぃほーガール
没错 漂亮的小幸
(びゅーりーびゅーりーびゅーり!)
(beauty!beauty!beauty!)
And 素敵ガール
超棒的小幸
(すてーき!すてーき!!)
(超棒!!超棒!!)
そうだ 私かわいい!!
小幸小幸最可爱!!
最強無敵アイドル さっちゃんここにあらわる!
最强无敌偶像小幸现身!

翻译来源:网易云音乐[2]

收录专辑信息

TV动画《三颗星彩色冒险》角色歌专辑
TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ02 さっちゃん
Charactor song Sachan.jpg
发行 Frontier Works
KADOKAWA
发行地区 日本
发行日期 2018年3月28日
商品编号 MFCZ-1098
专辑类型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ゆけゆけ!おひさまガール! 4:04
2. 最強無敵アイドルさっちゃんあらわる 3:52
3. カラーズぱわーにおまかせろ!(さっちゃんVer.) 4:09
4. ミラクルカラーズ☆本日も异常ナシ!(さっちゃんVer.) 4:09
5. ゆけゆけ!おひさまガール!(Instrumental) 4:04
6. 最強無敵アイドルさっちゃんあらわる(Instrumental) 3:49
总时长:
-

外部链接及注释

  1. 日亚、国内音乐平台使用的名字《最強強無敵アイドルさっちゃんあらわる》实为错误名字,这里根据BK修正。
  2. https://music.163.com/#/album?id=38046073
为本页面评分: