• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

月华-tsukihana-

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
月華-tsukihana-
月华-tsukihana-
月华-tsukihana-.jpg
演唱 北出菜奈
作曲 Velvet romica
编曲 根岸孝旨
填词 北出菜奈
收录专辑
月華-tsukihana-

月華-tsukihana-是《地狱少女》的第三季OP,是由北出菜奈演唱的歌曲。

简介

  • 标题中的tsukihana为对月華的注音。
  • 同名单曲专辑在2009年2月4日的时候发售,,在日本ORICON公信榜中最高排位为27位。

歌词

  • 月华 -tsukihana-(点击可播放)
宽屏模式显示视频

闇とあそぶ星たちへ
与夜共 的群星们
愛を唄い焼き尽くして
咏唱着爱燃烧殆尽
罪を灯しひなぎくの
照亮了惩戒的小雏菊
夢に寄り添う爪の痕
是嵌入梦境的爪痕
唇から唇へと伝い
从唇间传递的
その温もりは何処へ?
那份温情将去往何处
たどり着く宛は無い
分明连去向都
のに
无可适从
貴方でなくちゃ
如果不是你
満たせない
无以乱怀
私じゃなきゃ
如果不是我
許せなかった
无可原谅
だから私は
所以我必须
この脚で立ち上がれて
靠这双脚 战战兢兢地
ぞっとしたんだ
挣扎立起
飼い殺しなら
死于你的眷恋
救われる
我才方得解救
でも見事に
但出乎意料的
鍵は外れて
枷锁消失无影
私はまるで
我彷佛是一只
鳥籠を欲している
渴求着鸟笼
狂った小鳥
而陷入迷狂的幼鸟
嘘を抱いた華
以己身怀抱谎言的花儿
さめた指で見透かして
借冰凉的指尖看透
触れてだけど
凭碰触却
汚さないで
无法玷污
振り返ると一片の
回眸一瞥 已是一片
羽根が焦げつく荊道
飞羽燃尽的荆棘之路
幻なら幻を愛して
若是幻影 愿与这幻影相恋
明日でさえ棄てられる
不惜舍弃明朝
恐れる理由を教えて
愿闻何须恐惧
貴方がなくちゃ
如果失去你
生きられず
我无以为继
朽ちる夜を
拼命的追逐
追い掛けたのは
那枯朽之夜
私を全て
将我的一切
その腕へ
交与你手中
奪いあげて
剥夺殆尽 以此为愿
欲しかったから
然规则中的卑微
けど静寂に包まれる
将我无声包裹
規則的な
在密闭之屋
卑しい鼓動
捂起双耳
ふざけた部屋で
细数着来自
天罰を数えている
上天的惩罚
耳を塞いで
如果不是你
貴方でなくちゃ
无以乱怀
満たせない
如果不是我
私じゃなきゃ
无可原谅
許せなかった
所以我必须
だから私はこの脚で
靠这双脚
立ち上がれて
战战兢兢地
ぞっとしたんだ
挣扎立起
飼い殺しなら
死于你的眷恋
救われる
我才方得解救
でも見事に
但出乎意料的
鍵は外れて
枷锁消失无影
私はまるで
我彷佛是一只
鳥籠を欲している
渴求着鸟笼
狂った小鳥
而陷入迷狂的幼鸟
嘘を抱いた華
以己身怀抱谎言的花儿

单曲专辑

月華-tsukihana-
月华-tsukihana-.jpg
发行地区 日本
发行日期 2009年2月4日
专辑类型 单曲
  • 北出菜奈的第12张单曲,收录了《地狱少女 三鼎》的OP「月華 -tsukihana-」和两首C/W曲。
  • 本张单曲为北出菜奈以个人名义发表的最后一张单曲。
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 月華 -tsukihana- 5:04
2. 鏡の国のアリア 4:45
3. マノン 3:09
4. 月華 -tsukihana- ~地獄少女 三鼎 opening ver.~ 5:03
5. 月華 -tsukihana- ~instrumental~ 5:04
总时长:
-



OSU娘
提示你