• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

本日は誠にラリルレイン

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

Commons-emblem-issue.svg
由于原创、未经翻译或具有争议性,当前的标题“本日は诚にラリルレイン”为暂定名称。
  • 请注意这篇条目的标题现时使用这个名称并不代表对其认可,应先进行讨论,以提升文章的广度、准确性或中立性,待取得共识后,再考量是否维持原状或更名移动)至更适合的标题。
  • 故“本日は诚にラリルレイン”这个暂定名称被建议进行讨论,欢迎前往讨论页参与讨论。
  • 取得共识后,应当移除此模板。


本日は誠にラリルレイン
Gochiusa 2 BD6.jpg
BD第6卷封面
演唱 保登心爱(佐仓绫音)
香风智乃(水濑祈)
天天座理世(种田梨沙)
宇治松千夜(佐藤聪美)
桐间纱路(内田真礼)
条河麻耶(德井青空)
奈津惠(村川梨衣)
作词 畑亚贵
作曲 大久保薰
编曲 大久保薰
时长 4:04
收录专辑
  1. 《ご注文はうさぎですか?? Vol.6 特典CD》
  2. 「ご注文はうさぎですか??」キャラクターソング・セレクションアルバム/order the songs2
《order the songs2》收录曲
Disc-2
本日は誠にラリルレイン
(1)
にっこりカフェの魔法使い
(2)

简介

本日は誠にラリルレイン 是TV动画作品《请问您今天要来点兔子吗??》的角色歌,首次收录于第2季动画BD第6卷特典CD,由保登心爱香风智乃天天座理世宇治松千夜桐间纱路条河麻耶奈津惠演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

合唱
保登心爱 香风智乃 天天座理世 宇治松千夜 桐间纱路 条河麻耶 奈津惠
A组(心爱&智乃&理世) B组(千夜&纱路) C组(麻耶&惠)

