• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

最爱

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
だいすき
初回限定盘

GNCA-1448.jpg

通常盘

GNCA-1450.jpg

演唱 南条爱乃
作词 南条爱乃
作曲 yozuca*
编曲 lotta
时长 5:12
收录专辑

東京 1/3650

東京 1/3650》收录曲
Recording.
(9)
だいすき
(10)
きみを探しに
(11)

だいすき》是南条爱乃的一首歌曲,收录在专辑《東京 1/3650》中。

歌曲

显示视频

歌曲背后

专辑中有著好多视听价值高的曲子如「believeinmylelf」

是那种刚开始追逐梦想,正因为追逐著,

所以才会遇到坎坷从而选择自己应走的道路,

如此追逐著的身姿,虽然这种意向,实际上在试著向前追逐的时候,

有著无法逾越的墙壁啦,感到艰辛啦,想要继续前行之类的,

因为感到辛苦,想要看清现实,想要放弃之类的,

虽说有著这样的想法,我的自己的话则是工作方面呢,

还有像是接下来该做的啦,还有作品之类的各种,

只是这样考虑的话,我的话因为一直深爱著现在的这份工作,

于是就试著把这些凝聚成了歌词。

by南酱~

歌词

伸びてく影が
渐渐拉长的身影
揺らめくのを感じながら
感受到飘渺不定的心情
浮かべた涙そっと前髪で隠す
一涌而上的泪水 悄然藏于刘海后
追いかけてた目標は楽しいだけじゃなくて
追寻著的目标并非只有快乐
知らなかった悲しさや不安も隣合わせ
陌生的悲伤与不安伴陪著我
うつむいてこぼれ出す涙がなんだか止まらない
俯首溢出的泪水 无法停息
悔しいくらいにわたし考えてしまうよ
对此感到后悔的我 不禁沉思
夢見て描いてた理想とは少し違うけれど
虽与梦中描绘的理想有所出入
不器用でも追いかけていたくて
也想以笨拙的脚步前行
わたしやっぱり大好き
喜欢自己的心情依旧不变
人と自分を比べて泣いた日もある
有时会因不如他人而暗自流泪
そんな小さな自分がまた嫌になる
越发痛感自身的渺小
過ぎていく毎日がただ不安に思えて
度过的每日都充满著不安
怖くなって逃げたくなっても
忧惧惶恐而想要逃离的时候
目に浮かぶのは
映于眼前的是
うつむいてこぼれだす結晶を認めてあげなくちゃ
必须接受自己 俯首流下的泪的结晶
悩んで立ち止まってもまた頑張るんでしょ
苦恼困惑而立足不前 也要继续努力
小さな努力とそんな日々が少しずつ重なり
一点一滴努力著的每一天 互相重合
ささやかでもわたしの自信へと変わる
即使微不足道 也能化作自信的来源
そんな気がしてる
心中如此相信著
夕暮れの街ぽつりぽつりと
黄昏的街道上 灯光零落
あかりが灯りだす
洒落于路面
忘れようとしていたのに何度も考えてる
明明想要忘却的记忆 却又不断浮现于脑海
夢見て描いてた理想とは少し違うけれど
虽与梦中描绘的理想有所出入
不器用でも追いかけていたくて
也想以笨拙的脚步前行
わたしやっぱり大好き
喜欢自己的心情依旧不变


外部链接与注释

  • 译本来自JolFamily字幕组
  • (日文)[1]
为本页面评分: