• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

月之虚

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
つきうろ
虚ノ少女 オリジナルサウンドトラック.jpg
演唱 霜月はるか
作曲 まにょっ
填词 六浦馆
编曲 まにょっ
MV编导 癸乙夜
收录专辑

《虚ノ少女 オリジナルサウンドトラック》
《Innocent Grey Haruka Shimotsuki Collection Traumerei》
《GWAVE 2013 1st Progress》
《想いのコンチェルト》

让被决定的命运与被封闭的未来

  随着时间的漩涡流逝吧  

月之虚(月の虚)是Innocent Grey开发的猎奇向游戏虚之少女的一周目主题曲,由MANYO作、编曲,并以“六浦馆”名义填词,霜月遥演唱,最初发布于2011年1月Innocent Grey的专辑《Innocent Grey Haruka Shimotsuki Collection Traumerei》(GUN-0019)中,后收录于2011年11月霜月遥的专辑《想いのコンチェルト》、2013年与游戏《虚之少女》同时发售的OST《虚ノ少女 オリジナルサウンドトラック》(GUN-0025)及2013年12月的《GWAVE 2013 1st Progress》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

れる群青ぐんじょう ころがる手毬てまり ほら
看 摇摆的青色 翻滚的皮球
きしとびらはなかげ まだ
还有 火焰的影跳动在破旧的门上
いきころひそ有情うじょう
世间众生的欲望无声无息地潜伏着
欲望よくぼうしゅまった
被染成赤色
くるわせるおもいを きつけた刹那せつな
千万头绪被点燃的那一刹那
にしたままよろこびにえて
变成紧握在手里的喜悦
ちてゆく躯体からだねむりにつくまえ
不断下坠的躯体在沉睡前
ながなみだかわくだろう
眼泪都会流干吧
ゆが鐵線てっせん ひびきあうとき さあ
听 歪曲的铁丝间 回响着的呐喊
嘲笑あざわらうも 姿見すがたみせぬと
嘲笑声 还有不知道谁的
さけこえ おびえる部屋へや
哭叫声 令人恐惧的房子
えら宿命さだめじたみちさき
让被决定的命运与被封闭的未来
渦巻うずま混沌こんとんながされて
随着时间的漩涡流逝吧
むしのどからにじいろなど
从撕裂的喉咙里渗出的血色
だれわすれてしまうだろう
也会逐渐被所有人忘记的吧
くるわせるおもいを きつけた刹那せつな
千头万绪被点燃的那一刹那
にしたよろこびは夢幻まぼろし
手里紧握着的喜悦变成泡影
ちてゆく躯体からだがついたころには
再次发觉这腐朽的身躯的时候
こころうろすだろう
心也变得空洞了吧
えら宿命さだめ
让被决定的命运
渦巻うずま混沌こんとんながされて
随着时间的漩涡流逝吧
つきらしたのは 無垢むくなままの記憶きおく
月光照耀着的那些洁白无暇的记忆
またたえてゆくのだろう
——也会转瞬即逝吧