歌词分配仅供参考

Happy ラン・リン・ルン・レイン Day!!
Happy RanRinRunReing Day!!
Happy ラン・リン・ルン・レイン Day!!
Happy RanRinRunReing Day!!
今日はありがとうねハッピー!
今日真是感谢呐 Happy !
水たまりぽっちゃぽっちゃ(はいっちゃえ)
踩入水洼Pocha Pocha(进吧)
長靴じゃないのないの(はいっちゃえ)
穿着长靴是不可以的呢(进吧)
だって気持ちいいってね思う 雨と Dancin'
因为感觉很舒服啊这样想着与雨Dancing
こんな時どうしよっか?(そうね?)
这种时候应该怎么办呢(是呢?)
会いたいねそうしよっか!(そうだ!)
想要见面就应该这样呢(是的!)
ほらトキメキはね どんどんどんどんつたわるよ(いっぱい!)
看吧开始心跳不已了呢 Dondon Dondon 传达给你哦(满满地—!)
世界のどこかは(Hi!) いい天気になってんだね(Hi!)
在世界的某个地方(Hi!)一定会变成好天气(Hi!)
順番っこですよ
一定是按照顺序
どんな空だって(きれいな)
不管是怎么样的天空(很漂亮)
夢がひろがる(きれいに)
梦变得更加宽阔(很清楚)
みんなを抱きしめて 思い出つくろう
抱着大家一起来制造回忆吧
楽しいねって声に出そう(Yeah!)
开心的说出声(Yeah!)
楽しいねって輪になろう(Hi! Hi! Hi! Hi!)
开心的转成一个圈(Hi!Hi!Hi!Hi!)
ありがとう! 来てくれたから嬉しくて
感谢你为我们而来因此才会那么开心
なんども声に出そう(Yeah!)
无论多少次都会说出声 (Yeah!)
楽しいねって輪になろう(Hi! Hi! Hi! Hi!)
开心的转成一个圈(Hi!Hi!Hi!Hi!)
ダイスキなみんなみんな 大切にしなくちゃね
最喜欢的大家大家 要好好地珍惜才行呢
おっけー!(Thank you!) おっけー!(Thank you!)
OK—!(Thank you —!) OK—!(Thank you—!)
私たち…まだまだまだ終わらないっ
我们…还远远没有结束呢
Happy ラン・リン・ルン・レイン Day!!
Happy RanRinRunReing Day!!
Happy ラン・リン・ルン・レイン Day!!
Happy RanRinRunReing Day!!
今日はありがとうねハッピー!
今日真是感谢呐 Happy !
階段をぴっちゃぴっちゃ(すべっちゃう)
在楼梯上PichaPicha(滑吧)
急がずによいしょよいしょ(すべっちゃう)
不要慌张慢慢来(滑吧)
ちょっと浮かれながらキミは 雨と Singing'
稍微有点飘飘然的你与雨Singing
会えたからどうしよっか?(そうね?)
想要见面该怎么做呢?(是呢?)
また次もこうしよっか!(そうだ!)
下次也那么做好了!(是的!)
もっとヨロコビをね どんどんどんどんあげたいよ(いっぱい!)
要更加高兴才行呢 Dondon Dondon 想要给你哦(满满地—!)
世界は大きくて(Hi!) 私は小さくて(Hi!)
世界很宽阔(Hi!) 我很渺小(Hi!)
でもいっしょうけんめい
但我会竭尽全力
どんな自分でも(がんばれ)
不管是怎样的自己(加油吧)
夢よひろがれ(がんばれ)
梦变得豁然开朗(加油吧)
みんなを抱きしめて 思い出つくろう
抱着大家一起来制造回忆吧
笑おうよっていいコトバ(Yeah!)
因为好的事情而欢笑(Yeah!)
笑おうよって笑ってた(Hi! Hi! Hi! Hi!)
只要笑一笑就欢笑起来了呢(Hi!Hi!Hi!Hi!)
よろしくね! つながり忘れちゃイヤだよ
请多关照呢!才不要因此就失去联系哦
みんなでなかよくね(Yeah!)
大家要好好相处呢(Yeah!)
笑おうよって笑ってた(Hi! Hi! Hi! Hi!)
只要笑一笑就欢笑起来了呢(Hi!Hi!Hi!Hi!)
ダイスキなみんなみんな 大切なみんなだから
最喜欢的大家大家 要好好地珍惜才行呢
おっけー!(Thank you!) おっけー!(Thank you!)
OK—!(Thank you —!) OK—!(Thank you—!)
私たち…まだまだまだ遊ぼうねっ
我们…还远远没有玩够呢
思い出たくさん一緒につくろう
让我们一起制造更多的回忆吧
楽しいねって声に出そう
开心的说出声
楽しいねって輪になろう
开心的转成一个圈
ありがとう! 来てくれたから嬉しくて
感谢你为我们而来因此才会那么开心
なんども声に出そう(Yeah!)
无论多少次都会说出声
楽しいねって輪になろう(Hi! Hi! Hi! Hi!)
开心的转成一个圈(Hi!Hi!Hi!Hi!)
ダイスキなみんなみんな 大切にしなくちゃね
最喜欢的大家大家 要好好地珍惜才行呢
おっけー!(Thank you!)おっけー!(Thank you!)
OK—!(Thank you —!) OK—!(Thank you—!)
私たち…まだまだまだ終わらないっ
我们…还远远没有结束呢
Happy ラン・リン・ルン・レイン Day!!
Happy RanRinRunReing Day!!
Happy ラン・リン・ルン・レイン Day!!
Happy RanRinRunReing Day!!
今日はありがとうねハッピー!
今日真是感谢呐 Happy !


翻译来自:网易云音乐用户——肉肉爱好者

收录单曲专辑

请问您今天要来点兔子吗?? Vol.6 特典CD
Gochiusa 2 BD6.jpg
专辑封面
原名 ご注文はうさぎですか?? Vol.6 特典CD
发行 NBC
Universal Entertainment Japan
发行地区 日本
发行日期 2016年6月3日
专辑类型 角色歌


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 本日は誠にラリルレイン 4:04
2. 本日は誠にラリルレイン(instrumental) 4:04
总时长:
-

外部链接